Difference between revisions of "Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-21:-Using-infinitives/bg"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Iranian-persian-Page-Top}}
{{Iranian-persian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Iranian-persian/bg|Ирански персийски]] </span> → <span cat>[[Language/Iranian-persian/Grammar/bg|Граматика]]</span> → <span level>[[Language/Iranian-persian/Grammar/0-to-A1-Course/bg|0 до A1 курс]]</span> → <span title>Урок 21: Използване на инфинитиви</span></div>
== Въведение ==
В този урок ще се запознаем с използването на инфинитивите в иранския персийски език. Инфинитивите са основна форма на глаголите и играят важна роля в образуването на изречения, свързани с цел, задължение, разрешение и възможност. Разбирането на инфинитивите е ключово за напредъка ви в изучаването на персийския език, тъй като ще ви помогне да изразявате по-сложни идеи и да взаимодействате по-ефективно в ежедневието.
Тази лекция ще включва:


<div class="pg_page_title"><span lang>Ирански персийски език</span> → <span cat>Граматика</span> → <span level>[[Language/Iranian-persian/Grammar/0-to-A1-Course/bg|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Урок 21: Използване на инфинитиви</span></div>
* Определение и значението на инфинитивите
 
* Използване на инфинитиви за изразяване на цели, задължения, разрешения и възможности
 
* Примери за инфинитиви в контекста
 
* Упражнения за практическо приложение


__TOC__
__TOC__


== Ниво на урока ==
=== Какво е инфинитив? ===


Урокът е подходящ за начинаещи (A1).
Инфинитивът е основната форма на глагола, която не е свързана с време, лице или число. В персийския инфинитив обикновено завършва на „-ن“ (на). Например: "خواندن" (хванден) означава "да чета". Инфинитивите се използват за много цели в езика, включително за:


== Въведение ==
* Изразяване на намерения
 
* Описание на задължения
 
* Даване на разрешения
 
* Изразяване на възможности
 
=== Използване на инфинитиви ===
 
Инфинитивите в персийския език могат да се използват в различни контексти. Нека разгледаме как можем да ги използваме за различни цели:
 
==== 1. Изразяване на цел ====
 
Инфинитивите често се използват, за да изразят цел или намерение. Например:
 
* "من می‌خواهم بخوانم" (Ман михохам бехвандам) - "Аз искам да чета".
 
==== 2. Изразяване на задължение ====
 
Инфинитивите също така могат да изразят задължения. Например:
 
* "شما باید بروید" (Шома байед бероид) - "Вие трябва да отидете".
 
==== 3. Изразяване на разрешение ====
 
Инфинитивите могат да се използват, за да дадат разрешение. Например:
 
* "می‌توانید بیایید" (Митаванид биайид) - "Можете да дойдете".


В този урок ще научите как да използвате инфинитивната форма на глаголите в персийския език за изразяване на цел, задължение, разрешение и възможност.
==== 4. Изразяване на възможност ====


== Използване на инфинитиви ==
Инфинитивите могат да изразяват възможност. Например:


Инфинитивът в персийския език се образува като се добави суфиксът "-an" към основата на глагола. Инфинитивът може да се използва за изразяване на различни значени, като цел, задължение, разрешение и възможност.
* "می‌توانم بروم" (Митаванам бером) - "Мога да отида".


=== Изразяване на цел с инфинитив ===
=== Примери ===


За да изразите цел на персийски, можете да използвате инфинитива на глагола. В следващата таблица ще видите някои примери:
Нека да разгледаме 20 примера с инфинитиви, за да илюстрираме всяка от горепосочените категории.  


