Pomoc
Toto video je druhá část, jak se můj typický den záhyby ven. Snažím se vysvětlit (v arabštině, s titulky v angličtině, arabštině a portugalštině), jak věci jdou po mém 8-9AM mluví lekci. Je to krátké video, takže to velmi podrobná blogu popisuje součásti mého náročném dni v mnohem větším detailu!
Tam bylo mnoho nejasností z některých lidí za to, co dělám pro bydlení. Rád žertovat v době, když se zeptal, a říkat 'já jsem pštros zemědělec' nebo 'Jsem profesionální zabiják, takže se nemusíte klást příliš mnoho otázek!', Ale pravdou je, že jsem profesionál jazyk hacker. Vysvětlil jsem, jak jsem se dostal do, že v tomto příspěvku .
Blogů, jako je tento 8000 slově jeden může někdy trvat dny mi psát, může aspekty redesign a udržení místo zákulisí být epický množství práce, a já si ji k popukání, když lidé komentují mou Youtube kanálu, což naznačuje, že jsem 'don 't práce ', takže jsem si to jednodušší, než je tomu trávit veškerý svůj čas zaměřený výhradně na výuku jazyka.
Tolik práce / EMAILY / blogování zvládnout
Mám přes čtyři sta e-mailů denně, a dalších sto nebo tak Komentáře k mým blogu, Youtube kanál, Facebook stránky, Twitters. Některé z těchto e-mailů může být pro požadavky rozhovor (tady je poslední doby jsem se úplně v irštině o beo.ie například), které samy o sobě zabere spoustu času, a další jsou někdy opravdu dlouhé e-maily v různých jazycích, které se čas jen pro čtení.
1. vstávat brzy
Pokud se budete dívat, první část videa svého typického dne, uvidíte, že můj den začíná v 05:30. Zjistil jsem, že později jsem vstát, tím méně času jsem se 'cítit', co mám, tak jsem vynechat důležité věci, jako je jídlo dobře, dělá cvičení, čištění 'méně podstatných' úkoly, a já nakonec skončí méně soustředěný a pracovat méně efektivně.
Když se dostanete spoustu věcí udělal mnohem dříve, než 8 hodin budete mít hybnost udržet se na to celý den. To je zvláště důležité, pokud musíte pracovat na základě plánu někoho jiného.
2. POKUS Poly- OR dvoufázová SLEEP
Představa, že my 'potřebujeme' osm hodin spánku za noc, je prostě špatně.
Důvod, že budeme spát v jednom velkém bloku v noci, je většinou kvůli průmyslové revoluce vytváří něco podobného 9-5 životní styl, kde musíte být v pracovním režimu pro většinu dne, a prostě nemůže spát na některý doba, během tohoto období. To, co jsme dělali předtím, bylo to, co většina zvířat dělat, a to je spát více než jeden krát denně.
Tyto 20minut nakonec znamená, že můžu pohodlně spát asi 5 hodin každou noc a cítí se naprosto odpočatý celý den! Tak to je okamžitě 18,5 hodin vědomého času denně hrát si s - ty navíc 2,5 hodiny denně sečíst rychle! Jak můžete vidět v dnešním videu, to také znamená, že jsem si, aby zůstali až pozdě, což hodně pomáhá pro dobrou společenský život!
3. SKIP KÁVA a dalších drog a získat tak vysoce adrenalinu MÍSTO
Nepiju alkohol , a to všechno změní. To znamená, že může jít ven na město, a ne mít moje ranní spotřebovávané kocovina následující den. Je to také bezpečnější, a mi umožňuje přehledně připomenout, kolik legrace jsem měl, a jen dělat blázna ze sebe způsobem, že nebudu litovat další den.
A nemám potřebu přijít s nesmysl logikou, že nemohu bavit, nebo mluví jazykem bez svolení piva.
Získání více hodin v den není jen o zmáčkne je ven efektivněji dělat věci, ale také tím, že hodiny, které pracují nebo studují a dělat ty počítat víc. Výšky dostanete na kávové alkoholu, tabáku a jiných věcí mají tendenci dávat vám významně nízké pak taky. A to je, stejně jako vás to stálo spoustu peněz.
4. cvičení a dobře najíst
Lidé začínají akceptovat, že cvičení skutečně zlepšit činnost mozku. Jak můžete vidět ve videu, mám jog a snažit se dělat další cvičení každý den ráno, jestli můžu.
