Language/Moroccan-arabic/Culture/Eid-Al-Fitr-and-Eid-Al-Adha/hu
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Eid Al-Fitr és Eid Al-Adha[edit | edit source]
Az iszlám világ két legfontosabb ünnepének időpontja mindig változik, mert a mohamedán hónapok a holdnaptár alapján számolódnak. Az első ünnep az Eid Al-Fitr, melyet az éves böjt után tartanak. A második ünnep az Eid Al-Adha, amelyet a hajj után tartanak.
Eid Al-Fitr[edit | edit source]
Az Eid Al-Fitr Marokkóban háromnapos ünnep, amelyet a böjt hónapjának, a Ramadan-nak az utolsó napjának reggelén ünneplik. Az ünnepi időszakban a családok összegyűlnek, hogy együtt ünnepeljenek, és az emberek egymásnak ajándékokat adnak. Az ünnepi finomságok közé tartoznak a sült édességek, a sütőtök leves és a tradicionális marokkói ételek.
Az ünnep ideje alatt az emberek a mecsetbe mennek, hogy imádkozzanak, majd hazamennek, hogy megünnepeljék az eseményt. Az ünnep utolsó napján a marokkói családok piknikeznek a természetben, és hagyományos marokkói ételeket fogyasztanak, például a couscous-t.
Eid Al-Adha[edit | edit source]
Az Eid Al-Adha, más néven az áldozati ünnep, az év második legfontosabb iszlám ünnepe Marokkóban. Az ünnep az időszakban van, amikor a muszlimok végzik a hajjot, az iszlám egyik legfontosabb zarándokútját Mekkába. Az ünnep alkalmával az emberek megünnepelik Ibrahim próféta engedelmességét Allahnak, aki hajlandó volt feláldozni saját fiát a vallás iránti engedelmességért.
Az ünnep ideje alatt az emberek áldozatot hoznak, ami a hagyományos marokkói étel egyik kulcsfontosságú eleme, például a bárányhús, a kecskehús és a baromfihús. Az áldozati húsból készült ételeket a családok osztják szét a szegények között, és meghívják a szomszédokat, hogy együtt ünnepeljenek.
Szókincs[edit | edit source]
Az alábbi táblázatban a marokkói arab szavak és kifejezések találhatók, amelyek az Eid Al-Fitr és Eid Al-Adha ünnepeire vonatkoznak.
| Marokkói Arab | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| عيد الفطر | ʿīd al-fiṭr | Eid Al-Fitr |
| عيد الأضحى | ʿīd al-aḍḥá | Eid Al-Adha |
| الصلاة | aṣ-ṣalāh | imádkozni |
| الأضحية | al-aḍḥiyya | áldozat |
| الحج | al-ḥajj | hajj |
| الطعام | aṭ-ṭaʿām | étel |
| العائلة | al-ʿāʾila | család |
| الهدية | al-hadīya | ajándék |
Gyakorlás[edit | edit source]
A következő gyakorlatok célja, hogy segítsenek az Eid Al-Fitr és Eid Al-Adha ünnepére vonatkozó marokkói arab szókincs megértésében.
Gyakorlat 1[edit | edit source]
Eldöntendő, hogy a következő kifejezések az Eid Al-Fitr vagy az Eid Al-Adha ünnepéhez kapcsolódnak:
- عيد الفطر
- الحج
- الأضحية
- الطعام
Válasz:
- عيد الفطر - Eid Al-Fitr
- الحج - Hajj
- الأضحية - Eid Al-Adha
- الطعام - étel
Gyakorlat 2[edit | edit source]
A következő kifejezéseket fordítsd le magyarra:
- عيد الفطر
- الصلاة
- العائلة
- الهدية
Válasz:
- عيد الفطر - Eid Al-Fitr
- الصلاة - imádkozni
- العائلة - család
- الهدية - ajándék
Záró gondolatok[edit | edit source]
Az Eid Al-Fitr és az Eid Al-Adha ünnepei fontos részei az iszlám kultúrának, és Marokkóban egyaránt fontos ünnepek. Az iszlám vallás és a marokkói kultúra azonban sokkal többet nyújt, mint a két ünnep, és ha további információkat szeretnél, javasoljuk, hogy folytasd a tanulást a "Complete 0 to A1 Moroccan Arabic Course" tanfolyamon.
Egyéb leckék[edit | edit source]
- 0-tól A1 szintig → Kultúra → Kasbahok
- 0-tól A1-es szintig → Kultúra → A Medina
- 0-tól A1 szintig → Kultúra → Esküvők és ünnepek
- 0-tól A1-es szintig → Kultúra → Üdvözlések és etikett