Language/Hebrew/Vocabulary/Time-and-Calendar/uk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Вступ
Ласкаво просимо на урок, присвячений вивченню івритського словникового запасу в темі "Час та календар". Час — це важлива складова нашого повсякденного життя, і знання, як говорити про дні тижня, місяці та як визначати час, є необхідними для будь-якого, хто хоче спілкуватися на івриті. У цьому уроці ми розглянемо ці ключові елементи мови, що допоможуть вам впевнено використовувати їх у розмовах.
Дні тижня
Перш за все, давайте почнемо з днів тижня. В івриті дні тижня мають свої унікальні назви. Важливо знати, як їх правильно вимовляти та використовувати в реченнях. Ось таблиця з назвами днів тижня в івриті:
| Іврит | Вимова | Українська |
|---|---|---|
| יום ראשון | йом рішон | Понеділок |
| יום שני | йом шені | Вівторок |
| יום שלישי | йом шліші | Середа |
| יום רביעי | йом раві'і | Четвер |
| יום חמישי | йом хаміші | П’ятниця |
| יום שישי | йом шіші | Субота |
| יום שבת | йом шабат | Неділя |
Кожен день тижня має своє місце у нашому житті. Наприклад, "יום שני" (вівторок) - це день, коли багато хто повертається до роботи після вихідних. Під час спілкування ви можете запитати: "באיזה יום אנחנו?" (У який день ми?) або "מה התוכניות שלך ביום שבת?" (Які у тебе плани на неділю?).
Місяці року
Тепер давайте перейдемо до місяців року. Знання місяців допоможе вам планувати події та святкування. Ось таблиця з назвами місяців:
| Іврит | Вимова | Українська |
|---|---|---|
| ינואר | Янואר | Січень |
| פברואר | Февруар | Лютий |
| מרץ | Мерц | Березень |
| אפריל | Апріль | Квітень |
| מאי | Май | Травень |
| יוני | Юні | Червень |
| יולי | Юлі | Липень |
| אוגוסט | Оґуст | Серпень |
| ספטמבר | Септембер | Вересень |
| אוקטובר | Октобер | Жовтень |
| נובמבר | Новембер | Листопад |
| דצמבר | Децембер | Грудень |
Знання місяців важливе для обговорення свят, днів народження та особливих подій. Ви можете запитати: "באיזה חודש אנחנו?" (У якому місяці ми?) або "האם יש לך יום הולדת בחודש יולי?" (У тебе є день народження в липні?).
Як визначити час
Тепер, коли ми розглянули дні тижня та місяці, давайте поговоримо про те, як визначати час в івриті. Це може бути досить просто, якщо ви знаєте кілька основних фраз. Ось кілька прикладів:
- שעה אחת (шаа ахат) - Одна година
- שעה שתיים (шаа штайм) - Дві години
- עכשיו (ахшав) - Зараз
- בוקר (бокер) - Ранок
- צהריים (цехорайм) - Полудень
- ערב (ерев) - Вечір
- לילה (лайла) - Ніч
Коли ви говорите про час, ви можете запитати: "מה השעה?" (Скільки часу?) або відповісти: "השעה ארבע" (Час чотири).
Вживання часу в реченнях
Давайте подивимося, як можна використовувати ці слова в реченнях:
1. אני נפגש עם חבר ביום ראשון בשעה חמש. (Я зустрічаюся з другом у понеділок о п’ятій годині.)
2. החודש הבא הוא יולי. (Наступний місяць - липень.)
3. היום יום רביעי. (Сьогодні середа.)
4. מה התוכניות שלך בערב? (Які у тебе плани на вечір?)
Знання про час і календар допоможе вам спілкуватися більш впевнено. Тепер давайте перейдемо до вправ для закріплення знань.
Вправи
Вправа 1: Заповніть пропуски
Заповніть пропуски правильними словами із списку:
- день тижня
- місяць
- година
1. היום יום ________.
2. החודש הוא ________.
3. השעה ________.
4. מחר יהיה ________.
5. אני מחכה ליום ________.
Рішення:
1. ראשון
2. ינואר
3. חמש
4. שבת
5. שני
Вправа 2: Виберіть правильне слово
Оберіть правильне слово для кожного речення:
1. מה ________ היום?
- א. יום
- ב. חודש
2. ________ אני הולך לבית הספר בשעה שבע.
- א. מחר
- ב. ערב
3. ________ יולי הוא חודש חם.
- א. חודש
- ב. יום
Рішення:
1. א
2. א
3. א
Вправа 3: Поставте запитання
Складіть запитання на основі підказок:
1. день тижня
2. план на вечір
3. місяць народження
Рішення:
1. מה יום היום?
2. מה התוכניות שלך לערב?
3. מתי יום ההולדת שלך?
Вправа 4: Переклад речень
Перекладіть речення з української на іврит:
1. Сьогодні четвер.
2. Мій день народження у березні.
3. Я зустрічаюся з друзями в суботу.
Рішення:
1. היום יום חמישי.
2. יום ההולדת שלי במרץ.
3. אני נפגש עם חברים בשבת.
Вправа 5: Запишіть свій розклад
Складіть розклад на тиждень, використовуючи дні тижня та години.
- Понеділок:
- Вівторок:
- Середа:
- Четвер:
- П’ятниця:
- Субота:
- Неділя:
Рішення: (Приклад)
- Понеділок: Зустріч о 10:00
- Вівторок: Урок івриту о 18:00
- Середа: Спорт о 19:00
- Четвер: Вечеря з родиною о 20:00
- П’ятниця: Відпочинок
- Субота: Прогулянка
- Неділя: Підготовка до тижня
Вправа 6: Визначте час
Визначте час на основі опису:
1. Я прокидаюся о 7:00.
2. Урок починається о 9:30.
3. Вечеря о 19:00.
Рішення:
1. אני קם בשעה שבע.
2. השיעור מתחיל בשעה תשע וחצי.
3. הערב אני אוכל בשעה שבע.
Вправа 7: Дні тижня в реченнях
Складіть речення, використовуючи дні тижня:
1. Понеділок
2. Четвер
3. Неділя
Рішення: (Приклад)
1. ביום ראשון אני עובד.
2. ביום חמישי אני לומד.
3. ביום שבת אני נפגש עם משפחה.
Вправа 8: Чи є у вас плани?
Запитайте своїх друзів, які у них плани на тиждень. Відповідайте на питання.
Рішення: (Приклад)
- מה התוכניות שלך לשבוע הבא?
- יש לי תוכניות לעזור להורים שלי.
Вправа 9: Місяці в запитаннях
Складіть запитання про місяці:
1. Який місяць зараз?
2. У якому місяці твій день народження?
Рішення:
1. איזה חודש עכשיו?
2. באיזה חודש יום ההולדת שלך?
Вправа 10: Визначення часу
Запишіть, як ви скажете час у різних ситуаціях:
1. Коли ви запізнилися на урок.
2. Коли ви прийшли на зустріч.
Рішення: (Приклад)
1. אני מצטער, איחרתי לשיעור בשעה עשר.
2. הגעתי לפגישה בשעה חמש.
Висновок
Вивчення часу та календаря в івриті є дуже важливим для повсякденного спілкування. Тепер, коли ви знаєте, як говорити про дні тижня, місяці та час, ви зможете більш впевнено спілкуватися на івриті. Не забувайте практикувати ці слова та фрази у своїх розмовах.