Další výhodou je, že jsem zjistil, že jsem mnohem méně roztržitý a může klidně sedět po rozptýlení trochu energie na jog. Většina mé práce na blogu a studia vyžaduje posadil, tak prostřednictvím mé svaly, než to znamená, že mi třeba obnovit a nebudou vstávat každých pár minut odvrátit sebe s něčím zbytečné.
Tím, tankování své tělo dobře, můžete pracovat a soustředit se lépe.
5. SWITCH na Gmail a aktivovat FILTRY
Pokud jste na jakékoliv jiné než Gmail e-mail, pak není divu, že máte co do činění s e-mailovou přetížení! Existuje několik důvodů, proč přejít, a nemusíte se říct svým přátelům, že jste změnili svůj e-mail, protože můžete mít službě Gmail jej stáhnout z původní adresu pro vás.
Jednou, že jsem hlavně rád, že Gmail má možnost vytvářet komplexní filtry. Takže ze 400 e-mailů, které dostávám, mohu okamžitě snížit to na pouhých 80, které vyžadují moji pozornost, a to díky některé filtry jsem vytvořeny, jako jsou například následující:
Někdy lidé, jako se se mnou hádat e-mailem. Pokud Snažil jsem se s nimi mluvit několikrát a já vidím, že mají zájem jen ztrácím čas nebo odeslání Aggro svou cestu, jejich e-mailové nebo IP adresa dostane svůj vlastní filtr, musí být automaticky nastaveno jako číst a archivovat, tak Nechápu otrávený jím nic víc.
Oznámení sociální média, stejně jako zprávy na Facebooku, někdo komentuje na Youtube video, každý si své vlastní filtr, a nikdy jít do e-mailové schránky. Otevření těchto má sklon, aby mě pryč od okna Gmail, který je obrovský rozptýlení už, tak mám pracovní zasedání speciálně pro sociální média následných kontrol.
To znamená, že i když jsem si více než 400 e-mailů denně, budu jen skutečně vidět asi 80-150 každý den, aby ji do e-mailové schránky. Existuje mnoho skvělých způsobů, aby se ujistil, to můžu zvládnout i ty!
6. SEND a archivovat BUTTON
Další cool věc, o Gmailu je množství pluginů a dalších funkcí, které můžete přidat k němu, aby se vaše práce jednodušší. Jednou z těchto možností, pokud jdete do laboratoří je tlačítko 'Odeslat a archiv'.
Poté, co jsem odpověděl na e-mail, pak dokáže efektivně, by měla být odstraněna z mé e-mailové schránky, jak jsem 'zabýval' s ním. Toto tlačítko je tento proces automatický. Nikdy jsem použít tlačítko 'Odeslat', jen 'odesílat a archiv', takže nic poflakuje doručené pošty na dlouho.
7. jeden doručené a jeden INBOX
Udělal jsem všechno, co můžu, aby se ujistil, že všechny zprávy, které mohu zvládnout které pocházejí z celého světa, skončí tím, že jedna inbox (nebo alespoň filtru) v Gmailu.
Takže spíše než pozvat lidi na zprávu mě v mnoha různých podobách podle následujících bilion lidí na Twitteru a dostat DMS, jen sleduji pět lidí na Twitteru, a zkontrolujtes každý den v určitém čase.
8. PŘINÁŠEJÍ LIDEM Další možnosti na kontakt-ME FORM
To znamená, že když se lidé chtějí dostat do kontaktu se mnou, oni mohou jen 1. Odpověď na e-maily odeslané po registraci do e-mailový seznam Jazyk Hacking League nebo 2. použijte tento formulář.
Ze všech e-mailů, které dostávám, asi 15 - 20 z nich se mě ptá na stejné otázky den co den. Takže když se to stane dost, jdu zpátky do formuláře a přidat oznámení varovat lidi před tím, než vidět formu, takže nemají poslat ten stejnou zprávu. Žádné žádosti reklama na blogu, odkazy na příspěvky, které byly často kladené dotazy, které pravděpodobně budou ptát, a tak dále.