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Ирански персийски !! Произношение !! Български
! Ирански персийски !! Произношение !! Български
|-
| من می‌خواهم بخوانم || Ман михохам бехвандам || Аз искам да чета
|-
|-
| خوردن ظهر || "khordan-e zohr" || ям обяд
 
| شما باید بروید || Шома байед бероид || Вие трябва да отидете
 
|-
|-
| خریدن کتاب || "kharidan-e ketab" || купувам книга
 
| می‌توانید بیایید || Митаванид биайид || Можете да дойдете
 
|-
|-
| شنیدن خبر || "shenidan-e khabar" || чувам новина
|}


=== Изразяване на задължение с инфинитив ===
| می‌توانم بروم || Митаванам бером || Мога да отида
 
|-
 
| او می‌خواهد بازی کند || У михохад базиконед || Той иска да играе
 
|-
 
| ما باید کار کنیم || Ма байед кар кунем || Ние трябва да работим
 
|-
 
| او می‌تواند بیند || У митавонад бинед || Тя може да гледа
 
|-
 
| من می‌خواهم درس بخوانم || Ман михохам дарс бехвандам || Аз искам да уча
 
|-


За да изразите задължение на персийски, можете да използвате инфинитива на глагола. В следващата таблица ще видите някои примери:
| شما باید تمرین کنید || Шома байед тамрин кунед || Вие трябва да упражнявате


{| class="wikitable"
! Ирански персийски !! Произношение !! Български
|-
|-
| باید خوابید || "baayad khaabid" || трябва да спиш
 
| می‌توانید بپرسید || Митаванид бепурсид || Можете да питате
 
|-
|-
| باید خورد || "baayad khord" || трябва да яде
 
| او می‌تواند کمک کند || У митавонад комак кунед || Тя може да помогне
 
|-
|-
| باید بخندید || "baayad bekhandid" || трябва да се смее
|}


=== Изразяване на разрешение с инфинитив ===
| من می‌دانم چگونه بخوانم || Ман миданам чигоне бехвандам || Аз знам как да чета
 
|-


За да изразите разрешение на персийски, можете да използвате инфинитива на глагола. В следващата таблица ще видите някои примери:
| ما باید به خانه برویم || Ма байед бе хане бероем || Ние трябва да отидем вкъщи


{| class="wikitable"
! Ирански персийски !! Произношение !! Български
|-
|-
| میتوان نوشید || "mitavaan nushid" || може да пие
 
| آنها می‌خواهند برقصند || Анха михоханд берксанед || Те искат да танцуват
 
|-
|-
| میتوان رانندگی کرد || "mitavaan raanandegi kard" || може да шофира
 
| شما می‌توانید بگویید || Шома митаванид бегуид || Вие можете да кажете
 
|-
|-
| میتوان خرید || "mitavaan kharid" || може да купи
|}


=== Изразяване на възможност с инфинитив ===
| او باید استراحت کند || У байад истарахат кунед || Той трябва да почива
 
|-


За да изразите възможност на персийски, можете да използвате инфинитива на глагола. В следващата таблица ще видите някои примери:
| من می‌خواهم سفر کنم || Ман михохам сафер кунам || Аз искам да пътувам


{| class="wikitable"
! Ирански персийски !! Произношение !! Български
|-
|-
| می‌توانید بیایید || "mitavaanid biayaaid" || можете да дойдете
 
| ما می‌توانیم درس بخوانیم || Ма митавоним дарс бехваним || Ние можем да учим
 
|-
|-
| می‌توانید بخوابید || "mitavaanid bekhaabid" || можете да спите
 
| شما باید منتظر بمانید || Шома байед монтезер биманид || Вие трябва да чакате
 
|-
|-
| می‌توانید بگویید || "mitavaanid beguyid" || можете да кажете
 
| او می‌تواند بخندد || У митавонад бехендед || Тя може да се смее
 
|}
|}


== Заключение ==
=== Упражнения ===
 
Сега ще ви дам 10 упражнения, за да практикувате това, което сте научили. Опитайте се да използвате инфинитивите правилно в контекста на изреченията.
 
==== Упражнение 1 ====
 
Запишете инфинитива на следните глаголи:
 
1. بخوانم (чета)
 
2. بروید (отидете)


В този урок научихте как да използвате инфинитивната форма на глаголите в персийския език за изразяване на цел, задължение, разрешение и възможност.
3. بازی کند (играе)
 
==== Упражнение 2 ====
 
Преведете следните изречения на персийски:
 
1. Аз искам да пиша.
 
2. Тя трябва да учи.
 
3. Можете да видите.
 
