Language/Hebrew/Grammar/Prepositions/uk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Рівень 1: Вступ[ред. | ред. код]
Ласкаво просимо до нашого курсу від 0 до А1 з вивчення івриту! Сьогодні ми будемо вчитися використовувати прийменники в івриті. Прийменники - це слова, які вказують на стосунок між іменниками та іншими частинами мови в реченні. Вони дуже важливі, тому що вони допомагають нам утворювати зрозумілі речення.
Рівень 1: Основні прийменники[ред. | ред. код]
У івриті є багато прийменників, але ми розглянемо основні, які вам знадобляться на початкових етапах:
| Іврит | Вимова | Український переклад |
|---|---|---|
| בְּ | bə- | в |
| לְ | lə- | до |
| מִן | min- | з |
| כְּ | kə- | як |
| עַל | aˈl | про |
| אֵת | ʔet | з (відносно специфічного об'єкту) |
Тепер ми розглянемо кілька прикладів використання цих прийменників:
- חֲתוּלֵי־מַיִם בְּכֶבֶשׂ - hatuley-mayim bəkhevesh - Котушки для води в овечій шкурі.
- אֲנִי הוֹלֵךְ לְגַן - ʔani holekh ləgan - Я йду в парк.
- יֵשׁ לִי חֲבֵר מִן הָעִיר - yesh li khaver min ha'ir - У мене є друг з міста.
- הוּא חָזַר מִן הַגָּן - hu khazar min hagan - Він повернувся з парку.
- כְּפָר קָטָן - kfar katan - Маленьке село.
- אֲנִי מִתְגַּרֵם עַל הַפּוֹלִיטִיקָה - ʔani mitgarem ʕal hapolitika - Я говорю про політику.
- אֲנִי אוֹכֵל אֶת הַפַּסְטָה - ʔani ʔokhel ʔet hapasta - Я їм пасту.
Рівень 2: Розширення використання прийменників[ред. | ред. код]
Тепер ми розглянемо кілька більш складних прикладів використання прийменників:
- אֲנִי רוֹצֶה לָלֶכֶת אֶל הַקִּנָּה - ʔani rotse lalekheth ʔel hakina - Я хочу піти до кінотеатру.
- צָרִיךְ לִהְיוֹת זָהָב כְּתַקְלִיט שֶׁל הַפּוֹקֶמוֹן - tsarikh lihyot zahav kətakhlit shel hapokemon - Покемон повинен бути золотим записом.
- הָיִיתִי עַם יִשְׂרָאֵל בְּחַג - hayiti ʕam yisra'el bəkhag - Я був в Ізраїлі на святкуванні.
Рівень 3: Вправа[ред. | ред. код]
Заповніть пропуски в наступних реченнях:
- אֲנִי הוֹלֵךְ ___ שׁוּק.
- הַזְּמַן חֲכָמִים ___ פְּעָמִים.
- הָאֲרִיזָה ___ עַם טָפְשִׁים.
- יֵשׁ לִי חֲבֵר ___ אָמֶר לִי סוּף הָעוֹלָם.
- אֲנִי מְנַסֶה לְהִבָּין ___ הַפּוֹלִיטִיקָה.
Рівень 4: Висновок[ред. | ред. код]
Ви знаєте основні прийменники і як їх використовувати в реченнях. Практикуйте їх у своїй мові, щоб увійти в звичку використовувати їх правильно. До наступного разу!