Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-prepositions/hr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Standard-arabic-Page-Top}}
{{Standard-arabic-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Standard-arabic/hr|Standard Arabic]] </span> → <span cat>[[Language/Standard-arabic/Grammar/hr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 Kurs]]</span> → <span title>Osnovni prijedlozi</span></div>
U ovom poglavlju, istražit ćemo osnovne prijedloge u standardnom arapskom jeziku. Prijedlozi su ključni za razumijevanje i izgradnju rečenica, jer nam pomažu da izrazimo odnose između različitih elemenata u rečenici. Učenje ovih prijedloga pomoći će vam da se bolje snađete u svakodnevnom razgovoru i da razumijete arapski jezik na dublji način.


<div class="pg_page_title"><span lang>Standardni arapski jezik</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/hr|Tekstovi za početnike]]</span> → <span title>Osnovne predložne riječi</span></div>
U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na:
 
* '''Definicija prijedloga''': Što su prijedlozi i koja je njihova funkcija.
 
* '''Osnovni arapski prijedlozi''': Upoznat ćemo se s najčešćim prijedlozima u arapskom jeziku.
 
* '''Primjeri upotrebe''': Prikazat ćemo primjere rečenica s prijedlozima.
 
* '''Vježbe''': Na kraju, imat ćete priliku da testirate svoje znanje kroz praktične vježbe.


__TOC__
__TOC__


== Početak ==
=== Definicija prijedloga ===
U ovoj lekciji ćete naučiti neke osnovne predložne riječi u arapskom jeziku i na koji način ih koristiti. Ovo je područje koje može biti zbunjujuće za početnike, ali ako se dobro razumije, pomoći će vam da pravilno koristite riječi u rečenici.
 
Prijedlozi su riječi koje povezuju imenice, zamjenice ili fraze s drugim riječima u rečenici. Oni često označavaju odnose mjesta, vremena ili načina. U arapskom jeziku, prijedlozi dolaze ispred imenica i mogu značajno promijeniti značenje rečenice.
 
=== Osnovni arapski prijedlozi ===
 
U ovom dijelu, predstavit ćemo nekoliko osnovnih prijedloga u arapskom jeziku i njihovu upotrebu. Evo lista najčešćih prijedloga:
 
1. '''فِي (fī)''' - u, unutar
 
2. '''عَلَى (ʿalā)''' - na, iznad
 
3. '''مَعَ (maʿa)''' - s
 
4. '''إِلَى (ilā)''' - prema, do
 
5. '''مِن (min)''' - od, iz
 
6. '''بِ (bi)''' - s, uz


== Osnovne predložne riječi ==
7. '''خَلْفَ (khalfa)''' - iza
Prijedlozi su riječi koje se koriste za povezivanje ostalih riječi u rečenici. Oni se obično nalaze prije riječi ili fraze koju povezuju, a koriste se za izražavanje prostorne, vremenske ili posjedovne relacije. Uz pomoć prijedloga, možete povezati riječi u rečenice ili opisati kako se nalaze u odnosu jedna prema drugoj.


Ovdje su neke osnovne prijedložne riječi koje će vam pomoći u početku:
8. '''أَمَامَ (amāma)''' - ispred
 
9. '''تَحْتَ (taḥta)''' - ispod
 
10. '''فَوْقَ (fawqa)''' - iznad
 
=== Primjeri upotrebe ===
 
Da bismo bolje razumjeli kako se ovi prijedlozi koriste, pogledajmo nekoliko primjera.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Standardni arapski !! Izgovor !! Hrvatski prijevod
 
! Standard Arabic !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
|-
| فِي || fi || u, unutar, u okviru nečega
 
| كِتَابٌ فِي الْمَكْتَبَةِ || Kitābun fī al-maktabah || Knjiga u knjižnici
 
|-
|-
| مِن || min || od, iz
 
| الْقَلَمُ عَلَى الطَّاوِلَةِ || Al-qalamu ʿalā al-ṭāwilah || Olovka na stolu
 
|-
|-
| عَلَى || 'ala || na
 
| أَنا مَعَ صَدِيقِي || Anā maʿa ṣadīqī || Ja sam s prijateljem
 
|-
|-
| بِ || bi || s, sa
 
| نَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ || Nadhhabu ilā al-sūq || Idemo na tržnicu
 
|-
|-
| إِلَى || 'ilaa || do, prema
 
| الْمَاءُ مِنَ النَّهْرِ || Al-māʔu min al-nahr || Voda iz rijeke
 
|-
|-
| مَعَ || ma'a || s (u smislu, zajedno s)
 
