Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Prepositions-of-time-and-place/hr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Standard-arabic-Page-Top}}
{{Standard-arabic-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Standard-arabic/hr|Standard Arabic]] </span> → <span cat>[[Language/Standard-arabic/Grammar/hr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 tečaj]]</span> → <span title>Prijedlozi vremena i mjesta</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Standard Arabic</span> → <span cat>Grammar</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Prepositions of time and place</span></div>
Učenje arapskog jezika može biti uzbudljivo putovanje, a danas ćemo se fokusirati na važan dio gramatike: '''prijedlozi vremena i mjesta'''. Ovi prijedlozi su ključni za oblikovanje rečenica i izražavanje različitih vremenskih i prostorno-mjestašnjih odnosa. Razumijevanje ovih prijedloga pomoći će vam da komunicirate s drugima i da bolje razumijete arapski jezik u svakodnevnom životu.
 
U ovoj lekciji, pokrit ćemo:
 
* Osnovne prijedloge vremena
 
* Osnovne prijedloge mjesta
 
* Primjere korištenja
 
* Vježbe za praksu


__TOC__
__TOC__


== Uvod ==
=== Prijedlozi vremena ===
 
Prijedlozi vremena u arapskom jeziku koriste se za izražavanje kada se nešto događa. U nastavku su navedeni najčešći prijedlozi vremena:


Danas ćemo naučiti najčešće prijedloge vremena i mjesta u arapskom jeziku te njihove primjene. Ovi prijedlozi su neophodni za svaku svakodnevnu konverzaciju, stoga je važno naučiti njihovo pravilno korištenje.
{| class="wikitable"


== Prijedlozi vremena ==
! Standard Arabic !! Pronunciation !! Croatian
 
|-
 
| في  || fī || u
 
|-
 
| بعد  || baʿda || nakon
 
|-


Prijedlozi vremena se koriste za označavanje vremenskog perioda u kojem se događa neka aktivnost. U arapskom jeziku, najčešće korišteni prijedlozi vremena su:
| قبل  || qabl || prije


{| class="wikitable"
! Standardni arapski !! Izgovor !! Hrvatski prijevod
|-
|-
| قبل || qabla || prije
 
| أثناء  || athnāʾ || tijekom
 
|-
|-
| بعد || ba'da || poslije
 
| منذ  || mundhu || od
 
|-
|-
| في || fii || u / za (u kontekstu vremena)
 
| في الصباح  || fī aṣ-ṣabāḥ || ujutro
 
|-
|-
| عند || 'inda || kada / u vrijeme
 
| في المساء  || fī l-masāʾ || navečer
 
|-
|-
| خلال || khilaal || tokom
 
| في الليل  || fī l-layl || noću
 
|-
|-
| بين || bayna || između
 
| يوم  || yawmun || dan
 
|-
|-
| منذ || mundhu || od (vremenski početak)
 
| ساعة  || sāʿa || sat
 
|}
|}


Primjeri:
''Primjeri korištenja prijedloga vremena:''
 
1. '''في الصباح''' أدرس العربية. (Ujutro učim arapski.)


* Sastanak je zakazan za pet sati popodne. - الاجتماع محدد في الساعة الخامسة مساءً. (al-'iǧtimaa' muḥaddadun fi al-saa'at al-khaamisah masaa'an)
2. '''بعد''' večere gledam televiziju. (Nakon večere gledam televiziju.)
* Idemo u školu ujutro. - نذهب إلى المدرسة في الصباح. (nadhabu 'iilaa al-madrasat fi al-ṣabaaḥ)


== Prijedlozi mjesta ==
3. '''قبل''' posla pijem kavu. (Prije posla pijem kavu.)


Prijedlozi mjesta se koriste za označavanje mjesta neke aktivnosti. U arapskom jeziku, najčešće korišteni prijedlozi mjesta su:
4. '''أثناء''' ljetnog odmora putujem. (Tijekom ljetnog odmora putujem.)
 
5. '''منذ''' 2015. godine učim arapski. (Od 2015. godine učim arapski.)
 
=== Prijedlozi mjesta ===
 
Prijedlozi mjesta koriste se za izražavanje pozicije ili lokacije nečega. Evo najčešćih prijedloga mjesta:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Standardni arapski !! Izgovor !! Hrvatski prijevod
 
! Standard Arabic !! Pronunciation !! Croatian
 
|-
|-
| في || fii || u / na
 
| في || fī || u
 
|-
|-
| عند || 'inda || kod (neke osobe) / pored
 
| على  || ʿalā || na
 
|-
|-
| على || 'alaa || na
 
| تحت  || taḥt || ispod
 
|-
|-
| تحت || taht || ispod
 
| فوق  || fawq || iznad
 
|-
|-
| فوق || fawq || iznad
 
| بجانب  || bi-jānib || pored
 
|-
|-
| خلف || khalf || iza
 
| أمام  || amām || ispred
 
|-
|-
| بجانب || bijaanib || uz / kraj
 
| خلف  || khalf || iza
 
|-
 
| بين  || bayna || između
 
|-
 
| داخل  || dākhil || unutar
 
|-
 
| خارج  || khārij || izvan
 
|}
|}


Primjeri:
''Primjeri korištenja prijedloga mjesta:''
 
1. '''في''' kući čitam knjigu. (U kući čitam knjigu.)
 
