Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/hr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Standard-arabic-Page-Top}}
{{Standard-arabic-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Standard-arabic/hr|Standard Arabic]] </span> → <span cat>[[Language/Standard-arabic/Grammar/hr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 kursa]]</span> → <span title>Treći uvjetni oblik i mješoviti uvjeti</span></div>
U ovom poglavlju našeg kursa "Potpuni kurs arapskog jezika od 0 do A1", posvetit ćemo se važnom aspektu arapske gramatike: '''trećem uvjetnom obliku''' i '''miješanim uvjetima'''. Ova lekcija je temeljna za razumijevanje složenijih rečenica u arapskom jeziku, koje se često koriste u svakodnevnoj komunikaciji.
'''Zašto je važno razumjeti uvjetne rečenice?''' Uvjetne rečenice nam pomažu da izrazimo hipoteze, mogućnosti i posljedice. One su ključne za izražavanje naših misli i želja. Kada naučimo kako pravilno koristiti treći uvjetni oblik i mješovite uvjete, otvaramo vrata za složenije izražavanje i razumijevanje.
U ovoj lekciji ćemo proći kroz nekoliko važnih koraka:
* '''Objašnjenje trećeg uvjetnog oblika'''
* '''Objašnjenje miješanih uvjetnih rečenica'''


<div class="pg_page_title"><span lang>Standardna arapska</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/hr|Tečaj 0 do A1]]</span> → <span title> Treći kondicional i miješani uvjetni izrazi</span></div>
* '''Primjeri koji ilustriraju svaku vrstu rečenice'''
 
* '''Vježbe za samostalni rad i rješenja'''


__TOC__
__TOC__


== Uvod ==
=== Treći uvjetni oblik ===
U ovoj lekciji ćemo proučiti kako tvoriti i koristiti treći kondicional i miješane uvjetne izraze u arapskom jeziku. Ova lekcija je dio većeg tečaja "Complete 0 do A1 Standardna arapska".  
 
Treći uvjetni oblik koristi se za izražavanje situacija koje nisu nastale u prošlosti i koje su hipotetske. Struktura ovog oblika u arapskom jeziku obično uključuje "لو" (law - ako) na početku rečenice, praćena načinom na koji bi se situacija mogla razviti.  
 
==== Struktura ====


== Treći kondicional ==
Struktura se može prikazati ovako:
Treći kondicional se gradi koristeći oblik prošlog perfekta glagola koji se obično prevodi kao "trebao sam, trebali biste, trebali su". Glagolski korijen se sastoji od tri glasovna sloga: početnog glasa, srednjeg glasa i završnog glasa. Prvo se glagolskom korijenu dodaje "na" i "ya5udh" kako bi se formirao treći kondicional.


Na primjer:  
* لو + prošlo vrijeme + ل + glagol u budućem vremenu
 
Na primjer:
 
* لو ذهبت إلى السوق، لوجدت ما تريد.
 
* (law dhahabta ila as-suq, lawajadta ma turid.)
 
* (Ako si otišao na tržnicu, našao bi ono što želiš.)
 
==== Primjeri ====
 
U nastavku su prikazani neki primjeri trećeg uvjetnog oblika u arapskom jeziku:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Standardna arapska !! Izgovor !! Prijevod
 
! Standard Arabic !! Pronunciation !! Croatian
 
|-
 
| لو درست أكثر، لنجحت. || law darasta akthar, lanjaht. || Ako si više učio, uspio bi.
 
|-
 
| لو كان لدي مال، لسافرت. || law kan ladayya mal, lasafartu. || Ako bih imao novac, putovao bih.
 
|-
|-
| لو أخذتَ تاكْسِي، لما تأخّرتَ || law 'akhaTta taxi, lama ta'kharrat || Ako si uzeo taksi, ne bi se kašnio.
 
| لو أكلت صحي، لكان لديك طاقة أكثر. || law akalta sihi, lakana ladayka taqa akthar. || Ako bi jeo zdravo, imao bi više energije.
 