| الطَّعَامُ بِالْمَطْعَمِ || Al-ṭaʿāmu bil-maṭʿam || Hrana u restoranu
 
|-
|-
| لِـ || li || za, prema, na
 
| الْكُرَةُ خَلْفَ الْمَنْزِلِ || Al-kurah khalfa al-manzil || Lopta je iza kuće
 
|-
|-
| كَـ || ka || kao
 
| السَّيَّارَةُ أَمَامَ الْمَنْزِلِ || Al-sayyārah amāma al-manzil || Auto je ispred kuće
 
|-
|-
| فَـ || fa || tako da, zbog toga
 
| القطة تحت الطاولة || Al-qiṭṭatu taḥta al-ṭāwilah || Mačka je ispod stola
 
|-
|-
| مَـنْ || man || tko, ko
 
| الطائرة فوق السحاب || Al-ṭā'irah fawqa al-sahāb || Avion je iznad oblaka
 
|}
|}


== Primjeri ==
=== Vježbe ===


Evo nekoliko primjera u kojima možete vidjeti kako se koriste osnovne prijedložne riječi:
Sada kada ste se upoznali s osnovnim prijedlozima, vrijeme je da ih primijenite kroz nekoliko vježbi. Ispod su navedene vježbe s rješenjima:


* أَنَا فِي الْبَيْتِ - Ana fi al-bayt - Ja sam u kući
1. '''Prevedite rečenice koristeći prijedloge''':
* هُوَ مِنْ بَغْدَادَ - Huwa min Bagdada - On je iz Bagdada
* الْكِتَابُ عَلَى الطَّاوِلَةِ - Al-kitabu 'ala at-tawilati - Knjiga je na stolu
* أَنَا أَكْلُ الْفَاكِهَةَ بِعَصِيرٍ - Ana aklul fakiha bi'asirin - Ja jedem voće s sokom
* الْطَّائِرُ يَطِيْرُ إِلَى السَّمَاء - At-ta'iru yatiru 'ilaa as-samaa - Ptica leti prema nebu
* أَنَا أَسْتَغْنِي مَعَ الْكِتَابِ - Ana astaghni ma'a al-kitab - Ja se oslanjam na knjigu
* هِيَ تَسْتَعِيرُ السَّيَارَةَ لِلذَّهَابِ إِلَى الْمَدِيْنَةِ - Hiya tast'iru as-siyarata lil-dhahabi 'ilaa al-madina - Ona posuđuje automobil kako bi išla u grad
* هُوَ يَدْرُسُ الْكِتَابَ كَمَا يَشْرُبُ الْمَاءَ - Huwa yadrusu al-kitaba kamaa yashrabu al-maaa - On uči knjigu kao što pije vodu
* مَنْ هَذَا؟ - Man hadha? - Tko je ovo?


== Zaključak ==
* "Knjiga je na stolu."
Mnogo je prijedložnih riječi koje se koriste u arapskom jeziku, ali ove osnovne riječi će vam pomoći da počnete razumijevati njihovu upotrebu. Važno je zapamtiti kako se ove riječi koriste kako biste se bolje izrazili i pravilno preveli rečenice s arapskog na hrvatski jezik. Nastavite raditi na svojim jezičnim vještinama i uskoro ćete se osjećati sigurnije u svojoj upotrebi arapskog jezika.
 
* "Idem do škole."
 
'''Rješenja''':
 
* الكتاب على الطاولة (Al-kitāb ʿalā al-ṭāwilah)
 
* أذهب إلى المدرسة (Azhabu ilā al-madrasah)
 
2. '''Ispunite praznine s pravim prijedlozima''':
 
* "Oni su ___ parku." (فِي)
 
* "Pas je ___ kuće." (خَلْفَ)
 
'''Rješenja''':
 
* هم في الحديقة (Hum fī al-ḥadīqah)
 
* الكلب خلف المنزل (Al-kalb khalfa al-manzil)
 
3. '''Napišite rečenice koristeći dane prijedloge''':
 
* '''مَعَ''' (s)
 
* '''بِ''' (s, uz)
 
'''Rješenja''':
 
* أذهب مع صديقي (Azhabu maʿa ṣadīqī) - Idem s prijateljem.
 
* أكتب بالرصاص (Aktubu bil-raṣāṣ) - Pišem s olovkom.
 
4. '''Prevedite sljedeće rečenice na arapski''':
 
* "Knjiga je u torbi."
 