2. '''على''' stolu je laptop. (Na stolu je laptop.)
 
3. Pas je '''تحت''' stablom. (Pas je ispod stabla.)
 
4. Mačka je '''فوق''' ormara. (Mačka je iznad ormara.)
 
5. Moj prijatelj sjedi '''بجانب''' mene. (Moj prijatelj sjedi pored mene.)
 
=== Vježbe za praksu ===
 
Sada kada ste naučili osnovne prijedloge vremena i mjesta, vrijeme je da ih primijenite kroz vježbe. Ovdje je nekoliko zadataka koji će vam pomoći da učvrstite svoje znanje.
 
==== Vježba 1: Popunite praznine ====
 
Popunite praznine s odgovarajućim prijedlozima:
 
1. أنا أدرس _______ الصباح. (Ujutro)
 
2. الكتاب على الطاولة _______ (Na stolu)
 
3. أذهب إلى العمل _______ الساعة 8. (U 8 sati)
 
4. القطة تجلس _______ الكرسي. (Ispod stolice)
 
5. نحن نلتقي _______ المطعم. (U restoranu)
 
''Rješenja:''
 
1. في
 
2. على
 
3. في
 
4. تحت
 
5. في
 
==== Vježba 2: Prevedite rečenice ====
 
Prevedite sljedeće rečenice na arapski koristeći naučene prijedloge:
 
1. Gledam film uveče.
 
2. On ide na sastanak nakon doručka.


* Knjiga je na stolu. - الكتاب على الطاولة. (al-kitabu 'alaa al-ṭawila)
3. Moja sestra je ispod kreveta.
* Moj prijatelj je kod mene. - صديقي عندي. (ṣadiiqii 'indii)


== Zaključak ==
4. Auto je pored kuće.


Sada kada ste naučili najčešće prijedloge vremena i mjesta u arapskom jeziku, spremni ste za svakodnevnu konverzaciju. Nemojte zaboraviti vježbati kako biste lakše zapamtili i počeli koristiti ove prijedloge u vašem govoru.
5. Učim arapski od prošle godine.
 
''Rješenja:''
 
1. أشاهد الفيلم في المساء.
 
2. هو يذهب إلى الاجتماع بعد الإفطار.
 
3. أختي تحت السرير.
 
4. السيارة بجانب البيت.
 
5. أتعلم العربية منذ العام الماضي.
 
==== Vježba 3: Izradite vlastite rečenice ====
 
Izradite vlastite rečenice koristeći sljedeće prijedloge:
 
* في
 
* على
 
* تحت
 
* بعد
 
* قبل
 
''Rješenja:''
 
Ova vježba je otvorena i ovisit će o vašoj kreativnosti. Neka svaka rečenica bude jedinstvena i zanimljiva.
 
==== Vježba 4: Uparite termine ====
 
Uparite arapske termine s njihovim hrvatskim prijevodima:
 
1. في الصباح
 
2. تحت
 
3. أمام
 
4. بعد
 
5. بين
 
''Rješenja:''
 
1. Ujutro
 
2. Ispod
 
3. Ispred
 
4. Nakon
 
5. Između
 
==== Vježba 5: Odgovorite na pitanja ====
 
Odgovorite na sljedeća pitanja koristeći naučene prijedloge:
 
1. Kada učiš arapski?
 
2. Gdje je tvoj prijatelj?
 
3. Kada ideš na odmor?
 
4. Gdje je tvoja škola?
 
5. Gdje je knjiga?
 
''Rješenja:''
 
1. أدرس العربية في الصباح.
 
2. صديقي في المنزل.
 
3. أذهب في العطلة بعد أسبوع.
 
4. مدرستي في المدينة.
 
5. الكتاب على الطاولة.
 
Ove vježbe su osmišljene kako bi vam pomogle da primijenite znanje o prijedlozima vremena i mjesta u stvarnim situacijama. Uvježbavanje i ponavljanje ključni su za usvajanje jezika.
 