|-
|-
| لو كانَ أحمد شافَ الفيلْم، لفهمهُ || law kaana 'ahmad shaafa al- fylm, lafaahimahu || Ako bi Ahmed pogledao film, razumeo bi ga.  
 
| لو كنت في المنزل، لساعدتك. || law kunta fi al-manzil, lasa’adtuka. || Ako si bio kod kuće, pomogao bih ti.
 
|-
|-
| لو عَرَفْتُ العنوان، لوصلتُ || law 'araftu al-3unaan, lawSalat || Ako bih znao adresu, stigao bih.
 
| لو تخرجت، لذهبت إلى الجامعة. || law takharrajta, ladhahabtu ila al-jami’a. || Ako si završio školu, otišao bih na fakultet.
 
|}
|}


== Miješani uvjetni izrazi ==
=== Miješani uvjetni oblici ===
Miješani uvjetni izrazi kombiniraju treći kondicional s drugim tipom uvjeta. Uzimajući u obzir pravilo da u arapskom jeziku uvjet obično stoji prije rezultata, miješani uvjetni izrazi obično imaju drugačiji obrazac nego treći kondicional.
 
Miješani uvjetni oblici koriste se kada želimo kombinirati različite vremenske aspekte u jednoj rečenici. Oni nam omogućuju izražavanje situacija koje se odnose na prošlost i sadašnjost ili budućnost.
 
==== Struktura ====
 
Miješani uvjetni oblici često koriste strukturu:
 
* لو + prošlo vrijeme + (glagol u sadašnjem ili budućem vremenu)


Na primjer:
Na primjer:


* Ako si ranije stigao, ne bi bio kasnio.
* لو ذهبت إلى هناك، كنت سأكون سعيداً.
= لو وصلتَ أولاً، لما تأخّرتَ || law wusiltu 'awalan, lama ta'kharrat.
 
* (law dhahabta ila hunak, kunt sa’akunu sa’idan.)
 
* (Ako si otišao tamo, bio bih sretan.)
 
==== Primjeri ====
 
Evo nekoliko primjera miješanih uvjetnih rečenica:
 
{| class="wikitable"
 
! Standard Arabic !! Pronunciation !! Croatian
 
|-
 
| لو كنت جاداً، لكنت قد أنجزت المشروع. || law kunta jaddan, lakunta qad anjazta al-mashru’a. || Ako si bio ozbiljan, završio bi projekt.
 
|-
 
| لو كنت في العمل، سأكون أكثر إنتاجية. || law kunta fi al-‘amal, sa’akunu akthar intajiyyan. || Ako si bio na poslu, bio bih produktivniji.
 
|-
 
| لو كنت قد درست، لكنت سأنجح الآن. || law kunta qad darasta, lakuntu sanajihu al-an. || Ako si učio, sada bi uspijevao.
 
|-
 
| لو ذهبت إلى المحاضرة، لكنت قد فهمت الدرس. || law dhahabta ila al-muhadara, lakunta qad fahimtu ad-dars. || Ako si otišao na predavanje, razumio bi lekciju.
 
|-
 
| لو كنت في المدينة، سأكون معك. || law kunta fi al-madina, sa’akunu ma’ak. || Ako si bio u gradu, bio bih s tobom.
 
|}
 
=== Vježbe ===
 
Sada kada smo pokrili ključne koncepte trećeg uvjetnog oblika i miješanih uvjetnih rečenica, vrijeme je da primijenite svoje znanje kroz vježbe.
 
==== Vježba 1: Ispunite praznine ====
 
Ispunite praznine koristeći odgovarajući uvjetni oblik:
 
1. لو ___ (تذهب) إلى المتجر، ___ (تجد) ما تحتاجه.
 
2. لو ___ (تدرس) أكثر، ___ (تنجح) في الامتحان.
 
3. لو ___ (تكون) هناك، ___ (تساعد)ني الآن.
 
4. لو ___ (تأكل) صحياً، ___ (تشعر) بتحسن.
 