* "Auto je ispod drveta."
 
'''Rješenja''':
 
* الكتاب في الحقيبة (Al-kitāb fī al-ḥaqībah)
 
* السيارة تحت الشجرة (Al-sayyārah taḥta al-shajarah)
 
5. '''Razvrstajte prijedloge u tri grupe''' (mjesto, vrijeme, način):
 
* فِي, عَلَى, مَعَ, إِلَى, مِن, بِ
 
'''Rješenja''':
 
* '''Mjesto''': فِي, عَلَى, خَلْفَ, أَمَامَ, تَحْتَ, فَوْقَ
 
* '''Vrijeme''': - (nema specifičnih prijedloga za vrijeme u ovom setu)
 
* '''Način''': بِ
 
6. '''Završite rečenice''':
 
* "Učim arapski ___ prijateljima."
 
* "Sjedim ___ stolu."
 
'''Rješenja''':
 
* أتعلم العربية مع أصدقائي (Aʿallamu al-ʿarabiyya maʿa aṣdiqāʔī)
 
* أجلس على الطاولة (Ajlis ʿalā al-ṭāwilah)
 
7. '''Prevedite sljedeće rečenice na hrvatski''':
 
* "الكتاب في الحقيبة."
 
* "الكلب خلف المنزل."
 
'''Rješenja''':
 
* "Knjiga je u torbi."
 
* "Pas je iza kuće."
 
8. '''Formirajte rečenice koristeći različite prijedloge''':
 
* "Moj prijatelj je ispod drveta."
 
* "Oni su na tržnici."
 
'''Rješenja''':
 
* صديقي تحت الشجرة (Ṣadīqī taḥta al-shajarah)
 
* هم في السوق (Hum fī al-sūq)
 
9. '''Prevedite rečenicu koristeći prijedloge''':
 
* "Oni idu do škole s prijateljima."
 
'''Rješenja''':
 
* هم يذهبون إلى المدرسة مع الأصدقاء (Hum yadhhabūn ilā al-madrasah maʿa al-aṣdiqāʔ)
 
10. '''Kombinirajte prijedloge u složene rečenice''':
 
* "Mačka je ispod stola i pas je ispred kuće."
 
'''Rješenja''':
 
* القطة تحت الطاولة والكلب أمام المنزل (Al-qiṭṭatu taḥta al-ṭāwilah wa al-kalb amāma al-manzil)
 
Ovom lekcijom, nadam se da ste stekli temeljno razumijevanje osnovnih prijedloga u standardnom arapskom jeziku. Nastavite vježbati i koristiti ove prijedloge u svakodnevnim situacijama kako biste poboljšali svoje jezične vještine!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Standardni arapski jezik - Gramatika - Tekstovi za početnike - Osnovne predložne riječi
 
|keywords=arapski, jezik, riječi, prijedlozi, izgovor, arapski jezik, predložne riječi, gramatika, početnici, kurs
|title=Osnovni prijedlozi u standardnom arapskom jeziku
|description=Naučite osnovne predložne riječi u arapskom jeziku i pravilno ih koristite. Pomoći će vam da pravilno koristite riječi u rečenici. Ovaj kurs će vas naučiti standardni arapski od početka.
 
|keywords=prijedlozi, arapski, gramatika, osnovni arapski prijedlozi, učenje arapskog
 
|description=U ovoj lekciji, naučit ćete osnovne prijedloge u arapskom jeziku, njihove primjere i kako ih koristiti u rečenicama.
 
}}
}}


{{Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-hr}}
{{Template:Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-hr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 67: Line 231:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Ostale lekcije==
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Arabic-vowels/hr|0 do A1 tečaj → Gramatika → Arapski samoglasnici]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-placement/hr|0 do A1 tečaj → Gramatika → Formiranje i postavljanje]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Comparative-and-superlative/hr|Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Komparativ i superlativ]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Definite-and-indefinite-articles/hr|0 to A1 Course → Grammar → Definite and indefinite articles]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Adjective-agreement-and-placement/hr|0 to A1 Tečaj → Gramatika → Slaženje i položaj prideva]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/hr|Tečaj 0 do A1 → Gramatika →  Treći kondicional i miješani uvjetni izrazi]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Personal-pronouns/hr|Kurs 0 do A1 → Gramatika → Lične zamenice]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Masculine-and-feminine-nouns/hr|Masculine and feminine nouns]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Future-tense-conjugation/hr|0 do A1 tečaj → Gramatika → Budućnost glagolskog oblika]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Question-formation/hr|Tijek od 0 do A1 → Gramatika → Formulacija pitanja]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Prepositions-of-time-and-place/hr|0 to A1 Course → Grammar → Prepositions of time and place]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Past-tense-conjugation/hr|Tečaj 0 do A1 standardnog arapskog jezika → Gramatika → Prošlo vrijeme - konjugacija glagola]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Negation/hr|0 do A1 tečaj → Grammar → Negacija]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-Arabic-phrases/hr|0 do A1 tečaj → Gramatika → Osnovni arapski izrazi]]