Na kraju, razumijevanje prijedloga vremena i mjesta omogućit će vam da jasnije i preciznije komunicirate na arapskom jeziku. Nastavite vježbati i istraživati ovaj fascinantni jezik. Sretno s daljnjim učenjem!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Standardni arapski → Gramatika → 0 do A1 tečaj → Prijedlozi vremena i mjesta
 
|keywords=arapski jezik, arapski jezik za početnike, prijedlozi vremena, prijedlozi mjesta, arapska gramatika, tečaj arapskog jezika
|title=Prijedlozi vremena i mjesta u arapskom jeziku
|description=Naučite najčešće prijedloge vremena i mjesta u arapskom jeziku te njihove primjene. Ovi prijedlozi su neophodni za svaku svakodnevnu konverzaciju, stoga je važno naučiti njihovo pravilno korištenje.
 
|keywords=prijedlozi, arapski jezik, gramatika, učenje arapskog, prijedlozi vremena, prijedlozi mjesta
 
|description=U ovoj lekciji naučite najčešće prijedloge vremena i mjesta u arapskom jeziku i njihovu upotrebu kroz primjere i vježbe.
 
}}
}}


{{Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-hr}}
{{Template:Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-hr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 80: Line 289:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Ostale lekcije==
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Past-tense-conjugation/hr|Tečaj 0 do A1 standardnog arapskog jezika → Gramatika → Prošlo vrijeme - konjugacija glagola]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Question-formation/hr|Tijek od 0 do A1 → Gramatika → Formulacija pitanja]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Definite-and-indefinite-articles/hr|0 to A1 Course → Grammar → Definite and indefinite articles]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/First-and-second-conditional/hr|First and second conditional]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-placement/hr|0 do A1 tečaj → Gramatika → Formiranje i postavljanje]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Adjective-agreement-and-placement/hr|0 to A1 Tečaj → Gramatika → Slaženje i položaj prideva]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Arabic-vowels/hr|0 do A1 tečaj → Gramatika → Arapski samoglasnici]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-the-active-voice/hr|0 do A1 tečaj → Gramatika → Razlike djelatnog i pasivnog glasa]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Personal-pronouns/hr|Kurs 0 do A1 → Gramatika → Lične zamenice]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-Arabic-phrases/hr|0 do A1 tečaj → Gramatika → Osnovni arapski izrazi]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Present-tense-conjugation/hr|0 do A1 Tečaja → Gramatika → Konjugacija sadašnjeg vremena]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Arabic-consonants/hr|0 do A1 Tečaj → Grammar → Arapski suglasnici]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-English-relative-clauses/hr|0 to A1 Course → Grammar → Razlike u relativnim rečenicama između standardnog arapskog i engleskog jezika]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 to A1 Course]]


{{Standard-arabic-Page-Bottom}}
{{Standard-arabic-Page-Bottom}}

Latest revision as of 16:55, 10 August 2024


Arabic-Language-PolyglotClub.png
Standard Arabic → Gramatika → 0 do A1 tečaj → Prijedlozi vremena i mjesta

Učenje arapskog jezika može biti uzbudljivo putovanje, a danas ćemo se fokusirati na važan dio gramatike: prijedlozi vremena i mjesta. Ovi prijedlozi su ključni za oblikovanje rečenica i izražavanje različitih vremenskih i prostorno-mjestašnjih odnosa. Razumijevanje ovih prijedloga pomoći će vam da komunicirate s drugima i da bolje razumijete arapski jezik u svakodnevnom životu.

U ovoj lekciji, pokrit ćemo:

  • Osnovne prijedloge vremena
  • Osnovne prijedloge mjesta
  • Primjere korištenja
  • Vježbe za praksu

Prijedlozi vremena[edit | edit source]

Prijedlozi vremena u arapskom jeziku koriste se za izražavanje kada se nešto događa. U nastavku su navedeni najčešći prijedlozi vremena:

Standard Arabic Pronunciation Croatian
في fī u
بعد baʿda nakon
قبل qabl prije
أثناء athnāʾ tijekom
منذ mundhu od
في الصباح fī aṣ-ṣabāḥ ujutro
في المساء fī l-masāʾ navečer
في الليل fī l-layl noću
يوم yawmun dan
ساعة sāʿa sat

Primjeri korištenja prijedloga vremena:

1. في الصباح أدرس العربية. (Ujutro učim arapski.)

2. بعد večere gledam televiziju. (Nakon večere gledam televiziju.)

3. قبل posla pijem kavu. (Prije posla pijem kavu.)

4. أثناء ljetnog odmora putujem. (Tijekom ljetnog odmora putujem.)

5. منذ 2015. godine učim arapski. (Od 2015. godine učim arapski.)

Prijedlozi mjesta[edit | edit source]

Prijedlozi mjesta koriste se za izražavanje pozicije ili lokacije nečega. Evo najčešćih prijedloga mjesta:

Standard Arabic Pronunciation Croatian
في fī u
على ʿalā na
تحت taḥt ispod
فوق fawq iznad
بجانب bi-jānib pored
أمام amām ispred
خلف khalf iza
بين bayna između
داخل dākhil unutar
خارج khārij izvan

Primjeri korištenja prijedloga mjesta:

1. في kući čitam knjigu. (U kući čitam knjigu.)

