Language/Hebrew/Grammar/Verbs/fa

عبری → گرامر → دوره 0 تا A1 → فعل‌ها

سطح 1

سلام به همگی، در این درس قصد داریم در مورد فعل‌های عبری صحبت کنیم. فعل‌ها بخش مهمی از زبان عبری هستند و آشنایی با آنها برای شروع یادگیری این زبان الزامی است. در این درس، شما با زمان حال، گذشته و آینده فعل‌ها آشنا می‌شوید و یاد می‌گیرید چگونه آنها را در جملات استفاده کنید.

زمان حال

فعل‌های عبری در زمان حال با شناسهٔ "פֹּעֵל" شناخته می‌شوند. برای تشکیل زمان حال، شناسهٔ "פֹּעֵל" به ریشهٔ فعل اضافه می‌شود. برای شناختن فعل در زمان حال، شما باید به پایان آن توجه کنید. پایان فعل در زمان حال عبارت است از "ـוֹת" برای شماتیک پایهٔ مفرد مذکر و "ـוֹת" برای شماتیک پایهٔ مفرد مؤنث.

جدول زیر نمونه‌ای از فعل‌های عبری در زمان حال را نشان می‌دهد:

عبری	تلفظ	ترجمه به فارسی
לִלְמוֹד	lilmod	یادگیری کردن
לִכְתוֹב	likhtov	نوشتن
לִקְרוֹא	likro	خواندن
לְהִתְכַּתֵּב	lehitkattev	مکاتبه کردن

زمان گذشته

زمان گذشته فعل‌ها در عبری با شناسهٔ "פָּעַל" شناخته می‌شوند. برای تشکیل زمان گذشته، شناسهٔ "פָּעַל" به ریشهٔ فعل اضافه می‌شود. پایان فعل در زمان گذشته عبارت است از "ـַתִּי" برای شماتیک پایهٔ مفرد مذکر و "ـָה" برای شماتیک پایهٔ مفرد مؤنث.

جدول زیر نمونه‌ای از فعل‌های عبری در زمان گذشته را نشان می‌دهد:

عبری	تلفظ	ترجمه به فارسی
לִלְמוֹדְתִּי	lilmodeti	یاد گرفته بودم
לִכְתּוֹבְתִּי	likhtovti	نوشته بودم
לִקְרוֹאַתִּי	likroti	خوانده بودم
לְהִתְכַּתַּבְתִּי	lehitkatavti	مکاتبه کرده بودم

زمان آینده

زمان آینده فعل‌ها در عبری با شناسهٔ "יִפְעַל" شناخته می‌شوند. برای تشکیل زمان آینده، شناسهٔ "יִפְעַל" به ریشهٔ فعل اضافه می‌شود. پایان فعل در زمان آینده عبارت است از "ـֶא" برای شماتیک پایهٔ مفرد مذکر و "ـֶא" برای شماتیک پایهٔ مفرد مؤنث.

جدول زیر نمونه‌ای از فعل‌های عبری در زمان آینده را نشان می‌دهد:

عبری	تلفظ	ترجمه به فارسی
אֶלֵךְ	elekh	خواهم رفت
אֶכְתּוֹב	ekhtov	خواهم نوشت
אֶקְרָא	ekra	خواهم خواند
אֶתְכַּתֵּב	etkatav	خواهم مکاتبه کرد

این درس پایان یافت. امیدواریم که با فعل‌های عبری آشنا شده باشید.

جدول فهرست - دوره عبری - صفر تا A1

• معرفی دوره

  ---

معرفی حروف عبری

• حروف ساکن
• حروف متحرک
• علامت‌گذاری نیکود
• تمرین خواندن

  ---

واژگان عبری روزمره

• سلام و درود
• اعداد
• اعضای خانواده
• رنگ‌ها، شکل‌ها و اندازه‌ها
• غذا و نوشیدنی
• پوشاک
• حمل‌ونقل و سفر
• وضعیت جوی
• زمان و تقویم

  ---

گرامر عبری

• اسامی
• ضمیرها
• صفات
• فعل‌ها
• حروف اضافه
• حروف ربط

  ---

فرهنگ اسراییلی

• جشن‌های یهودی
• فرهنگ جامعه اسرائیلی
• اشخاص مشهور اسرائیلی
• آشپزی اسرائیلی

  ---

آوازه‌های عبری

• عبارات رایج
• زبان عامیانه
• تلفظ‌ها و اصطلاحات

  ---

اعداد عبری

• اعداد ترتیبی
• اعشار و کسری‌ها

  ---

جغرافیا و نقاط قوت عبری

• شهرها و مناطق
• نقاط قوت

  ---

ادبیات و زبان عبری

• شعر عبری
• ضرب‌المثل‌های عبری

  ---

مرور گرامر

• مروری بر اسامی و ضمایر
• مروری بر صفات
• مروری بر فعل‌ها