{{Standard-arabic-Page-Bottom}}
{{Standard-arabic-Page-Bottom}}

Latest revision as of 16:43, 10 August 2024


Arabic-Language-PolyglotClub.png
Standard Arabic → Gramatika → 0 do A1 Kurs → Osnovni prijedlozi

U ovom poglavlju, istražit ćemo osnovne prijedloge u standardnom arapskom jeziku. Prijedlozi su ključni za razumijevanje i izgradnju rečenica, jer nam pomažu da izrazimo odnose između različitih elemenata u rečenici. Učenje ovih prijedloga pomoći će vam da se bolje snađete u svakodnevnom razgovoru i da razumijete arapski jezik na dublji način.

U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na:

  • Definicija prijedloga: Što su prijedlozi i koja je njihova funkcija.
  • Osnovni arapski prijedlozi: Upoznat ćemo se s najčešćim prijedlozima u arapskom jeziku.
  • Primjeri upotrebe: Prikazat ćemo primjere rečenica s prijedlozima.
  • Vježbe: Na kraju, imat ćete priliku da testirate svoje znanje kroz praktične vježbe.

Definicija prijedloga[edit | edit source]

Prijedlozi su riječi koje povezuju imenice, zamjenice ili fraze s drugim riječima u rečenici. Oni često označavaju odnose mjesta, vremena ili načina. U arapskom jeziku, prijedlozi dolaze ispred imenica i mogu značajno promijeniti značenje rečenice.

Osnovni arapski prijedlozi[edit | edit source]

U ovom dijelu, predstavit ćemo nekoliko osnovnih prijedloga u arapskom jeziku i njihovu upotrebu. Evo lista najčešćih prijedloga:

1. فِي (fī) - u, unutar

2. عَلَى (ʿalā) - na, iznad

3. مَعَ (maʿa) - s

4. إِلَى (ilā) - prema, do

5. مِن (min) - od, iz

6. بِ (bi) - s, uz

7. خَلْفَ (khalfa) - iza

8. أَمَامَ (amāma) - ispred

9. تَحْتَ (taḥta) - ispod

10. فَوْقَ (fawqa) - iznad

Primjeri upotrebe[edit | edit source]

Da bismo bolje razumjeli kako se ovi prijedlozi koriste, pogledajmo nekoliko primjera.

Standard Arabic Izgovor Hrvatski
كِتَابٌ فِي الْمَكْتَبَةِ Kitābun fī al-maktabah Knjiga u knjižnici
الْقَلَمُ عَلَى الطَّاوِلَةِ Al-qalamu ʿalā al-ṭāwilah Olovka na stolu
أَنا مَعَ صَدِيقِي Anā maʿa ṣadīqī Ja sam s prijateljem
نَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ Nadhhabu ilā al-sūq Idemo na tržnicu
الْمَاءُ مِنَ النَّهْرِ Al-māʔu min al-nahr Voda iz rijeke
الطَّعَامُ بِالْمَطْعَمِ Al-ṭaʿāmu bil-maṭʿam Hrana u restoranu
الْكُرَةُ خَلْفَ الْمَنْزِلِ Al-kurah khalfa al-manzil Lopta je iza kuće
السَّيَّارَةُ أَمَامَ الْمَنْزِلِ Al-sayyārah amāma al-manzil Auto je ispred kuće
القطة تحت الطاولة Al-qiṭṭatu taḥta al-ṭāwilah Mačka je ispod stola
الطائرة فوق السحاب Al-ṭā'irah fawqa al-sahāb Avion je iznad oblaka

Vježbe[edit | edit source]

Sada kada ste se upoznali s osnovnim prijedlozima, vrijeme je da ih primijenite kroz nekoliko vježbi. Ispod su navedene vježbe s rješenjima:

1. Prevedite rečenice koristeći prijedloge:

  • "Knjiga je na stolu."
  • "Idem do škole."

