Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/uk
Рівень 1 заголовок[edit | edit source]
Вітаємо вас на нашому курсі Стандартної арабської мови для повних новачків. Сьогодні ми говоритимемо про третій умовний та змішаний умовний способи дієслова в арабській мові. Цей урок є частиною нашого курсу, метою якого є навчання від А0 до А1 рівня.
Рівень 2 заголовок[edit | edit source]
Третій умовний спосіб дієслова утворюється за допомогою сполучення часток "اللو" і "كان" з дієсловом у давальному відмінку. Від обчислених форм цих двох часток залежить, який час буде використаний в другій частині речення.
Standard Arabic | Pronunciation | English |
---|---|---|
لو كان + فَعَلَ | law kana + fa'ala | if he had done |
لو عَلِمَ + كان + فَعَلَ | law 'alima + kana + fa'ala | if he had known, he would have done |
لو كان + فَاعَلٌ | law kana + fa'ālun | if there was |
لو كان + مَفْعُولٌ بهِ | law kana + maf'ūlun bihī | if there was someone who did something |
Рівень 2 заголовок[edit | edit source]
Зустрічається ситуація, коли є необхідність використати мішані умовні способи наскрізь з третім умовним, які є комбінацією твердження, що відбулося в минулому, з твердженням, яке ніколи не відбулося. Такий спосіб називається змішаний умовний.
- Формат змішаного умовного способу типу 2 і 3:
Standard Arabic | Pronunciation | English |
---|---|---|
لو + فِعْلَةٌ فى الماضى + كان + فِعْلَةٌ في الحاضر | law + fi'lah fīl-mādī + kān + fi'lah fīl-ḥāḍir | if he had done (type 3) he would be doing (type 2) |
- Формат змішаного умовного способу типу 3 і 2:
Standard Arabic | Pronunciation | English |
---|---|---|
لو كان + فِعْلَةٌ في الحاضر + فِعْلَةٌ فى الماضى | law kān + fi'lah fīl-ḥāḍir + fi'lah fīl-mādī | if he were doing (type 2) he would have done (type 3) |
Рівень 1 заголовок[edit | edit source]
Це був урок з третім умовним та змішаним умовним способом дієслова в арабській мові. Наступним уроком буде навчання граматики.