Language/Bulgarian/Grammar/Conditional-Sentences/uk
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Рівень 1: Умовні речення[ред. | ред. код]
Вітаємо вас на уроці умовних речень болгарської мови! На цьому уроці ви дізнаєтеся, як будувати умовні речення з використанням сполучників болгарської мови. Не забудьте вивчити граматику та вправи, щоб зрозуміти тему.
Рівень 2: Теорія[ред. | ред. код]
Умовні речення в болгарській мові зазвичай виражають умову, яка повинна бути виконана, щоб відбулося певне діяння. Їх можна побудувати за допомогою сполучників "ако" (якщо), "колкото" (скільки), "докато" (поки), "след като" (після того, як) або "без да" (без того, щоб).
Наприклад:
- Ако не плачеш, я не дам тобі цукерок. (Якщо ти не плачеш, я не дам тобі цукерок.)
- Колкото си кращий, тим більше вимоги до тебе. (Скільки ти кращий, тим більше вимоги до тебе.)
- Докато не пізно, повір мені. (Поки не пізно, повір мені.)
- След като з'їли, ми пішли гуляти. (Після того, як з'їли, ми пішли гуляти.)
- Без да знати, що робити, я зіпсував все. (Без того, щоб знати, що робити, я зіпсував все.)
Також можна побудувати умовні речення з допомогою дієслівного сполучення "ще да" (ще би) та інфінітива. У цьому випадку умова є нереальною, а діяння ніколи не відбудеться.
Наприклад:
- Ще даси да знаю, як виграти в лотерею. (Ще би я знав, як виграти в лотерею.)
Рівень 2: Практика[ред. | ред. код]
Використовуйте табличку нижче для вправи з умовними реченнями. Заповніть пропуски за кожними зразками, використовуючи сполучники та дієслова, які ви вивчили.
| Болгарська | Вимова | Український переклад |
|---|---|---|
| Ако доїдемо до міста, ми ______________ кав'ярню. | Ако доjдемо до міста, ми ______________ кав'ярню. | Якщо дійдемо до міста, ми ______________ кав'ярню. |
| Якщо вийде сонце, ми _______________ на пляж. | Якщо вийде сонце, ми _______________ на пляж. | Якщо вийде сонце, ми _______________ на пляж. |
| Колкото їм, тим менше рухаються. | Колкото їм, тим менше рухаються. | Скільки вони їдять, стільки менше рухаються. |
| Докато я дивився фільм, вони ________________ квартиру. | Докато я дивився фільм, вони ________________ квартиру. | Поки я дивився фільм, вони ________________ квартиру. |
| Без да знаєш рішення, не можна ________________ проблему. | Без да знаjєш рішення, не можна ________________ проблему. | Без того, щоб знати рішення, не можна ________________ проблему. |
Рівень 3: Висновок[ред. | ред. код]
Надіємося, що вам сподобався цей урок про умовні речення в болгарській мові! Ви вивчили, як побудувати умовні речення з використанням сполучників та дієслівних сполучень, а також попрактикувалися в їх використанні. Не забудьте вивчити граматику та вправи, щоб краще зрозуміти тему.