Language/Hebrew/Grammar/Conjunctions/hr

Hebrejski → Gramatika → Tečaj 0 do A1 → Veze

Razine veza

Veze su riječi koje povezuju dijelove rečenice. Postoje tri razine veza: koordinacija, suprotnost i podređivanje.

Koordinacijske veze

Koordinacijske veze koriste se za povezivanje ravnopravnih dijelova rečenice. Primjeri su "i", "ili" i "te".

Primjeri:

Hebrejski	Izgovor	Hrvatski
ילד וילדה	Yeled ve-yeleda	Dječak i djevojčica
אתה או הוא	Ata o hu	Ti ili on
רץ וקפוץ	Ratz ve-kafots	Trči i skači

Veze suprotnosti

Suprotnostne veze koriste se za povezivanje dijelova rečenice koji se međusobno suprotstavljaju. Primjeri su "ali", "međutim" i "no".

Primjeri:

Hebrejski	Izgovor	Hrvatski
הוא חכם, אך היא לא	Hu haham, akh he lo	On je pametan, ali ona nije
היא לא אכלה, מכיוון שהיא לא רעבה	He lo akhla, mi-kevun she he lo ra'eva	Ona nije jela jer nije gladna
הם גבוהים, אך הם לא חכמים	Hem gavohim, akh hem lo khakhmim	Oni su visoki, ali nisu pametni

Podređujuće veze

Podređujuće veze koriste se za povezivanje dijelova rečenice u kojima je jedan dio važniji od drugog. Primjeri su "kako", "jer" i "da".

Primjeri:

Hebrejski	Izgovor	Hrvatski
אני רוצה שתגיע	Ani rotse she-tagi'a	Želim da stigneš
הוא אוהב לשמוע מוזיקה, כי הוא מרגיש שזה מרגיע אותו	Hu ohev le-shmoe muzika, ki hu margish she ze margi'a oto	On voli slušati glazbu jer ga smiruje
יוסף לא יודע איך לקרוא את המילה הזאת	Yosef lo yode'a eikh likro et ha-mila ha-zot	Joseph ne zna kako pročitati tu riječ

Vježba

Povežite ove riječi s odgovarajućim vezama:

1. וְ - i
2. אַךְ - ali
3. שֶׁ - jer
4. אֲשֶׁר - koji
5. אוֹ - ili
6. כְּאֵשֶׁר - kad

• גדול וכחול -
• אני אוהב את הקול הזה, _____ הוא יכול להיות מטריד לאחרים.
• הוא לא אוכל ______ שהוא רוצה, אלא מה שיש לו בבית.
• הילד _______ אוהב לשחק כדורגל.
• אני אכפת לי _____ אתה תבחר.
• הילד ישן ______ מגיע האוטובוס.

Rješenja:

• גדול וכחול - koordinacija
• אני אוהב את הקול הזה, __ש__ הוא יכול להיות מטריד לאחרים. - podređivanje
• הוא לא אוכל __מה__ שהוא רוצה, אלא מה שיש לו בבית. - podređivanje
• הילד __גם__ אוהב לשחק כדורגל. - koordinacija
• אני אכפת לי __מה__ אתה תבחר. - podređivanje
• הילד ישן __כש__ מגיע האוטובוס. - podređivanje

Sadržaj - Tečaj hebrejskog - Od 0 do A1

• Prezentacija tečaja

  ---

Uvod u hebrejsko pismo

• Suglasnici
• Samoglasnici
• Ni'kud
• Čitanje u praksi

  ---

Svakodnevni hebrejski rječnik

• Pozdravi
• Brojevi
• Članovi obitelji
• Boje, oblici i veličine
• Hrana i piće
• Odjeća
• Prijevoz i putovanja
• Vrijeme
• Vrijeme i kalendar

  ---

Hebrejska gramatika

• Imenice
• Zamjenice
• Pridjevi
• Glagoli
• Prijedlozi
• Spojnice

  ---

Izraelska kultura

• Jevrejski blagdani
• Izraelsko društvo
• Poznati Izraelci
• Izraelska kuhinja

  ---

Hebrejski izrazi

• Uobičajeni izrazi
• Žargon
• Idiomi

  ---

Brojevi na hebrejskom

• Redni brojevi
• Frakcije i decimalni brojevi

  ---

Hebrejska geografija i znamenitosti

• Gradovi i regije
• Znamenitosti

  ---

Hebrejska književnost i jezik

• Hebrejska poezija
• Hebrejski poslovice

  ---

Pregled gramatike

• Pregled imenica i zamjenica
• Pregled pridjeva
• Pregled glagola