Language/Hebrew/Grammar/Nikkud/hr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Učenje hebrejskog jezika može biti izazovno, posebice zbog njegovog jedinstvenog pisma i izgovora. Jedan od ključnih aspekata koji pomaže u pravilnom izgovoru riječi na hebrejskom jeziku je sustav samoglasničkog označavanja poznat kao ni'kud. Ova lekcija će vas uputiti u osnove ni'kuda, objašnjavajući njegovu važnost i primjenu u svakodnevnoj komunikaciji.
Ni'kud je sustav točaka koji se dodaju ispod ili iznad suglasnika kako bi se naznačili samoglasnici i olakšalo čitanje za one koji nisu upućeni u jezik. To je posebno korisno za početnike kao što ste vi. U ovoj lekciji, pokrit ćemo:
- Što je ni'kud?
- Različite vrste ni'kuda.
- Kako se koriste u hebrejskim riječima.
- Primjeri i vježbe za bolju praksu.
Što je ni'kud?
Ni'kud se koristi za označavanje samoglasnika u hebrejskom jeziku. Kao što je spomenuto, to su točke koje se dodaju ispod ili iznad suglasnika. U hebrejskom jeziku, suglasnici bez ni'kuda mogu imati više mogućih izgovora, što može dovesti do nesporazuma. S ni'kudom, izgovor postaje jasan i precizan.
Različite vrste ni'kuda
Postoji nekoliko vrsta ni'kuda koje ćemo obraditi. Svako od njih ima svoju jedinstvenu funkciju i koristi se u različitim kontekstima. Evo nekoliko najčešćih:
Srednji samoglasnici
Srednji samoglasnici se koriste za označavanje kratkih samoglasnika. Primjeri uključuju:
- Patach (ַ) – izgovara se kao "a"
- Kamatz (ָ) – također izgovara kao "a", ali duže
- Segol (ֶ) – izgovara se kao "e"
Dugi samoglasnici
Dugi samoglasnici označavaju produžene zvukove. Primjeri uključuju:
- Tzerei (ֵ) – izgovara se kao "ey"
- Shuruk (וּ) – izgovara se kao "u"
- Holam (וֹ) – izgovara se kao "o"
Primjeri ni'kuda
U nastavku slijedi nekoliko primjera kako se različiti ni'kud koriste u hebrejskim riječima.
| Hebrew | Pronunciation | Croatian |
|---|---|---|
| בַּיִת | bayit | kuća |
| מָיִם | mayim | voda |
| שׁוּל | shul | škola |
| בֶּן | ben | sin |
| שָׁלוֹם | shalom | mir |
| חֶסֶד | chesed | milosrđe |
| תּוֹרָה | torah | Tora |
| דָּבָר | davar | stvar |
| מֵאָה | mea | sto |
| כָּתֵב | kitev | pisati |
Kako se koriste u hebrejskim riječima
Kada pišete ili čitate hebrejske riječi, važno je znati kako se ni'kud koristi. Oni se obično dodaju neposredno ispod ili iznad suglasnika. Čitanje riječi s ni'kudom omogućava vam da točno izgovorite zvukove, što je ključno za komunikaciju. Na primjer, riječ "שָׁלוֹם" (shalom) bez ni'kuda mogla bi se pogrešno pročitati kao "shalam".
Vježbe i zadaci
Kako biste bolje razumjeli ni'kud, sljedeće vježbe pomoći će vam da primijenite ono što ste naučili.
Vježba 1: Prepoznajte ni'kud
Ispod su hebrejske riječi. Prepoznajte ni'kud i izgovorite ih:
1. תּוֹרָה
2. מָיִם
3. בַּיִת
4. שׁוּל
5. שָׁלוֹם
Rješenja za Vježbu 1
1. Tora – Tōrā
2. Mayim – Māyim
3. Bayit – Bayit
4. Shul – Shul
5. Shalom – Shalom
Vježba 2: Povežite riječi s njihovim značenjima
Povežite hebrejske riječi s njihovim značenjima:
| Hebrew | Značenje |
|---|---|
| מָיִם | A) Kuća |
| בַּיִת | B) Voda |
| שָׁלוֹם | C) Mir |
| תּוֹרָה | D) Tora |
Rješenja za Vježbu 2
- Maim – B) Voda
- Bayit – A) Kuća
- Shalom – C) Mir
- Torah – D) Tora
Vježba 3: Ispunite praznine
Ispunite praznine pomoću odgovarajućeg ni'kuda:
1. בְּ______ (ben)
2. מָ____ (mayim)
3. שׁו__ (shul)
4. תּו____ (torah)
5. שָׁ______ (shalom)
Rješenja za Vježbu 3
1. בֶּן (ben)
2. מָיִם (mayim)
3. שׁוּל (shul)
4. תּוֹרָה (torah)
5. שָׁלוֹם (shalom)
Vježba 4: Prevedite na hrvatski
Prevedite sljedeće riječi na hrvatski:
1. חֶסֶד
2. דָּבָר
3. בַּיִת
4. מֵאָה
5. שׁוּל
Rješenja za Vježbu 4
1. Milosrđe
2. Stvar
3. Kuća
4. Sto
5. Škola
Vježba 5: Ispunite rečenice
Ispunite rečenice s pravim ni'kudom:
1. אני אוהב את ה____ (heb.
2. ה____ שלי הוא ______ (heb.
3. אני ______ (heb.) את ה____ (heb.
Rješenja za Vježbu 5
1. אני אוהב את המים
2. הבית שלי הוא יפה
3. אני אוהב את השול
Vježba 6: Povežite ni'kud s izgovorom
Povežite ni'kud s njihovim izgovorima:
| Ni'kud | Izgovor |
|---|---|
| ַ | A) U |
| ָ | B) E |
| ֵ | C) A |
| ֶ | D) O |
Rješenja za Vježbu 6
- ַ (Patach) – C) A
- ָ (Kamatz) – C) A
- ֵ (Tzerei) – B) E
- ֶ (Segol) – B) E
Vježba 7: Čitanje s ni'kudom
Pročitajte sljedeće rečenice s ni'kudom:
1. שָׁלוֹם לְכָל הַמָּיִם
2. הַבַּיִת יָפֶה
3. אֲנִי רוֹצֶה לִלְמוֹד
Rješenja za Vježbu 7
1. Shalom lechal hamayim – Mir svima
2. Habayit yafe – Kuća je lijepa
3. Ani rotze lilmod – Želim učiti
Vježba 8: Prevedite rečenice
Prevedite rečenice na hebrejski:
1. Voda je važna.
2. Kuća je velika.
Rješenja za Vježbu 8
1. המים חשובים
2. הבית גדול
Vježba 9: Odredite vrstu ni'kuda
Odredite vrstu ni'kuda za sljedeće riječi:
1. שׁוּל
2. מָיִם
3. בַּיִת
Rješenja za Vježbu 9
1. Shul – Shuruk
2. Mayim – Kamatz
3. Bayit – Patach
Vježba 10: Ispišite rečenice s ni'kudom
Ispišite rečenice koristeći ni'kud:
1. אני אוהב את ה____ (heb.)
2. אני הולך ל____ (heb.)
Rješenja za Vježbu 10
1. אני אוהב את המים
2. אני הולך לבית
Zaključak: U ovoj lekciji naučili ste o sustavu ni'kuda i njegovoj važnosti u hebrejskom jeziku. Razumijevanje ni'kuda pomaže vam pravilno čitati i izgovarati riječi, što je ključno za komunikaciju. Uvježbavanje kroz primjere i zadatke pomoći će vam da usvojite ovu važnu temu.