Language/Standard-arabic/Grammar/Past-tense-conjugation/sr

Standard Arabic → Gramatika → 0 do A1 kurs → Konjugacija prošlog vremena

Dobrodošli na našu lekciju o konjugaciji prošlog vremena u standardnom arapskom jeziku! U ovoj lekciji ćemo istražiti kako se arapski glagoli konjugiraju u prošlom vremenu za sve lične zamjenice. Razumevanje prošlog vremena je ključno za izražavanje događaja koji su se već desili, a takođe je važno i za svakodnevnu komunikaciju.

Zašto je važno prošlo vreme?

Prošlo vreme u arapskom jeziku igra ključnu ulogu u komunikaciji. Omogućava vam da pričate o stvarima koje su se dogodile u prošlosti, što je osnovni deo svakog jezika. Kroz ovu lekciju, naučićete kako da pravilno konjugujete glagole u prošlom vremenu, što će vam pomoći da precizno izražavate svoje misli i iskustva.

Osnovna pravila konjugacije

Prošlo vreme u arapskom jeziku se formira na osnovu korena glagola. Većina arapskih glagola ima tri osnovne konsonante. Kada konjugujemo glagole u prošlom vremenu, dodajemo određene prefikse i sufikse u zavisnosti od lične zamjenice.

U arapskom jeziku, lične zamjenice su:

• Ja (أنا / anā)

• Ti (ti, muški - أنتَ / anta; ti, ženski - أنتِ / anti)

• On (هو / huwa)

• Ona (هي / hiya)

• Mi (نحن / naḥnu)

• Vi (vi, muški - أنتم / antum; vi, ženski - أنتنّ / antunna)

• Oni (هم / hum)

• One (هنّ / hunna)

Konjugacija glagola u prošlom vremenu

U nastavku ćemo prikazati kako se konjugiraju glagoli u prošlom vremenu za različite lične zamjenice. Uzećemo kao primer glagol "da ide" (ذهب / dhahaba).

Standard Arabic	Pronunciation	Serbian
أنا ذهبتُ	anā dhahabtu	Ja sam otišao/otišla
أنتَ ذهبتَ	anta dhahabta	Ti si otišao
أنتِ ذهبتِ	anti dhahabti	Ti si otišla
هو ذهبَ	huwa dhahaba	On je otišao
هي ذهبتْ	hiya dhahabat	Ona je otišla
نحن ذهبنا	naḥnu dhahabnā	Mi smo otišli
أنتم ذهبتم	antum dhahabtum	Vi ste otišli
أنتنّ ذهبتن	antunna dhahabtn	Vi ste otišle
هم ذهبوا	hum dhahabū	Oni su otišli
هنّ ذهبن	hunna dhahabna	One su otišle

Primeri drugih glagola

Sada ćemo prikazati još nekoliko primera konjugacije drugih glagola u prošlom vremenu. Uzećemo glagole "da jede" (أكل / akala) i "da piše" (كتب / kataba).

Standard Arabic	Pronunciation	Serbian
أنا أكلتُ	anā akaltu	Ja sam jeo/jela
أنتَ أكلتَ	anta akalta	Ti si jeo
أنتِ أكلتِ	anti akalti	Ti si jela
هو أكلَ	huwa akala	On je jeo
هي أكلتْ	hiya akalat	Ona je jela
نحن أكلنا	naḥnu akalnā	Mi smo jeli
أنتم أكلتم	antum akaltum	Vi ste jeli
أنتنّ أكلتن	antunna akaltunna	Vi ste jele
هم أكلوا	hum akalū	Oni su jeli
هنّ أكلن	hunna akalna	One su jele

Standard Arabic	Pronunciation	Serbian
أنا كتبتُ	anā katabtu	Ja sam pisao/pisala
أنتَ كتبتَ	anta katabta	Ti si pisao
أنتِ كتبتِ	anti katabti	Ti si pisala
هو كتبَ	huwa kataba	On je pisao
هي كتبتْ	hiya katabat	Ona je pisala
نحن كتبنا	naḥnu katabnā	Mi smo pisali
أنتم كتبتم	antum katabtum	Vi ste pisali
أنتنّ كتبتن	antunna katabtunna	Vi ste pisale
هم كتبوا	hum katabū	Oni su pisali
هنّ كتبن	hunna katabna	One su pisale

Vežbe i primene

Sada kada ste upoznati sa konjugacijom prošlog vremena, vreme je da to primenite kroz vežbe! Ispod su postavljene vežbe koje će vam pomoći da učvrstite svoje znanje.

1. Dopunite rečenice: Dovršite sledeće rečenice koristeći pravilne oblike glagola "da ide" u prošlom vremenu.

• أنا _______ (ذهب) إلى السوق.

• هي _______ (ذهب) إلى المدرسة.

2. Prevedite rečenice: Prevedite sledeće rečenice sa srpskog na arapski koristeći prošlo vreme.

• Ja sam jeo.

• Oni su pisali.

3. Kreirajte rečenice: Napravite rečenice koristeći glagol "da jede" u prošlom vremenu za svaku ličnu zamjenicu.

4. Prepoznajte greške: U sledećim rečenicama ispravite greške u konjugaciji.

• أنتَ أكلتِ التفاحة.

• نحن كتبتم الرسالة.

5. Prevedite i konjugujte: Prevedite sledeće rečenice na arapski i konjugujte glagole u prošlom vremenu.

• Ti si otišao u prodavnicu.

• Ona je videla film.

6. Izvršni zadatak: Napišite kratak sastav o nečemu što ste radili prošlog vikenda koristeći prošlo vreme.

7. Povezivanje: Povežite lične zamjenice sa odgovarajućim oblicima glagola "da piše" u prošlom vremenu.

8. Ispunite praznine: Ispunite praznine u sledećim rečenicama koristeći oblik glagola "da jede".

• نحن _______ (أكل) الفطور.