Také jsem naznačují, že oni používají na fóru, pokud je to 'Jak se naučit cizí jazyk' ve stylu otázka, protože jsem prostě nemůže sednout a odpovědět na jeden e-mail pro hodiny vysvětlovat můj jazyk přístup učení - lidé jsou vítáni požádat společnost nebo hledání mé stránky, nebo sledovat TEDx mluvit, aby si všechny své tajemství.
9. PLECHOVKÁCH ODPOVĚDI pro opakované OTÁZKY
Někdy je to otázka, kterou nemůžu varovat je před rychlým odkaz na kontakt-me tvoří, ale je to stále něco, co jsem si den co den. Jeden Největší zdaleka, je specifická otázka, kterou jsem odpověděl v určité pracovní místo, které nemusí mít nalézt pomocí nástroje pro vyhledávání na mých stránkách.
V tomto případě mám šablonu nastaven tak, aby jim poděkovat za otázku a prostor pro vložení v odkazu na příslušné místo. Byl jsem dokonce dostat dost z nich, aby zásluh vytvoření šablony pro jeden španělský a francouzský! Tento způsob, jak bych se jen aktivovat konzervy odpověď, na příslušný odkaz v vložit, a e-mail je řešena během několika vteřin.
10. Podívejte se, kdo píše VÁM nebo pokud se vám napsal dříve, RAPPORTIVE
Nyní, jedním z hlavních háček o používání e-mailu oproti sociálních mediálních platforem, jako je Twitter, Facebook, YouTube, a tak dále, je nevíš nic o tom, že osobě, na rozdíl od jejich jména - a to ani, jak vypadají!
Při jednání s jazyky, kde i říkají 'vy' vyžaduje, že víte, když píšete na kluk nebo holka, a nemůžu říct, že z jejich jména, a jen obecně, aby se moji e-mailovou zkušenosti mnohem více osobní, tak jsem pocit, že jsem psal na skutečné lidské bytosti, to je hezké vidět pěknou fotku a jakékoliv další informace o této osobě.
Před tímto, když jsem byl opravdu zmatený, já bych si čas zkopírovat a vložit svůj e-mail a zadejte jej do vyhledávání v Facebook, ale teď je to jen sedí tam pro mě, šetří mi čas.
11. Přidejte ČASU rozměr své e-maily s bumerang a záručního INBOX ZERO KAŽDÝ DEN
Moje oblíbená plugin zdaleka pro Gmail je bumerang . To mi umožňuje 1. poslat e-mail později 2. e-maily, se mi vrátil později a 3. podat e-mail zpět na mě, jestli příjemce neodpoví do určité doby.
Vzhledem k tomu, hodně e-mailů, že jsem si mohl být krátké a vyžadují krátkou odpověď, když jsem ihned odpovědět jednoduše, aby si to ven z doručené pošty, pak ta osoba mě vidí jako příliš k dispozici. Zjistil jsem, že častěji než ne, že budou odpovídat opět okamžitě, s další otázkou, a to se změní na chatu, který jsem opravdu nemají čas, a tato osoba zůstává pevně v mém inbox cestě příliš dlouho.
Pouze naléhavé zprávy získat okamžitý odpověď - jako například když někdo má potíže se stahováním Language Hacking Guide. Obecně platí, že není slyšet ode mne na pár dní. Jeden způsob, jak se to stane, je proto, že z výše uvedeného dne mi odpoví okamžitě, ale neodesílá jej až později.
Nebo jestli mi někdo poslat odkaz (což jsem raději ne - obecně dávám přednost, že lidé tweet mi odkazy, je to nejlepší způsob, jak pro mě to vidět rychleji), budu bumerang ho do středy, kdy jsem zrušil čas podívat se na zajímavé odkazy poslal svou cestu. To je něco jako stisknutí tlačítka Snooze na Váš e-mail. Důležité je, že je to z mých e-mailové schránky, a vrátí se ke mně zvláště, když vím, že si s tím vypořádat.
To znamená, že mohu efektivně projít každý e-mailu a buď odeslat a archiv, odpověď bude boomeranged později (a archiv), archiv, pokud to nevyžaduje moji odpověď, nebo vytvořit nový filtr, pokud že e-mail nikdy by mělo dosáhnout mé e-mailové schránky ,
Tímto způsobem, bez ohledu na to, budu dosáhnout nulové složky Doručená pošta v každé relaci, i přes obrovské množství e-mailů, které dostávám. A já jsem to dvakrát denně taky! Ráno a večer :)
12. úlohu na DAY
OK, tak jsem se ovládal svůj inbox přetížení a může se dostat do hlavních úkolů dne.
