Language/Bulgarian/Grammar/Conditional-Sentences/pt
Introdução[edit | edit source]
Bem-vindos ao nosso curso "Búlgaro Completo de 0 a A1". Nesta aula, vamos aprender sobre as frases condicionais em búlgaro, um aspecto importante e útil da gramática do idioma.
As frases condicionais são usadas para expressar uma hipótese ou uma situação que depende de outra. Elas são formadas por duas partes: a cláusula "se" (ou outra conjunção condicional) e a cláusula principal. Vamos ver como elas são construídas em búlgaro e como usá-las corretamente.
Frases Condicionais Tipo 1[edit | edit source]
As frases condicionais tipo 1 são usadas para expressar uma situação hipotética que é possível ou provável. Elas são formadas pelo presente indicativo na cláusula "se" e pelo futuro simples ou imperativo na cláusula principal.
Exemplos:
Búlgaro | Pronúncia | Português |
---|---|---|
Ако вървя бързо, стигам до дома. | ako varvya barzo, stigam do doma. | Se eu caminhar rápido, chego em casa. |
Ако има време, ще го направя. | ako ima vreme, shte go napravya. | Se houver tempo, eu farei isso. |
Ако искаш, можеш да останеш тук. | ako iskash, mozhesh da ostanesh tuk. | Se você quiser, pode ficar aqui. |
Observe que a conjunção condicional "ako" é usada para introduzir a cláusula "se" em búlgaro.
Frases Condicionais Tipo 2[edit | edit source]
As frases condicionais tipo 2 são usadas para expressar uma situação hipotética que é improvável ou contrária aos fatos. Elas são formadas pelo passado imperfeito na cláusula "se" e pelo futuro composto na cláusula principal.
Exemplos:
Búlgaro | Pronúncia | Português |
---|---|---|
Ако бях богат, купувах нова кола. | ako byah bogat, kupuvah nova kola. | Se eu fosse rico, compraria um carro novo. |
Ако имаше повече време, щяхме да го посетим. | ako imashe poveche vreme, shtyahme da go posetim. | Se tivéssemos mais tempo, teríamos visitado-o. |
Ако можех, щеше да ти помогна. | ako moezh, shteshe da ti pomogna. | Se eu pudesse, ajudaria você. |
Frases Condicionais Tipo 3[edit | edit source]
As frases condicionais tipo 3 são usadas para expressar uma situação hipotética que é impossível ou contrária aos fatos no passado. Elas são formadas pelo passado perfeito na cláusula "se" e pelo futuro composto na cláusula principal.
Exemplos:
Búlgaro | Pronúncia | Português |
---|---|---|
Ако бях знаел, щях да ти кажа. | ako byah znael, shtyah da ti kazha. | Se eu soubesse, teria dito a você. |
Ако не беше валил дъжд, бяхме отишли на плажа. | ako ne beshe valil dazhd, byahme otishli na plazha. | Se não tivesse chovido, teríamos ido à praia. |
Ако бяхме стигнали рано, бяхме видели мача. | ako byahme stignali rano, byahme videli macha. | Se tivéssemos chegado cedo, teríamos visto o jogo. |
Conclusão[edit | edit source]
Parabéns! Agora você aprendeu sobre as frases condicionais em búlgaro e como usá-las corretamente. Lembre-se de praticar o que aprendeu e de se dedicar ao estudo do idioma. Até a próxima aula!