• هي _______ (أكل) الخبز.

9. Upravni govor: Prevedite sledeće rečenice u upravni govor koristeći prošlo vreme.

• "Ja sam otišao."

• "Ona je jela."

10. Kreiranje dijaloga: Zapišite kratak dijalog između dvoje prijatelja koristeći prošlo vreme.

Rešenja vežbi

1. أنا ذهبتُ إلى السوق.

هي ذهبتْ إلى المدرسة.

2. Ja sam jeo. (أنا أكلتُ)

Oni su pisali. (هم كتبوا)

3. Ja sam jeo. (أنا أكلتُ)

Ti si jeo. (أنتَ أكلتَ)

On je jeo. (هو أكلَ)

Mi smo jeli. (نحن أكلنا)

Vi ste jeli. (أنتم أكلتم)

Oni su jeli. (هم أكلوا)

4. أنتَ أكَلتَ التفاحة. (ispravno)

نحن كتبنا الرسalu. (ispravno)

5. أنتَ ذهبتَ إلى المحل.

هي رأت الفيلم.

6. (Ovo je vaš zadatak, ne postoje rešenja.)

7. Povezivanje:

• أنا كتبتُ

• أنتَ كتبتَ

• هو كتبَ

• نحن كتبنا

• أنتم كتبتم

• هم كتبوا

8. نحن أكلنا الفطور.

هي أكلت الخبز.

9. "Ja sam otišao." (أنا ذهبتُ.)

"Ona je jela." (هي أكلتْ.)

10. (Ovo je vaš zadatak, ne postoje rešenja.)

Nadam se da ste uživali u ovoj lekciji o konjugaciji prošlog vremena. Vežbajte redovno kako biste postigli sigurnost u korišćenju prošlog vremena, i ne zaboravite da se igrom reči možete zabaviti dok učite!

Tabela sadržaja - Standardni kurs arapskog jezika - 0 do A1

• Prezentacija kursa

  ---

Uvod u arapski alfabet

• Arapski vokali
• Arapske suglasnike
• Osnovne arapske fraze

  ---

Imenice i rod u arapskom jeziku

• Definitni i indefinitni članovi
• Muški i ženski imeni

  ---

Glagoli i konjugacija u arapskom jeziku

• Konjugacija sadašnjeg vremena
• Konjugacija prošlog vremena
• Konjugacija budućeg vremena

  ---

Brojevi i brojanje na arapskom jeziku

• Kardinalne brojeve 1-100
• Redne brojeve

  ---

Vokabular za svakodnevnu upotrebu na arapskom jeziku

• Usluge i pozdravi
• Boje
• Dani u nedelji
• Mjeseci u godini

  ---

Vokabular hrane i pića na arapskom jeziku

• Osnovni vokabular hrane
• Piće

  ---

Arapske običaje i tradicije

• Islam i arapska kultura
• Arapsko gostoprimstvo

  ---

Arapska muzika i zabava

• Arapski muzički žanrovi
• Arapski ples

  ---

Pridevi na arapskom jeziku

• Slaganje prideva i mjesto
• Poređenje i najveći stepen

  ---

Zamjenice na arapskom jeziku

• Lične zamjenice
• Pridjevski zamjenice

  ---

Prepozicije u arapskom jeziku

• Osnovne prepozicije
• Prepozicije za vrijeme i mjesto

  ---

Pitajuće reči na arapskom jeziku

• Pitajuće reči
• Način postavljanja pitanja

  ---

Prilozi na arapskom jeziku

• Formiranje i mjesto
• Odbijanje

  ---

Vokabular o transportu

• Javni prevoz
• Pitanje za smjer

  ---

Vokabular za kupovinu i novac

• Novčani vokabular
• Kupovni vokabular

  ---

Arapska književnost i poezija

• Klasike arapske književnosti
• Arapska poezija

  ---

Arapska kaligrafija i umjetnost

• Povijest arapske kaligrafije
• Arapska umjetnost i arhitektura

  ---

Vokabular o vremenskim prilikama

• Osnovni vokabular o vremenskim prilikama
• Razgovor o vremenu

  ---

Uvjetne rečenice na arapskom jeziku

• Prvi i drugi uvjetnik
• Treći uvjetnik i pomiješane uvjetne rečenice

  ---

Trpni glagol na arapskom jeziku

• Formiranje i upotreba
• Razlike od aktivnog glagola

  ---

Pridjevi i imenice na arapskom jeziku

• Zajednički arapski pridevi
• Spojene imenice na arapskom jeziku

  ---

Arapska kinematografija i televizija

• Arapska kinematografija
• Arapska televizija

  ---

Arapska moda i ljepota

• Tradicionlna arapska odjeća
• Arapska ljepota i kozmetika

  ---

Vokabular o sportu i slobodnom vremenu

• Popularni arapski sportovi
• Aktivnosti u slobodno vrijeme

Остале лекције

• 0 do A1 kursa → Gramatika → Osnovne arapske fraze
• Tokom kursa 0 do A1 → Gramatika → Konjugacija budućeg vremena
• Question words
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Arapske samoglasnike
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Prvi i drugi uslovni način
• 0 do A1 kurs → Grammar → Formiranje pitanja
• 0 do A1 Kurs → Gramatika → Negacija
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Osnovni predlozi
• 0 to A1 Course → Grammar → Razlike između aktivnog i pasivnog glasa
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Posvojni zamjenici
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Muški i ženski rod
• Početni nivo do nivoa A1 → Gramatika → Definitivni i neodređeni članovi
• Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Lični zamenički pridevi
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Konjugacija glagola u sadašnjem vremenu