Language/Hebrew/Vocabulary/Slang/el
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Εισαγωγή[edit | edit source]
Η σλάνγκ είναι ένα σημαντικό μέρος κάθε γλώσσας, καθώς αντανακλά τη νοοτροπία και τον πολιτισμό των ανθρώπων που την μιλούν. Στα Εβραϊκά, οι σλάνγκ λέξεις και φράσεις χρησιμοποιούνται συχνά σε καθημερινές συνομιλίες και προσθέτουν μια αίσθηση οικειότητας και αυθεντικότητας. Σε αυτή τη μάθηση, θα εξερευνήσουμε μερικές κοινές εβραϊκές σλάνγκ λέξεις και φράσεις, καθώς και το πώς χρησιμοποιούνται σε διάφορους κοινωνικούς και πολιτιστικούς συμφραζόμενους.
Η δομή του μαθήματος θα περιλαμβάνει:
- Ορισμό και σημασία της σλάνγκ στην εβραϊκή γλώσσα
- Παραδείγματα σλάνγκ λέξεων και φράσεων
- Ασκήσεις για την εφαρμογή της γνώσης
Σημασία της Σλάνγκ[edit | edit source]
Η σλάνγκ δεν είναι απλώς μια εναλλακτική μορφή γλώσσας, αλλά και ένα παράθυρο στην κουλτούρα και την κοινωνία. Στα Εβραϊκά, η σλάνγκ μπορεί να είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για να κατανοήσουμε καλύτερα την καθημερινή ζωή και τις αλληλεπιδράσεις των ανθρώπων. Πολλές σλάνγκ λέξεις προέρχονται από τη νεανική κουλτούρα, τις τεχνολογίες και τις κοινωνικές τάσεις.
Κοινές Εβραϊκές Σλάνγκ Λέξεις και Φράσεις[edit | edit source]
Ακολουθούν 20 κοινές εβραϊκές σλάνγκ λέξεις και φράσεις, μαζί με τις προ pronunciations και τις μεταφράσεις τους στα νέα ελληνικά.
| Hebrew | Pronunciation | Modern Greek (1453-) |
|---|---|---|
| מה קורה? | ma kore? | Τι γίνεται; |
| סבבה | sababa | Καλά, εντάξει |
| אחי | achi | Αδελφέ, φίλε |
| יאללה | yalla | Πάμε, βιάσου |
| חבל על הזמן | chaval al hazman | Χρόνος σπατάλη |
| על הפנים | al hapanim | Χάλια, κακό |
| פצצה | patzatzah | Τέλειο, εξαιρετικό |
| תותח | totach | Φοβερός, δυνατός |
| גז | Τρέχει, πάμε | |
| בואנה | bona | Κοίτα, άκου |
| סחבק | sachbak | Φίλος, κολλητός |
| חתיך | chatich | Ωραίος, γοητευτικός |
| מעניין | me'anyen | Ενδιαφέρον |
| כפרה | kapara | Αγάπη, γλυκιά μου |
| יופי | yofi | Ωραία, υπέροχα |
| חזק | chazak | Δυνατός |
| לא נורא | lo nora | Δεν πειράζει |
| איזה באסה | eize basa | Τι απογοήτευση |
| כיף | kef | Διασκέδαση, καλή διάθεση |
| אחלה | achla | Υπέροχο, καλό |
Ασκήσεις[edit | edit source]
Ακολουθούν 10 ασκήσεις για να εφαρμόσετε τις γνώσεις σας σχετικά με τις εβραϊκές σλάνγκ λέξεις και φράσεις. Κάθε άσκηση περιλαμβάνει και τις λύσεις της.
Άσκηση 1[edit | edit source]
Συμπληρώστε τα κενά με τις κατάλληλες λέξεις σλάνγκ:
1. מה קורה?
2. ________________ (Καλά, εντάξει)
3. ________________ (Αδελφέ, φίλε)
Λύση:
2. סבבה
3. אחי
Άσκηση 2[edit | edit source]
Μεταφράστε τις παρακάτω σλάνγκ λέξεις στα νέα ελληνικά:
1. יאללה
2. חבל על הזמן
Λύση:
1. Πάμε, βιάσου
2. Χρόνος σπατάλη
Άσκηση 3[edit | edit source]
Επιλέξτε την κατάλληλη σλάνγκ λέξη για την πρόταση:
"Το πάρτι ήταν ________________ (Τέλειο)"
1. פצצה
2. כפרה
Λύση:
1. פצצה
Άσκηση 4[edit | edit source]
Σχηματίστε προτάσεις με τις παρακάτω λέξεις σλάνγκ:
1. גז
2. חתיך
Λύση:
1. גז - "הוא גז היום." (Αυτός τρέχει σήμερα.)
2. חתיך - "הוא חתיך" (Αυτός είναι ωραίος.)
Άσκηση 5[edit | edit source]
Συμπληρώστε τη φράση: "איזה ________________ (Απογοήτευση)"
Λύση:
"איזה באסה"
Άσκηση 6[edit | edit source]
Μεταφράστε τη φράση: "לא נורא" στα νέα ελληνικά.
Λύση:
"Δεν πειράζει."
Άσκηση 7[edit | edit source]
Επιλέξτε τη σωστή σλάνγκ λέξη για την πρόταση: "החיים הם ________________ (Διασκέδαση)"
1. כיף
2. חזק
Λύση:
1. כיף
Άσκηση 8[edit | edit source]
Δημιουργήστε μια πρόταση με τη λέξη: "סחבק"
Λύση:
"אני אוהב את הסחבק שלי." (Αγαπώ τον φίλο μου.)
Άσκηση 9[edit | edit source]
Συμπληρώστε τα κενά: "היום היה ________________ (Ενδιαφέρον)"
Λύση:
"היום היה מעניין."
Άσκηση 10[edit | edit source]
Μεταφράστε τη λέξη "יופי" στα νέα ελληνικά.
Λύση:
"Ωραία."