Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/pt
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Nível 1
Nível 2
Nível 3
Nível 2
Nível 1
Bem-vindo ao nosso curso de árabe padrão! Nesta aula, você aprenderá como formar e utilizar o terceiro condicional e os condicionais mistos em árabe padrão.
O terceiro condicional é usado para descrever uma condição que não foi realizada no passado e as consequências desse evento hipotético. Já os condicionais mistos são usados para descrever situações hipotéticas que ocorreriam em diferentes circunstâncias.
Para formar o terceiro condicional em árabe padrão, use a partícula "لو" (law) seguida do verbo no tempo passado e o verbo no subjuntivo. Por exemplo:
| Árabe padrão | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| لو كُنتُ كان كاتباً | law kuntu kāna kātiban | Se eu tivesse sido um escritor |
Observe que o verbo no tempo passado é seguido por "لو" (law) e o verbo no subjuntivo é colocado no final da frase.
Para formar um condicional misto, use parte do terceiro condicional e parte do segundo condicional, que expressa uma condição hipotética no presente. Por exemplo:
| Árabe padrão | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| لو كُنتُ موجودًا دَلوَتِينَ كُنتُ أفعلُ حَيَالَهَا شيئاً | law kuntu mawjūdan dalawātin kuntu af'alu ḥayālahā shay'an | Se eu estivesse presente por duas vezes, eu faria algo a respeito disso |
Observe que a parte do terceiro condicional ("لو كُنتُ قد") é seguida pelo verbo no tempo passado ("وجد") e pela parte do segundo condicional ("فعلتُ حيالَهَا شيئاً").
Agora que você entende como formar e utilizar o terceiro condicional e os condicionais mistos em árabe padrão, pratique essas estruturas para melhorar sua habilidade na língua.
- Pense em situações hipotéticas e experimente criar frases de tipo condicional.
- Leia textos em árabe padrão para ver como os escritores usam o terceiro condicional e os condicionais mistos em suas obras.
Aproveite o processo de aprendizado e continue estudando árabe padrão!