Language/Hebrew/Grammar/Verbs/uk
Рівень 1: Вивчення івритських дієслів[ред. | ред. код]
Рівень 2: Теорія дієслів[ред. | ред. код]
Дієслова є важливою частиною будь-якої мови. В івриті є три часи: теперішній, минулий та майбутній. Кожен час має свої відмінності в утворенні та вживанні. Давайте розглянемо кожен з них детальніше.
Рівень 3: Теперішній час[ред. | ред. код]
Теперішній час утворюється за допомогою кореня дієслова та закінчення. Закінчення залежить від особи та числа.
Наприклад:
Іврит | Вимова | Український переклад |
---|---|---|
לִכְתֹּב | likhtov | писати |
אֲנִי כֹּתֵב | ani kotev | я пишу |
אַתָּה כֹּתֵב | atah kotev | ти пишеш |
הוּא כֹּתֵב | hu kotev | він пише |
הִיא כֹּתֶבֶת | hi kotevet | вона пише |
אֲנַחְנוּ כֹּתְבִים | anakhnu kotevim | ми пишемо |
אַתֶּם כֹּתְבִים | atem kotevim | ви пишете |
הֵם כֹּתְבִים | hem kotevim | вони пишуть |
Рівень 3: Минулий час[ред. | ред. код]
Минулий час відображає дії, які відбулися в минулому. В івриті минулий час утворюється за допомогою кореня дієслова та допоміжного дієслова.
Наприклад:
Іврит | Вимова | Український переклад |
---|---|---|
לִכְתֹּב | likhtov | писати |
אֲנִי כָּתַבְתִּי | ani katavti | я писав |
אַתָּה כָּתַבְתָּ | atah katavta | ти писав |
הוּא כָּתַב | hu katav | він писав |
הִיא כָּתְבָה | hi katvah | вона писала |
אֲנַחְנוּ כָּתַבְנוּ | anakhnu katavnu | ми писали |
אַתֶּם כְּתַבְתֶּם | atem katavtem | ви писали |
הֵם כָּתְבוּ | hem katavu | вони писали |
Рівень 3: Майбутній час[ред. | ред. код]
Майбутній час в івриті відображає дії, які відбудуться в майбутньому. Його можна утворити за допомогою кореня дієслова, закінчення та допоміжного дієслова.
Наприклад:
Іврит | Вимова | Український переклад |
---|---|---|
לִכְתֹּב | likhtov | писати |
אֲנִי אֶכְתֹּב | ani ekhtov | я буду писати |
אַתָּה תִּכְתֹּב | atah tiktov | ти будеш писати |
הוּא יִכְתֹּב | hu yiktov | він буде писати |
הִיא תִּכְתֹּב | hi tiktov | вона буде писати |
אֲנַחְנוּ נִכְתֹּב | anakhnu nikhtov | ми будемо писати |
אַתֶּם תִּכְתְּבוּ | atem tiktovu | ви будете писати |
הֵם יִכְתְּבוּ | hem yiktovu | вони будуть писати |
Рівень 2: Вживання дієслів[ред. | ред. код]
Дієслова в івриті дуже важливі, оскільки вони використовуються для вираження дій та подій. Давайте розглянемо декілька прикладів вживання дієслів в івриті.
- Питання: מה אתה עושה? (ма ата осе?)
- Переклад: Що ти робиш?
- Питання: האם אתה יושב על הספה? (ha'im atah yoshev al hasofa?)
- Переклад: Ти сидиш на дивані?
- Питання: אתה רוצה לשתות קפה? (atah rotse lishot kafe?)
- Переклад: Хочеш пити каву?
- Питання: מתי אתם יוצאים לטיול? (matai atem yotz'im letiyul?)
- Переклад: Коли ви вирушаєте у подорож?
Рівень 2: Практика дієслів[ред. | ред. код]
Вправа 1: Заповніть пропуски правильними формами дієслів:
- אני ____________ (говорити) іврит.
- הוא ____________ (готувати) сніданок.
- אתם ____________ (грати) у футбол.
- היא ____________ (читати) книгу.
- אנחנו ____________ (дивитись) фільм.
Вправа 2: Складіть речення з дієсловом у теперішньому часі:
- לקרוא (читати)
- לכתוב (писати)
- לדבר (говорити)
- לאכול (їсти)
- לשתות (пити)
Рівень 1: Заключні слова[ред. | ред. код]
Вивчення дієслів є важливим кроком у вивченні івриту. Не забувайте використовувати дієслова у повсякденному житті, щоб підвищити свій рівень володіння мовою.