==== Упражнение 3 ====
 
Дайте инфинитива на следните глаголи, използвани в изречения:
 
1. او می‌خواهد (играе) - Той иска да играе.
 
2. ما باید (работим) - Ние трябва да работим.
 
==== Упражнение 4 ====
 
Създайте изречения с инфинитиви за следните ситуации:
 
1. Искам да пътувам.
 
2. Трябва да уча.
 
==== Упражнение 5 ====
 
Изберете правилния инфинитив за следното изречение:
 
من می‌خواهم __________ (خواندن/بخوانم) کتاب.
 
(Аз искам да ______ книга.)
 
==== Упражнение 6 ====
 
Преведете следните изречения на български:
 
1. می‌توانید بپرسید.
 
2. او باید استراحت کند.
 
==== Упражнение 7 ====
 
Напишете 3 изречения с инфинитиви, свързани с вашия ден.
 
==== Упражнение 8 ====
 
Преведете на персийски:
 
1. Мога да отида на кино.
 
2. Искате ли да дойдете?
 
==== Упражнение 9 ====
 
Създайте изречение, използвайки инфинитив за разрешение.
 
==== Упражнение 10 ====
 
Запишете 5 инфинитива и ги използвайте в изречения.
 
=== Решения и обяснения ===
 
Сега нека разгледаме решенията на упражненията:
 
==== Упражнение 1 ====
 
1. خواندن
 
2. رفتن
 
3. بازی کردن
 
==== Упражнение 2 ====
 
1. من می‌خواهم بنویسم.
 
2. او باید درس بخواند.
 
3. شما می‌توانید ببینید.
 
==== Упражнение 3 ====
 
1. بازی کردن
 
2. کار کردن
 
==== Упражнение 4 ====
 
1. من می‌خواهم سفر کنم.
 
2. من باید درس بخوانم.
 
==== Упражнение 5 ====
 
من می‌خواهم بخوانم کتاب.
 
==== Упражнение 6 ====
 
1. Можете да питате.
 
2. Той трябва да почива.
 
==== Упражнение 7 ====
 
(Примери от учениците)
 
==== Упражнение 8 ====
 
1. می‌توانم به سینما بروم.
 
2. آیا می‌خواهید بیایید؟
 
==== Упражнение 9 ====
 
(Примери от учениците)
 
==== Упражнение 10 ====
 
(Примери от учениците)


{{#seo:
{{#seo:
|title=Ирански персийски език – Граматика – Курс 0 до A1 – Урок 21: Използване на инфинитиви
 
|keywords=персийски език, инфинитив, цел, задължение, разрешение, възможност
|title=Урок 21: Използване на инфинитиви в иранския персийски
|description=Научете как да използвате инфинитивната форма на глаголите в персийския език за изразяване на цел, задължение, разрешение и възможност в този урок от курса "Ирански персийски език – Граматика – Курс 0 до A1".
 
|keywords=инфинитиви, граматика, ирански персийски, език, урок, A1 курс
 
|description=В този урок ще научите как да използвате инфинитивите в иранския персийски за изразяване на цел, задължение, разрешение и възможност.
 
}}
}}


{{Iranian-persian-0-to-A1-Course-TOC-bg}}
{{Template:Iranian-persian-0-to-A1-Course-TOC-bg}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 90: Line 303:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Iranian-persian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Iranian-persian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Други уроци==
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-15:-Word-order-in-past-tense-sentences/bg|Курс 0 до A1 → Граматика → Урок 15: Ред на думите в минало време]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-14:-Past-tense-of-regular-verbs/bg|Курс 0 до A1 → Граматика → Урок 14: Прошлое время правильных глаголов]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-22:-Complex-sentences-and-conjunctions/bg|Курс 0 до A1 → Граматика → Урок 22: Сложни изречения и съюзи]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-5:-Present-tense-conjugation-of-regular-verbs/bg|Курс от 0 до A1 → Граматика → Урок 5: Сегашно време на правилни глаголи]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/0-to-A1-Course/bg|0 to A1 Course]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-9:-Possessive-pronouns/bg|Курс 0 до A1 → Граматика → Урок 9: Притежателни местоимения]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-4:-Present-tense-conjugation-of-the-verb-to-be/bg|Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-3:-Word-order-in-Persian-sentences/bg|Курс от 0 до A1 → Граматика → Урок 3: Ред на думите в персийските изречения]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-20:-Using-the-imperative-mood/bg|Курс от 0 до A1 → Граматика → Урок 20: Използване на повелително наклонение]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-8:-Direct-object-pronouns/bg|Курс 0 до A1 → Граматика → Урок 8: Пряките обекти]]