Problém je, že mám docela hodně co do činění! Jak jsem řekl, mohl bych mít dlouhou blogu psát (jako je tento), videa upravovat, údržba webových stránek provést, rozhovor psát nebo Skype, nebo stovky zpráv na sociálních médií dohnat. Bez efektivního systému řízení času, tito by konzumovat můj den, a já nemám čas zbývající naučit se jazyk!
Snažil jsem se pár věcí se dostat na vrchol z nich, jako například jízdního řádu se na můj den, s tím, co bych měl dělat na každou hodinu, ale zjistil jsem, že když jsem narazil na problémy, které v každém okamžiku, celý den byl vyhozen z rovnováhy.
K tomu, já používám Astrid , což je webová aplikace a Android / Apple jeden. I vytvořit harmonogram na mém počítači a zkontrolujte, zda ho na svém Android telefonu nebo iPad jako úkol splněn, které všechny synchronizace mezi sebou.
Je důležité vytvořit akční plán na začátku dne, spíše než křídlo it. Tímto způsobem nemáte nic důležitého dostat ignorovány - velké základní věci mají tendenci být priorita, aby třeba udělat dříve v den, takže je to v pořádku, pokud méně zásadní úkoly dostat tlačil na další den.
13. TIMEBOXING, POMODORO STYLE!
Teď, když je čas udělat skutečné úkoly, nebudu jen tak sednout a udělat to, dokud jsem udělal. Pokud to trvá dlouho, pak bych nudit a rozptylován po chvíli a to bude nakonec trvat ještě déle.
Jednou z technik, který pracoval zázraky pro mě je pomodoro technika .
Je to velmi jednoduše zahrnuje obvykle zpracování v blocích 25 minut, po kterém následuje přestávka 5 minut. Jednoduché, jak to.
Tato jednoduchost znamená, že nechápu roztržitý a snaží se dělat jiné věci najednou. 25 minut je dost krátká doba, že se něco může dostat 100% mé plné pozornosti, ale přesto se vší vážností vliv na úkolu, ale ne dost dlouho, aby se dostanete příliš nudit s ním.
A pak Mých pět minut je nahoru a já jsem zpátky do toho znovu.
Že 10 minut vypnuto za hodinu znamená, že zbývajících 50 minut je velikost časů účinnější, a můžu udržet tuto efektivní práci pro většinu dne.
Jsem naprosto 100% zaostřen, protože vím, že po celou dobu, že jsem nikdy daleko od přestávky. Pokaždé, když jsem Pracuji na něčem My o vlastní - ať už je to psaní blogu, jako je tento, studovat, dělat kartičky nebo cokoliv jiného. Vždy dostane timeboxed do 25 minut segmentu.
14. NON-rozptylujících pracovním prostředí
Pokud existuje milion věcí děje kolem vás, je to opravdu těžké udržet, že zaměření. Vypněte všechna oznámení pro textové zprávy, konverzační zprávy, nové e-mailové upozornění, tweetů a cokoli jiného, co zvukový signál nebo vibruje pryč vaši pozornost.
Jak jsem uvedl výše, když jsem v e-mailu režimu, já rozhodně nebude opustit okno Gmail a nechat rozptylovat náhodnými odkazy. Mám samostatný pracovní relaci pro vyšetřování odkazy. A nikdy jsem zkontrolovat Facebook, pokud jsem ve vyhrazeném Facebook zasedání, tak to dostane jeho vlastní filtr v Gmailu také, jak Facebook má jedny z největším potenciálem pro rozptýlení.
A v reálném světě, snaží se, aby fyzický prostor budete pracovat v cestě méně rušivě. Když jsem byl v Riu, neměl jsem velmi efektivní pracovní týden. Byt jsem byl v měl takový krásný výhled, že jsem byl neustále rozptylovat tím. Tady v Belo Horizonte Jsem obklopen tupé budovami a můj pracovní prostor je v rohu v mém bytě, kde jsem jen při pohledu na stěnu. Boring, ale mnohem více ideální pro práci v.
15. BLOCK pijavice
Pokud pracujete na počítači připojeném k internetu, existuje tolik, co se děje, že vaše pozornost mohou dostat chytil v libovolném směru od své práce - zejména na místech, jako je Facebook, Reddit, nebo některé z vašich dalších oblíbených stránek.
