Language/Moroccan-arabic/Grammar/Adjective-Agreement/hu
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Főbb szabályok
A mellékneveknek a marokkói arab nyelvben azonosulniuk kell a hozzájuk tartozó főnévvel. Ez azt jelenti, hogy a mellékneveknek azonos számúaknak kell lenniük, mint a hozzájuk tartozó főnevek, és azonosulniuk kell a főnevek nemen alapuló különbségeivel.
Például:
- البَيْتُ الكَبِيرُ (a nagy ház) - hímnem
- البَيْتُ الكَبِيرَةُ (a nagy ház) - nőnem
Az alábbiakban bemutatjuk, hogyan lehet az egyes mellékneveket egyeztetni a főneveikkel.
Egyeztetés a szám szerint
A főnevekkel való egyeztetéshez a mellékneveknek meg kell egyezniük abban a számban, amelyben a főnevek állnak.
Példák:
| Marokkói arab | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| الرَجُلُ الكَبِيرُ | al-raǧul-u l-kabīr-u | a nagy férfi |
| الرِجَالُ الكَبَارُ | ar-riǧāl-u l-kibār-u | a nagy férfiak |
Egyeztetés a nem szerint
A mellékneveknek továbbá egyezniük kell a főnevek nemen alapuló különbségeivel. Hímnem esetében a mellékneveknek hímneműeknek kell lenniük, és nőnem esetében a mellékneveknek nőneműeknek kell lenniük.
Példák:
| Marokkói arab | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| الرَجُلُ الكَبِيرُ | al-raǧul-u l-kabīr-u | a nagy férfi |
| البِنْتُ الكَبِيرَةُ | al-bint-u l-kabīr-a | a nagy lány |
Rövidített melléknevek
A marokkói arab nyelvben a mellékneveknek rövidített formája is létezik. Ez a forma a főnévvel való egyeztetés után jön létre. A rövidített mellékneveknek azonos számúaknak kell lenniük, mint a hozzájuk tartozó főnevek, és azonosulniuk kell a főnevek nemen alapuló különbségeivel.
Példák:
| Marokkói arab | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| الرَجُلُ الْكَبِيرُ | ar-raǧul-u l-kabīr-u | a nagy férfi |
| الرِجَالُ الْكِبَارُ | ar-riǧāl-u l-kibār-u | a nagy férfiak |
| الرَجُلُونَ الْكَبِيرونَ | ar-raǧul-ūn-a l-kabīr-ūn-a | a nagy férfiak (rövidített melléknevekkel) |
| الْبِنْتُ الْكَبِيرَةُ | al-bint-u l-kabīr-a | a nagy lány |
| الْبَنَاتُ الْكَبِيرَاتُ | al-banāt-u l-kabīr-āt-u | a nagy lányok |
| الْبِنْتُواتُ الْكَبِيرَاتُ | al-bint-uāt-u l-kabīr-āt-u | a nagy lányok (rövidített melléknevekkel) |
Gyakorlat
Ez a gyakorlat segít abban, hogy gyakoroljuk a melléknevek egyeztetését a főnevekkel.
1. feladat
Egyeztessen a főnévvel a melléknevekkel a helyes szám és nem szerint.
- الرَّجُلُ الْكَبِيرُ
- النَّسْرُ الْجَمِيلُ
- الْمَدِينَةُ الْعَظِيمَةُ
- الْبَنَاتُ الْجَمِيلَاتُ
2. feladat
Használja a melléknevek rövidített formáját a főnevekkel való egyeztetéshez.
- الرَّجُلُ الْكَبِيرُ
- الرِّجَالُ الْكِبَارُ
- النَّسْرُ الْجَمِيلُ
- النُّسْورُ الْجَمِيلَةُ
- الْمَدِينَةُ الْعَظِيمَةُ
- الْمُدُنُ الْعَظِيمَةُ
- الْبِنْتُ الْجَمِيلَةُ
- الْبَنَاتُ الْجَمِيلَاتُ
Összefoglaló
Most már tudod, hogyan kell egyeztetni a mellékneveket a főnevekkel marokkói arabul. Ne felejtsd el, hogy a mellékneveknek azonosulniuk kell a főnevekkel a szám és a nem szerint. Jó munkát!