5. لو ___ (تذهب) إلى الحفلة، ___ (تستمتع) كثيراً.
 
==== Rješenja Vježbe 1 ====
 
1. لو ذهبت إلى المتجر، لوجدت ما تحتاجه.
 
2. لو درست أكثر، لنجحت في الامتحان.
 
3. لو كنت هناك، ساعدتني الآن.
 
4. لو أكلت صحياً، تشعر بتحسن.
 
5. لو ذهبت إلى الحفلة، استمتعت كثيراً.
 
==== Vježba 2: Prevedite rečenice ====
 
Prevedite sljedeće rečenice na arapski koristeći treći uvjetni oblik:
 
1. Ako si bio ovdje, pomogao bih ti.
 
2. Ako sam imao više vremena, putovao bih.
 
3. Ako si učio, sada bi znao.


U ovom primjeru, arapska imenica "awalan" (što znači "prvo" ili "ranije") stoji ispred trećeg kondicionala, što stvara drugačiji obrazac nego u prethodnom primjeru.
==== Rješenja Vježbe 2 ====


== Zaključak ==
1. لو كنت هنا، ساعدتك.
Učenje trećeg kondicionala i miješanih uvjetnih izraza u arapskom jeziku može biti izazovno, ali učenjem ovih lekcija biti ćete u mogućnosti da se nosite s mnoštvom situacija koje mogu nastati u svakodnevnom životu. U nastavku naše nastave nastavit ćemo učiti o gramatici, uključujući i druge vrste uvjetnih izraza.
 
2. لو كان لدي المزيد من الوقت، لسافرت.
 
3. لو كنت قد درست، لعرفت الآن.
 
==== Vježba 3: Sastavite uvjetne rečenice ====
 
Sastavite vlastite uvjetne rečenice koristeći treći uvjetni oblik i miješane uvjetne oblike.
 
==== Rješenja Vježbe 3 ====
 
Primjer:
 
* لو كنت في المدرسة، كنت سأكون سعيداً. (Ako si bio u školi, bio bih sretan.)
 
* لو درست البارحة، لنجحت اليوم. (Ako si učio jučer, uspijevao bi danas.)
 
Ova lekcija pružila vam je osnove trećeg uvjetnog oblika i miješanih uvjetnih rečenica u arapskom jeziku. Kroz primjere i vježbe, nadamo se da ćete se osjećati sigurnije u korištenju ovih oblika u vašem svakodnevnom govoru. U sljedećim lekcijama nastavit ćemo s novim temama koje će dodatno obogatiti vaše znanje arapskog jezika.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Standardna arapska gramatika - Treći kondicional i miješani uvjetni izrazi
 
|keywords=standardna arapska, tečaj 0 do a1, gramatika, treći kondicional, miješani uvjetni izrazi
|title=Učenje trećeg uvjetnog oblika i miješanih uvjeta u arapskom jeziku
|description=U ovoj lekciji ćemo proučiti kako tvoriti i koristiti treći kondicional i miješane uvjetne izraze u arapskom jeziku. Ova lekcija je dio većeg tečaja "Complete 0 do A1 Standardna arapska".
 
|keywords=arapski jezik, gramatika, uvjetne rečenice, treći uvjetni oblik, miješani uvjeti, učenje arapskog
 
|description=U ovoj lekciji naučit ćete kako oblikovati i koristiti treći uvjetni oblik i miješane uvjete u arapskom jeziku.
 
}}
}}


{{Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-hr}}
{{Template:Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-hr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 49: Line 195:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 20:28, 10 August 2024


Arabic-Language-PolyglotClub.png
Standard Arabic → Gramatika → 0 do A1 kursa → Treći uvjetni oblik i mješoviti uvjeti

U ovom poglavlju našeg kursa "Potpuni kurs arapskog jezika od 0 do A1", posvetit ćemo se važnom aspektu arapske gramatike: trećem uvjetnom obliku i miješanim uvjetima. Ova lekcija je temeljna za razumijevanje složenijih rečenica u arapskom jeziku, koje se često koriste u svakodnevnoj komunikaciji.