To je důvod, proč jsem velmi doporučuji vám nainstalovat plugin ve vašem prohlížeči, který umožňuje nastavit tyto stránky jako nepřístupné během pracovní doby. Mám rád Leechblock pro Firefox a StayFocusd pro Chrome. Samozřejmě, že má vynikající sebeovládání je ideální, ale tyto pluginy vám umožní dozvědět se, že jednodušší. Nechci používat i jim nic víc, protože oni pomohli 'vlak' mě tak dobře v minulosti.
Pokud se jejich první zpráva naplní urážkami pak budou okamžitě získat přidána do mého seznamu blokovaných, a jestliže oni jsou prostě trochu příliš tupá a neuctivý v průběhu času pak po třech nebo čtyřech pokusech, opravdu nemůžu dávat jim svou plnou pozornost, takže jsem je vypnout. Promarnil jsem tolik času unecessarily na začátku letošního roku se lidé, kteří chtějí, aby mě táhnout dolů, když jsem se učil čínsky.
Tentokrát, většina mé nenávisti přichází z dozadu nevzdělaný střední Americe poznámky o mně podpoře ne-Dámský práva a terorismus ... protože se učím egyptskou arabštinu. Můžete hádat, jak moc mě zajímá zábavných tento dialog! Problém vyřešen, a žádný stres.
Přemýšlejte o tom vážně - pokud něco nebo někdo táhne vás v životě, pak v případě, že je možnost lisování s vypínačem, nebo vyprávění člověka tváří v tvář jít trvat dlouho odejít krátké molo, nebo alespoň pokojně souhlasit nesouhlasit, pak to udělat a jít dál.
16. SQUEEZE každou volnou DRUHÁ mimo svůj den
Když mi lidé říkají, že nemají čas, musím se smát, protože jasně mít čas stěžovat :)
Existuje celá řada způsobů, jak můžete zabít časové-hlupáci a efektivněji využívají prázdné-hodin ve svůj den. Psal jsem o tom více zde.
17. Zadávat a získat pomoc pro věci, které může někdo jiný DO
A teď, z všechno, co jsem mohl udělat v daný den, tam jsou vlastně poměrně málo věcí, které nemám třeba osobně dělat sám. Odpověď na e-maily, vlastně studovat a mluvit jazykem, a psaní těchto blogu jsou věci, které musím udělat sám.
Ale při pohledu na můj den a počet hodin nalije do každé věci, zjistil jsem, že tam byly některé úkoly, které se mě nevyžadují osobně dělat je, a že někdo jiný by mohl udělat, ale to bylo, které zabírají hodně času ,
Například titulků moje videa byla vždy taková fuška. Já bych muset znovu vyslechnout několikrát, poznamenejte si přepisu, přeložit, a potom začít znovu a získat časování titulků právě pro soubor titulků. To by obvykle trvá 20 krát delší než je délka videa, aby si tento soubor - tak tři minuty videa může trvat hodinu titulek ve dvou jazycích. Někteří z mých videí v tomto projektu jsou již více než deset minut.
On je také ten, aby všechny své anki paluby pro mě! Jsem napsal podrobnou e-mail s vysvětlením, jak to funguje, a nyní vše, co potřebujete udělat, je poslat mu seznam slov v angličtině, a on bude překládat je do arabštiny, aplikovat romanized scénář, takže mohu naučit je rychleji a mluvit slova nahlas as audio, takže slyším tyto při studiu. Dokonce zapomněl přidání zvuku, vytvářet tyto paluby s dobrými překlady na pravidelném základě by se mi hodně času, který by mohl být trávili vlastně učit se jazyk.
I přesto je třeba poslat hodně e-mailů vysvětlit úkol a najít ty správné lidi, ale nakonec je čas a dobře vynaložené peníze.
Nakonec jsme na to, co je to všechno o teď pro mě! I přes výše pěti tisíc slov v hodnotě věcí, se snaží chytit mou pozornost během dne, jsem ještě muset dát nějaké vážné čas do učení arabštiny a postupuje k tomu, co se bude v ideálním případě plynulost, který v 18. v prosinci.
Díky efektivnější práci, jak je uvedeno výše, i když mám hodně práce udělat v průběhu dne, budu ještě mít spoustu času se zaměřit právě na jazyku.
