Language/Moroccan-arabic/Grammar/Formation-of-Passive-Constructions/pl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Witajcie! Dzisiaj nauczymy się, jak tworzyć konstrukcje bierniki w marokańskim dialekcie arabskim. Konstrukcje bierniki używane są do opisu sytuacji, w których podmiot nie wykonuje czynności, ale jest jej odbiorcą.
Poziom językowy
Ten lekcja jest przeznaczona dla początkujących. Jeśli jesteś całkowitym początkującym, jest to właściwa lekcja dla Ciebie. Nauczysz się tworzyć konstrukcje bierniki w marokańskim dialekcie arabskim.
Budowa konstrukcji biernych
W języku marokańskim dialekcie arabskim, konstrukcje bierniki są tworzone przez zastosowanie czasownika "يت" przed odmienionym czasownikiem. "يت" oznacza "być", a odmieniony czasownik wskazuje na to, co jest robione.
Przykłady:
| Marokański dialekt arabski | Wymowa | Tłumaczenie na język polski |
|---|---|---|
| يتكلم | jətkallam | być mówionym |
| يتقرأ | jətqra | być czytanym |
| يترجم | jətrəjm | być tłumaczonym |
Jeśli odmieniony czasownik zaczyna się od samogłoski, "يت" jest skracane do "ت".
Przykład:
| Marokański dialekt arabski | Wymowa | Tłumaczenie na język polski |
|---|---|---|
| تقرأ | təqra | być czytanym |
Przykłady
Oto kilka przykładów używania konstrukcji biernych:
- الكتاب يترجم. (alketab yatradżam) - Książka jest tłumaczona.
- الفيلم يتشاهد. (alfilm yatšahad) - Film jest oglądany.
- الأغنية يتغنى بها. (alagania yatġanna biha) - Piosenka jest śpiewana.
Ćwiczenia
Aby utrwalić wiedzę, spróbuj utworzyć kilka konstrukcji biernych samodzielnie. Wykorzystaj poniższe czasowniki:
- يعزف (ja'zaf) - grać (na instrumencie)
- يغني (jġani) - śpiewać
- يرسم (jarsam) - rysować
Przykłady:
- الغيتار يعزف. (alɣitār ja'zaf) - Gitara jest grana.
- الأغنية يغنى بها. (alagania jġani biha) - Piosenka jest śpiewana.
- اللوحة يرسم عليها. (allawḥa jarsam ʿalayha) - Obraz jest rysowany.
Podsumowanie
W tej lekcji nauczyliśmy się, jak tworzyć konstrukcje bierniki w marokańskim dialekcie arabskim. Teraz powinieneś być w stanie opisywać sytuacje, w których podmiot nie wykonuje czynności, ale jest jej odbiorcą. Praktykuj tworzenie konstrukcji biernych, aby utrwalić swoją wiedzę.