Zašto je važno razumjeti uvjetne rečenice? Uvjetne rečenice nam pomažu da izrazimo hipoteze, mogućnosti i posljedice. One su ključne za izražavanje naših misli i želja. Kada naučimo kako pravilno koristiti treći uvjetni oblik i mješovite uvjete, otvaramo vrata za složenije izražavanje i razumijevanje.

U ovoj lekciji ćemo proći kroz nekoliko važnih koraka:

  • Objašnjenje trećeg uvjetnog oblika
  • Objašnjenje miješanih uvjetnih rečenica
  • Primjeri koji ilustriraju svaku vrstu rečenice
  • Vježbe za samostalni rad i rješenja

Treći uvjetni oblik[edit | edit source]

Treći uvjetni oblik koristi se za izražavanje situacija koje nisu nastale u prošlosti i koje su hipotetske. Struktura ovog oblika u arapskom jeziku obično uključuje "لو" (law - ako) na početku rečenice, praćena načinom na koji bi se situacija mogla razviti.

Struktura[edit | edit source]

Struktura se može prikazati ovako:

  • لو + prošlo vrijeme + ل + glagol u budućem vremenu

Na primjer:

  • لو ذهبت إلى السوق، لوجدت ما تريد.
  • (law dhahabta ila as-suq, lawajadta ma turid.)
  • (Ako si otišao na tržnicu, našao bi ono što želiš.)

Primjeri[edit | edit source]

U nastavku su prikazani neki primjeri trećeg uvjetnog oblika u arapskom jeziku:

Standard Arabic Pronunciation Croatian
لو درست أكثر، لنجحت. law darasta akthar, lanjaht. Ako si više učio, uspio bi.
لو كان لدي مال، لسافرت. law kan ladayya mal, lasafartu. Ako bih imao novac, putovao bih.
لو أكلت صحي، لكان لديك طاقة أكثر. law akalta sihi, lakana ladayka taqa akthar. Ako bi jeo zdravo, imao bi više energije.
لو كنت في المنزل، لساعدتك. law kunta fi al-manzil, lasa’adtuka. Ako si bio kod kuće, pomogao bih ti.
لو تخرجت، لذهبت إلى الجامعة. law takharrajta, ladhahabtu ila al-jami’a. Ako si završio školu, otišao bih na fakultet.

Miješani uvjetni oblici[edit | edit source]

Miješani uvjetni oblici koriste se kada želimo kombinirati različite vremenske aspekte u jednoj rečenici. Oni nam omogućuju izražavanje situacija koje se odnose na prošlost i sadašnjost ili budućnost.

Struktura[edit | edit source]

Miješani uvjetni oblici često koriste strukturu:

  • لو + prošlo vrijeme + (glagol u sadašnjem ili budućem vremenu)

Na primjer:

  • لو ذهبت إلى هناك، كنت سأكون سعيداً.
  • (law dhahabta ila hunak, kunt sa’akunu sa’idan.)
  • (Ako si otišao tamo, bio bih sretan.)

Primjeri[edit | edit source]

Evo nekoliko primjera miješanih uvjetnih rečenica:

Standard Arabic Pronunciation Croatian
لو كنت جاداً، لكنت قد أنجزت المشروع. law kunta jaddan, lakunta qad anjazta al-mashru’a. Ako si bio ozbiljan, završio bi projekt.
لو كنت في العمل، سأكون أكثر إنتاجية. law kunta fi al-‘amal, sa’akunu akthar intajiyyan. Ako si bio na poslu, bio bih produktivniji.
لو كنت قد درست، لكنت سأنجح الآن. law kunta qad darasta, lakuntu sanajihu al-an. Ako si učio, sada bi uspijevao.
لو ذهبت إلى المحاضرة، لكنت قد فهمت الدرس. law dhahabta ila al-muhadara, lakunta qad fahimtu ad-dars. Ako si otišao na predavanje, razumio bi lekciju.
لو كنت في المدينة، سأكون معك. law kunta fi al-madina, sa’akunu ma’ak. Ako si bio u gradu, bio bih s tobom.