{{Iranian-persian-Page-Bottom}}
{{Iranian-persian-Page-Bottom}}

Latest revision as of 18:04, 11 August 2024


Persian-Language-PolyglotClub.png
Farsi-Language-PolyglotClub-Lessons.png
Ирански персийски → Граматика → 0 до A1 курс → Урок 21: Използване на инфинитиви

Въведение[edit | edit source]

В този урок ще се запознаем с използването на инфинитивите в иранския персийски език. Инфинитивите са основна форма на глаголите и играят важна роля в образуването на изречения, свързани с цел, задължение, разрешение и възможност. Разбирането на инфинитивите е ключово за напредъка ви в изучаването на персийския език, тъй като ще ви помогне да изразявате по-сложни идеи и да взаимодействате по-ефективно в ежедневието.

Тази лекция ще включва:

  • Определение и значението на инфинитивите
  • Използване на инфинитиви за изразяване на цели, задължения, разрешения и възможности
  • Примери за инфинитиви в контекста
  • Упражнения за практическо приложение

Какво е инфинитив?[edit | edit source]

Инфинитивът е основната форма на глагола, която не е свързана с време, лице или число. В персийския инфинитив обикновено завършва на „-ن“ (на). Например: "خواندن" (хванден) означава "да чета". Инфинитивите се използват за много цели в езика, включително за:

  • Изразяване на намерения
  • Описание на задължения
  • Даване на разрешения
  • Изразяване на възможности

Използване на инфинитиви[edit | edit source]

Инфинитивите в персийския език могат да се използват в различни контексти. Нека разгледаме как можем да ги използваме за различни цели:

1. Изразяване на цел[edit | edit source]

Инфинитивите често се използват, за да изразят цел или намерение. Например:

  • "من می‌خواهم بخوانم" (Ман михохам бехвандам) - "Аз искам да чета".

2. Изразяване на задължение[edit | edit source]

Инфинитивите също така могат да изразят задължения. Например:

  • "شما باید بروید" (Шома байед бероид) - "Вие трябва да отидете".

3. Изразяване на разрешение[edit | edit source]

Инфинитивите могат да се използват, за да дадат разрешение. Например:

  • "می‌توانید بیایید" (Митаванид биайид) - "Можете да дойдете".

4. Изразяване на възможност[edit | edit source]

Инфинитивите могат да изразяват възможност. Например:

  • "می‌توانم بروم" (Митаванам бером) - "Мога да отида".

Примери[edit | edit source]

Нека да разгледаме 20 примера с инфинитиви, за да илюстрираме всяка от горепосочените категории.

Ирански персийски Произношение Български
من می‌خواهم بخوانم Ман михохам бехвандам Аз искам да чета
شما باید بروید Шома байед бероид Вие трябва да отидете
می‌توانید بیایید Митаванид биайид Можете да дойдете
می‌توانم بروم Митаванам бером Мога да отида
او می‌خواهد بازی کند У михохад базиконед Той иска да играе
ما باید کار کنیم Ма байед кар кунем Ние трябва да работим
او می‌تواند بیند У митавонад бинед Тя може да гледа
من می‌خواهم درس بخوانم Ман михохам дарс бехвандам Аз искам да уча
شما باید تمرین کنید Шома байед тамрин кунед Вие трябва да упражнявате
می‌توانید بپرسید Митаванид бепурсид Можете да питате
او می‌تواند کمک کند У митавонад комак кунед Тя може да помогне
من می‌دانم چگونه بخوانم Ман миданам чигоне бехвандам Аз знам как да чета
ما باید به خانه برویم Ма байед бе хане бероем Ние трябва да отидем вкъщи
آنها می‌خواهند برقصند Анха михоханд берксанед Те искат да танцуват
شما می‌توانید بگویید Шома митаванид бегуид Вие можете да кажете
او باید استراحت کند У байад истарахат кунед Той трябва да почива
من می‌خواهم سفر کنم Ман михохам сафер кунам Аз искам да пътувам
ما می‌توانیم درس بخوانیم Ма митавоним дарс бехваним Ние можем да учим
شما باید منتظر بمانید Шома байед монтезер биманид Вие трябва да чакате
او می‌تواند بخندد У митавонад бехендед Тя може да се смее

