Language/Hebrew/Culture/Jewish-Holidays/uk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Рівень 1: Вступ[ред. | ред. код]
Святкування єврейських свят в Ізраїлі - це одне з найбільш яскравих, барвистих, інтригуючих і містичних подій в єврейському календарі. Вони є частиною культури та традицій єврейського народу, і кожне свято має своє значення та історію. В цій уроці ми дізнаємося про єврейські свята та їхнє святкування в Ізраїлі.
Рівень 2: Єврейські свята[ред. | ред. код]
Рівень 3: Рош Хашана[ред. | ред. код]
Рош Хашана - це єврейське новоріччя, яке святкують протягом двох днів у вересні або жовтні залежно від єврейського календаря. Це дуже важливе свято, коли людина заздрить близьким і рідним добробуту та щастю. У Ізраїлі це свято святкують яскраво та з почуттям єдності. Люди збираються разом на святкових обідах, зустрічаються з рідними і друзями та вітають один одного з новим роком.
Тут наведено кілька слів, які ви, можливо, почуєте в Ізраїлі на Рош Хашана:
| Іврит | Вимова | Український переклад |
|---|---|---|
| לְשָנָה טוֹבָה | l'shanah tovah | Щасливого нового року! |
| תְּקַע שׁוֹפָר | tekah shofar | Звучання шофара |
| רֹאשׁ הַשָׁנָה | Rosh Hashanah | Єврейське новоріччя |
Рівень 3: Єдина Тора[ред. | ред. код]
Єдина Тора - це свято, яке відзначається восьмий день після Рош Хашана. Це день, коли євреї відзначають закінчення щорічного читання Тори та початок нового циклу. В Ізраїлі відзначення цього свята є дуже важливим подією в єврейському календарі. Люди збираються в синагогах, щоб послухати закінчення читання Тори та початок нового циклу.
Рівень 3: Йом Кіпур[ред. | ред. код]
Йом Кіпур - це день Покаяння, який відзначається в десяти днях після Рош Хашана. Це день, коли євреї прагнуть помиритися з Богом та один з одним. У Ізраїлі це свято є дуже серйозним та містичним. Багато людей постяться впродовж цього дня, а увечері збираються в синагогах, щоб прочитати молитви та закінчити святкування.
Рівень 3: Суккот[ред. | ред. код]
Суккот - це свято, яке відзначається через п'ять днів після Йом Кіпур та триває протягом семи днів. Це свято, коли євреї згадують про своє переселення з Єгипту до Ізраїлю. У Ізраїлі це свято святкують весело та яскраво. Люди будують сукки - тимчасові будівлі з листя та гілок - та прикрашають їх фруктами та квітами. У сукках їдять та вітають гостей.
Рівень 3: Ханука[ред. | ред. код]
Ханука - це свято, яке відзначається восени та триває вісім днів. Це свято світла, коли євреї згадують про чудо, коли маленька кількість оливкової олії підпалила світло у храмі на вісім днів. У Ізраїлі це свято святкують, запалюючи свічки на ханукальному свічнику та граючи у ігри з дітьми.
Тут наведено кілька слів, які ви, можливо, почуєте в Ізраїлі на Хануку:
| Іврит | Вимова | Український переклад |
|---|---|---|
| חֲנֻכָּה שָׂמֵחַ | Chanukah Sameach | Щасливої Хануки! |
| נֵרוֹת חֲנֻכָּה | Nerot Chanukah | Ханукальні свічки |
| סְבִיבוֹן | Sevivon | Дрейдель (гра) |
Рівень 2: Висновки[ред. | ред. код]
Єврейські свята - це не тільки час для відпочинку та святкування, але й час для згадування про історію та традиції єврейського народу. В Ізраїлі святкування єврейських свят є дуже важливим та яскравим подією, яка зближує людей та додає їм сили. Нехай святкування єврейських свят принесуть вам радість та щастя!