Vježbe[edit | edit source]

Sada kada smo pokrili ključne koncepte trećeg uvjetnog oblika i miješanih uvjetnih rečenica, vrijeme je da primijenite svoje znanje kroz vježbe.

Vježba 1: Ispunite praznine[edit | edit source]

Ispunite praznine koristeći odgovarajući uvjetni oblik:

1. لو ___ (تذهب) إلى المتجر، ___ (تجد) ما تحتاجه.

2. لو ___ (تدرس) أكثر، ___ (تنجح) في الامتحان.

3. لو ___ (تكون) هناك، ___ (تساعد)ني الآن.

4. لو ___ (تأكل) صحياً، ___ (تشعر) بتحسن.

5. لو ___ (تذهب) إلى الحفلة، ___ (تستمتع) كثيراً.

Rješenja Vježbe 1[edit | edit source]

1. لو ذهبت إلى المتجر، لوجدت ما تحتاجه.

2. لو درست أكثر، لنجحت في الامتحان.

3. لو كنت هناك، ساعدتني الآن.

4. لو أكلت صحياً، تشعر بتحسن.

5. لو ذهبت إلى الحفلة، استمتعت كثيراً.

Vježba 2: Prevedite rečenice[edit | edit source]

Prevedite sljedeće rečenice na arapski koristeći treći uvjetni oblik:

1. Ako si bio ovdje, pomogao bih ti.

2. Ako sam imao više vremena, putovao bih.

3. Ako si učio, sada bi znao.

Rješenja Vježbe 2[edit | edit source]

1. لو كنت هنا، ساعدتك.

2. لو كان لدي المزيد من الوقت، لسافرت.

3. لو كنت قد درست، لعرفت الآن.

Vježba 3: Sastavite uvjetne rečenice[edit | edit source]

Sastavite vlastite uvjetne rečenice koristeći treći uvjetni oblik i miješane uvjetne oblike.

Rješenja Vježbe 3[edit | edit source]

Primjer:

  • لو كنت في المدرسة، كنت سأكون سعيداً. (Ako si bio u školi, bio bih sretan.)
  • لو درست البارحة، لنجحت اليوم. (Ako si učio jučer, uspijevao bi danas.)

Ova lekcija pružila vam je osnove trećeg uvjetnog oblika i miješanih uvjetnih rečenica u arapskom jeziku. Kroz primjere i vježbe, nadamo se da ćete se osjećati sigurnije u korištenju ovih oblika u vašem svakodnevnom govoru. U sljedećim lekcijama nastavit ćemo s novim temama koje će dodatno obogatiti vaše znanje arapskog jezika.

Sadržaj - Standardni kurs arapskog jezika - od 0 do A1[edit source]


Uvod u arapsko pismo


Samostalna imenica i rod u arapskom jeziku


Glagoli i konjugacija u arapskom jeziku


Brojevi i brojanje na arapskom jeziku


Vokabular za svakodnevnu upotrebu na arapskom jeziku


Vokabular hrane i pića na arapskom jeziku


Arapski običaji i tradicija


Arapska muzika i zabava


Pridjevi u arapskom jeziku


Zamjenice u arapskom jeziku


Prijedlozi u arapskom jeziku


Pitanja u arapskom jeziku


Prilozi u arapskom jeziku


Vokabular za prevozna sredstva


Vokabular za kupovinu i novac


Arapska književnost i poezija


Arapska kaligrafija i umjetnost


Vokabular za vrijeme i vrijeme


Uvjetne rečenice na arapskom jeziku


Trpni glagolski oblik u arapskom jeziku


Odnosne klauzule u arapskom jeziku


Arapski pridjevi i imenice


Arapski film i televizija


Arapska moda i ljepota


Vokabular za sport i slobodno vrijeme


Ostale lekcije[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/hr&oldid=302481"