Žádám podobný přístup a léčit je, stejně jako bych se léčit jakoukoliv práci. Jak je uvedeno výše, jsem zablokovat rozptýlení, timeblock studii nebo učení relaci do 25 minut bloku, a zaměřit se na dělat jednu věc najednou.
18. multi-tasking je pro lidi, kteří nemají dát SH * T
Omlouvám se, že být tak tupý tady, ale pokud jste tak líný, jak jen investovat vážné čas na 'učící se' vašem jazyce, tím, že je v pozadí jako hluk, zatímco vy dělat něco jiného, pak budete nikdy nikam s jazykem , a nezaslouží si, aby.
Při studiu, dát to, co se učíte svůj 100% plnou pozornost. Jak je vidět ve videu výše, jsem poslouchal zvuk, ale já jsem si poznámky a pobyt zaměřen, aby se pokusila rozeznat slova.
Jedinou výjimkou bude, když dělá něco, co opravdu nevyžaduje žádné sílu mozku, jako je mytí nádobí, nebo jít na volné chůze někde známé atd. I když i tady bych to poslouchat podcasty sám sebe, jak jsem chtěl dělat poznámky, když plechovka.
Jistě, má něco v tomto okamžiku je 'lepší než nic', ale ne kluka si, že to dělá obrovský rozdíl. Udělat v reálném vyhrazené čas učení po celý den. Nepoužívejte multitaskingu s ničím jiným, který vyžaduje nějaký druh pozornosti.
19. vyplnit ty prázdné chvíle s Flashcard studuje
Bod mírně nad o hledání více času v průběhu dne může být výhodou při studiu jazyků, pokud máte smartphone nebo iPod pomocí aplikace anki (pro iPhone , na Android , a pro všechny ostatní . Ve výtahu, můžete zkontrolovat další dvě slova. Zatímco uvízl v supermarketu lince, se můžete dozvědět těchto podstatných frází, a tak dále.
Spíše než používat ty, generické, jsem vytvořil palub založené výhradně na to, co jsem s největší pravděpodobností o tom mluvit. Generické seznamy slov jsou obvykle založeny na slovních kmitočtech v novinách, a jako takový jsem si, aby byly neuvěřitelně nenápomocný pro začínající studenty jazyků a druhy rozhovorů, které mají větší pravděpodobnost, že.
Píšu ta slova, jsem pravděpodobně říci, si je překládal a nahlas mou PA jak je popsáno výše, a studovat tyto seznamy. Pak v mých mluvených sezení, vidím, co konkrétně chybí a přidat tyto nová slova k mému dalšímu seznamu, který bude zkoumán.
Takže i když to bylo v pořádku, aby předtím, než použít libovolnou verzi slovesa, právě jsem přidal nový balíček se základními konjugace se naučit. Nebude vztahovat na všechny sloves, ale bude to dostat mě trochu dále do vyjadřující to, co potřebuji. Budu i nadále přijímat mluví nesprávně jako OK pro tuto chvíli, a bude přidávat další gramatiku jen tak, jak je potřeba.
20. Je třeba ALL budování skutečně SPEAKING
Jak budete viděli v předchozím videu, mám mluví relace první věc ráno v 8 hodin ráno, aby mě dostal do mluvení proudu, a připomínají mi, co musím pracovat, a pak ještě jeden večer do práce směrem.
21. POBYT SANE A nezapomeňte mít život!
Poslední věc, a pravděpodobně nejdůležitější, aby se ujistil soustředit a dobře fungovat, je nechat si vlasy dolů a jít ven a trochu se pobavit alespoň několikrát týdně. Zasloužil sis to!
Tyto relaxační časy vyberu specificky jako společenské příležitosti, aby se ujistil, že jsou určitě relaxaci.
Doufejme, že těchto 21 doporučení vám může pomoci spolu pracovat a bavit se efektivněji. Dejte mi vědět vaše komentáře níže, a pokud se vám líbil post, prosím podělte se na Facebooku!
Related topics:
- Praxe francouzského jazyka: Jak na to?
- Jak mluvit jako domorodci se skutečný anglický přízvuk?
- Jaké je tajemství zapamatování slov?
- Jak se naučit jazyk, vietnamskou abecedu a výslovnost?
Comments