Language/Bulgarian/Grammar/Conditional-Sentences/pt
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Introdução[editar | editar código-fonte]
Bem-vindos ao nosso curso "Búlgaro Completo de 0 a A1". Nesta aula, vamos aprender sobre as frases condicionais em búlgaro, um aspecto importante e útil da gramática do idioma.
As frases condicionais são usadas para expressar uma hipótese ou uma situação que depende de outra. Elas são formadas por duas partes: a cláusula "se" (ou outra conjunção condicional) e a cláusula principal. Vamos ver como elas são construídas em búlgaro e como usá-las corretamente.
Frases Condicionais Tipo 1[editar | editar código-fonte]
As frases condicionais tipo 1 são usadas para expressar uma situação hipotética que é possível ou provável. Elas são formadas pelo presente indicativo na cláusula "se" e pelo futuro simples ou imperativo na cláusula principal.
Exemplos:
| Búlgaro | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| Ако вървя бързо, стигам до дома. | ako varvya barzo, stigam do doma. | Se eu caminhar rápido, chego em casa. |
| Ако има време, ще го направя. | ako ima vreme, shte go napravya. | Se houver tempo, eu farei isso. |
| Ако искаш, можеш да останеш тук. | ako iskash, mozhesh da ostanesh tuk. | Se você quiser, pode ficar aqui. |
Observe que a conjunção condicional "ako" é usada para introduzir a cláusula "se" em búlgaro.
Frases Condicionais Tipo 2[editar | editar código-fonte]
As frases condicionais tipo 2 são usadas para expressar uma situação hipotética que é improvável ou contrária aos fatos. Elas são formadas pelo passado imperfeito na cláusula "se" e pelo futuro composto na cláusula principal.
Exemplos:
| Búlgaro | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| Ако бях богат, купувах нова кола. | ako byah bogat, kupuvah nova kola. | Se eu fosse rico, compraria um carro novo. |
| Ако имаше повече време, щяхме да го посетим. | ako imashe poveche vreme, shtyahme da go posetim. | Se tivéssemos mais tempo, teríamos visitado-o. |
| Ако можех, щеше да ти помогна. | ako moezh, shteshe da ti pomogna. | Se eu pudesse, ajudaria você. |
Frases Condicionais Tipo 3[editar | editar código-fonte]
As frases condicionais tipo 3 são usadas para expressar uma situação hipotética que é impossível ou contrária aos fatos no passado. Elas são formadas pelo passado perfeito na cláusula "se" e pelo futuro composto na cláusula principal.
Exemplos:
| Búlgaro | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| Ако бях знаел, щях да ти кажа. | ako byah znael, shtyah da ti kazha. | Se eu soubesse, teria dito a você. |
| Ако не беше валил дъжд, бяхме отишли на плажа. | ako ne beshe valil dazhd, byahme otishli na plazha. | Se não tivesse chovido, teríamos ido à praia. |
| Ако бяхме стигнали рано, бяхме видели мача. | ako byahme stignali rano, byahme videli macha. | Se tivéssemos chegado cedo, teríamos visto o jogo. |
Conclusão[editar | editar código-fonte]
Parabéns! Agora você aprendeu sobre as frases condicionais em búlgaro e como usá-las corretamente. Lembre-se de praticar o que aprendeu e de se dedicar ao estudo do idioma. Até a próxima aula!