Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-22:-Complex-sentences-and-conjunctions/hu
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Bemutatás
Üdvözöljük az Iranian Persian kurzus 22. leckéjében! Ebben a leckében megtanuljuk, hogyan alkossunk bonyolult mondatokat a Persiában használt alárendelő kötőszavak és írásjelek segítségével.
A bonyolult mondatok és a kötőszavak
A bonyolult mondatokat általában két vagy több mondat egymásba ágyazásával alkotják. Az alárendelő kötőszavak segítségével az egyik mondat az alárendelt mondat részévé válik, és így a mondatok összekapcsolódnak.
Például:
- English: I went to the store. I bought some bread.
- Persian: من به فروشگاه رفتم. نانی خریدم. (Man be forushgah raftam. Nani kharidam.)
- Hungarian: Elmentem a boltba. Vettem kenyeret.
Az előző példában két külön mondatot használtunk, hogy kifejezzük, hogy elmentünk a boltba, majd kenyeret vettünk. Az alábbi példában azonban egyetlen mondatot használunk, amely az előző két mondatot összekapcsolja:
- Persian: من به فروشگاه رفتم و نانی خریدم. (Man be forushgah raftam va nani kharidam.)
- Hungarian: Elmentem a boltba és vettem kenyeret.
Az "و" szó (va) az alárendelő kötőszó, amely összekapcsolja a két mondatot. Az "و" szó azt jelenti, hogy "és".
Az alábbi táblázatban további alárendelő kötőszavakat találhat:
| Iranian Persian | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| kezdet | shoru | kezdet |
| miután | ba'd az | miután |
| mielőtt | ghabl az | mielőtt |
| hogy | ke | hogy |
| bár | garche | bár |
| mivel | chon | mivel |
Az alábbi táblázatban további írásjeleket találhat:
| Iranian Persian | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| vessző | vorgu | vessző |
| pontosvessző | nokte | pontosvessző |
| zárójel | parantez | zárójel |
| idézőjel | gaviye | idézőjel |
Gyakorlatok
- Írjon egy mondatot az alábbi alárendelő kötőszavak használatával: "kezdet", "mielőtt", "hogy", "bár", "mivel".
- Írjon egy mondatot az alábbi írásjelek használatával: vessző, pontosvessző, zárójel, idézőjel.
Következtetés
Gratulálunk, most már tudja, hogyan alkossunk bonyolult mondatokat az Iranian Persian nyelvben használt alárendelő kötőszavak és írásjelek segítségével. Az alábbi leckékben folytatjuk a Persian nyelvtanulást és további hasznos információkat osztunk meg Önnel!