Rješenja:

  • الكتاب على الطاولة (Al-kitāb ʿalā al-ṭāwilah)
  • أذهب إلى المدرسة (Azhabu ilā al-madrasah)

2. Ispunite praznine s pravim prijedlozima:

  • "Oni su ___ parku." (فِي)
  • "Pas je ___ kuće." (خَلْفَ)

Rješenja:

  • هم في الحديقة (Hum fī al-ḥadīqah)
  • الكلب خلف المنزل (Al-kalb khalfa al-manzil)

3. Napišite rečenice koristeći dane prijedloge:

  • مَعَ (s)
  • بِ (s, uz)

Rješenja:

  • أذهب مع صديقي (Azhabu maʿa ṣadīqī) - Idem s prijateljem.
  • أكتب بالرصاص (Aktubu bil-raṣāṣ) - Pišem s olovkom.

4. Prevedite sljedeće rečenice na arapski:

  • "Knjiga je u torbi."
  • "Auto je ispod drveta."

Rješenja:

  • الكتاب في الحقيبة (Al-kitāb fī al-ḥaqībah)
  • السيارة تحت الشجرة (Al-sayyārah taḥta al-shajarah)

5. Razvrstajte prijedloge u tri grupe (mjesto, vrijeme, način):

  • فِي, عَلَى, مَعَ, إِلَى, مِن, بِ

Rješenja:

  • Mjesto: فِي, عَلَى, خَلْفَ, أَمَامَ, تَحْتَ, فَوْقَ
  • Vrijeme: - (nema specifičnih prijedloga za vrijeme u ovom setu)
  • Način: بِ

6. Završite rečenice:

  • "Učim arapski ___ prijateljima."
  • "Sjedim ___ stolu."

Rješenja:

  • أتعلم العربية مع أصدقائي (Aʿallamu al-ʿarabiyya maʿa aṣdiqāʔī)
  • أجلس على الطاولة (Ajlis ʿalā al-ṭāwilah)

7. Prevedite sljedeće rečenice na hrvatski:

  • "الكتاب في الحقيبة."
  • "الكلب خلف المنزل."

Rješenja:

  • "Knjiga je u torbi."
  • "Pas je iza kuće."

8. Formirajte rečenice koristeći različite prijedloge:

  • "Moj prijatelj je ispod drveta."
  • "Oni su na tržnici."

Rješenja:

  • صديقي تحت الشجرة (Ṣadīqī taḥta al-shajarah)
  • هم في السوق (Hum fī al-sūq)

9. Prevedite rečenicu koristeći prijedloge:

  • "Oni idu do škole s prijateljima."

Rješenja:

  • هم يذهبون إلى المدرسة مع الأصدقاء (Hum yadhhabūn ilā al-madrasah maʿa al-aṣdiqāʔ)

10. Kombinirajte prijedloge u složene rečenice:

  • "Mačka je ispod stola i pas je ispred kuće."

Rješenja:

  • القطة تحت الطاولة والكلب أمام المنزل (Al-qiṭṭatu taḥta al-ṭāwilah wa al-kalb amāma al-manzil)

Ovom lekcijom, nadam se da ste stekli temeljno razumijevanje osnovnih prijedloga u standardnom arapskom jeziku. Nastavite vježbati i koristiti ove prijedloge u svakodnevnim situacijama kako biste poboljšali svoje jezične vještine!

Sadržaj - Standardni kurs arapskog jezika - od 0 do A1[edit source]


Uvod u arapsko pismo


Samostalna imenica i rod u arapskom jeziku


Glagoli i konjugacija u arapskom jeziku


Brojevi i brojanje na arapskom jeziku


Vokabular za svakodnevnu upotrebu na arapskom jeziku


Vokabular hrane i pića na arapskom jeziku


Arapski običaji i tradicija


Arapska muzika i zabava


Pridjevi u arapskom jeziku


Zamjenice u arapskom jeziku


Prijedlozi u arapskom jeziku


Pitanja u arapskom jeziku


Prilozi u arapskom jeziku


Vokabular za prevozna sredstva


Vokabular za kupovinu i novac


Arapska književnost i poezija


Arapska kaligrafija i umjetnost


Vokabular za vrijeme i vrijeme


Uvjetne rečenice na arapskom jeziku


Trpni glagolski oblik u arapskom jeziku


Odnosne klauzule u arapskom jeziku


Arapski pridjevi i imenice


Arapski film i televizija


Arapska moda i ljepota


Vokabular za sport i slobodno vrijeme


Ostale lekcije[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-prepositions/hr&oldid=301862"