Упражнения[edit | edit source]

Сега ще ви дам 10 упражнения, за да практикувате това, което сте научили. Опитайте се да използвате инфинитивите правилно в контекста на изреченията.

Упражнение 1[edit | edit source]

Запишете инфинитива на следните глаголи:

1. بخوانم (чета)

2. بروید (отидете)

3. بازی کند (играе)

Упражнение 2[edit | edit source]

Преведете следните изречения на персийски:

1. Аз искам да пиша.

2. Тя трябва да учи.

3. Можете да видите.

Упражнение 3[edit | edit source]

Дайте инфинитива на следните глаголи, използвани в изречения:

1. او می‌خواهد (играе) - Той иска да играе.

2. ما باید (работим) - Ние трябва да работим.

Упражнение 4[edit | edit source]

Създайте изречения с инфинитиви за следните ситуации:

1. Искам да пътувам.

2. Трябва да уча.

Упражнение 5[edit | edit source]

Изберете правилния инфинитив за следното изречение:

من می‌خواهم __________ (خواندن/بخوانم) کتاب.

(Аз искам да ______ книга.)

Упражнение 6[edit | edit source]

Преведете следните изречения на български:

1. می‌توانید بپرسید.

2. او باید استراحت کند.

Упражнение 7[edit | edit source]

Напишете 3 изречения с инфинитиви, свързани с вашия ден.

Упражнение 8[edit | edit source]

Преведете на персийски:

1. Мога да отида на кино.

2. Искате ли да дойдете?

Упражнение 9[edit | edit source]

Създайте изречение, използвайки инфинитив за разрешение.

Упражнение 10[edit | edit source]

Запишете 5 инфинитива и ги използвайте в изречения.

Решения и обяснения[edit | edit source]

Сега нека разгледаме решенията на упражненията:

Упражнение 1[edit | edit source]

1. خواندن

2. رفتن

3. بازی کردن

Упражнение 2[edit | edit source]

1. من می‌خواهم بنویسم.

2. او باید درس بخواند.

3. شما می‌توانید ببینید.

Упражнение 3[edit | edit source]

1. بازی کردن

2. کار کردن

Упражнение 4[edit | edit source]

1. من می‌خواهم سفر کنم.

2. من باید درس بخوانم.

Упражнение 5[edit | edit source]

من می‌خواهم بخوانم کتاب.

Упражнение 6[edit | edit source]

1. Можете да питате.

2. Той трябва да почива.

Упражнение 7[edit | edit source]

(Примери от учениците)

Упражнение 8[edit | edit source]

1. می‌توانم به سینما بروم.

2. آیا می‌خواهید بیایید؟

Упражнение 9[edit | edit source]

(Примери от учениците)

Упражнение 10[edit | edit source]

(Примери от учениците)

Съдържание - Курс по ирански персийски език - от 0 до A1[edit source]


Юнит 1: Основни поздрави и представяния


Юнит 2: Структура на изреченията и основна глаголна конугация


Юнит 3: Говорене за ежедневни рутини


Юнит 4: Местоимения за директен обект и притежателни местоимения


Юнит 5: Иранска култура и традиции


Юнит 6: Храна и напитки


Юнит 7: Минало до наши дни и конугация на правилни глаголи


Юнит 8: Иранска литература и изкуства


Юнит 9: Пътуване и транспорт


Юнит 10: Повелително наклонение, инфинитиви и сложни изречения


Юнит 11: Иранска история и география


Юнит 12: Свободно време и забавления


Други уроци[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-21:-Using-infinitives/bg&oldid=306124"