2. على stolu je laptop. (Na stolu je laptop.)

3. Pas je تحت stablom. (Pas je ispod stabla.)

4. Mačka je فوق ormara. (Mačka je iznad ormara.)

5. Moj prijatelj sjedi بجانب mene. (Moj prijatelj sjedi pored mene.)

Vježbe za praksu[edit | edit source]

Sada kada ste naučili osnovne prijedloge vremena i mjesta, vrijeme je da ih primijenite kroz vježbe. Ovdje je nekoliko zadataka koji će vam pomoći da učvrstite svoje znanje.

Vježba 1: Popunite praznine[edit | edit source]

Popunite praznine s odgovarajućim prijedlozima:

1. أنا أدرس _______ الصباح. (Ujutro)

2. الكتاب على الطاولة _______ (Na stolu)

3. أذهب إلى العمل _______ الساعة 8. (U 8 sati)

4. القطة تجلس _______ الكرسي. (Ispod stolice)

5. نحن نلتقي _______ المطعم. (U restoranu)

Rješenja:

1. في

2. على

3. في

4. تحت

5. في

Vježba 2: Prevedite rečenice[edit | edit source]

Prevedite sljedeće rečenice na arapski koristeći naučene prijedloge:

1. Gledam film uveče.

2. On ide na sastanak nakon doručka.

3. Moja sestra je ispod kreveta.

4. Auto je pored kuće.

5. Učim arapski od prošle godine.

Rješenja:

1. أشاهد الفيلم في المساء.

2. هو يذهب إلى الاجتماع بعد الإفطار.

3. أختي تحت السرير.

4. السيارة بجانب البيت.

5. أتعلم العربية منذ العام الماضي.

Vježba 3: Izradite vlastite rečenice[edit | edit source]

Izradite vlastite rečenice koristeći sljedeće prijedloge:

  • في
  • على
  • تحت
  • بعد
  • قبل

Rješenja:

Ova vježba je otvorena i ovisit će o vašoj kreativnosti. Neka svaka rečenica bude jedinstvena i zanimljiva.

Vježba 4: Uparite termine[edit | edit source]

Uparite arapske termine s njihovim hrvatskim prijevodima:

1. في الصباح

2. تحت

3. أمام

4. بعد

5. بين

Rješenja:

1. Ujutro

2. Ispod

3. Ispred

4. Nakon

5. Između

Vježba 5: Odgovorite na pitanja[edit | edit source]

Odgovorite na sljedeća pitanja koristeći naučene prijedloge:

1. Kada učiš arapski?

2. Gdje je tvoj prijatelj?

3. Kada ideš na odmor?

4. Gdje je tvoja škola?

5. Gdje je knjiga?

Rješenja:

1. أدرس العربية في الصباح.

2. صديقي في المنزل.

3. أذهب في العطلة بعد أسبوع.

4. مدرستي في المدينة.

5. الكتاب على الطاولة.

Ove vježbe su osmišljene kako bi vam pomogle da primijenite znanje o prijedlozima vremena i mjesta u stvarnim situacijama. Uvježbavanje i ponavljanje ključni su za usvajanje jezika.

Na kraju, razumijevanje prijedloga vremena i mjesta omogućit će vam da jasnije i preciznije komunicirate na arapskom jeziku. Nastavite vježbati i istraživati ovaj fascinantni jezik. Sretno s daljnjim učenjem!

Sadržaj - Standardni kurs arapskog jezika - od 0 do A1[edit source]


Uvod u arapsko pismo


Samostalna imenica i rod u arapskom jeziku


Glagoli i konjugacija u arapskom jeziku


Brojevi i brojanje na arapskom jeziku


Vokabular za svakodnevnu upotrebu na arapskom jeziku


Vokabular hrane i pića na arapskom jeziku


Arapski običaji i tradicija


Arapska muzika i zabava


Pridjevi u arapskom jeziku


Zamjenice u arapskom jeziku


Prijedlozi u arapskom jeziku


Pitanja u arapskom jeziku


Prilozi u arapskom jeziku


Vokabular za prevozna sredstva


Vokabular za kupovinu i novac


Arapska književnost i poezija


Arapska kaligrafija i umjetnost


Vokabular za vrijeme i vrijeme


Uvjetne rečenice na arapskom jeziku


Trpni glagolski oblik u arapskom jeziku


Odnosne klauzule u arapskom jeziku


Arapski pridjevi i imenice


Arapski film i televizija


Arapska moda i ljepota


Vokabular za sport i slobodno vrijeme


Ostale lekcije[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Standard-arabic/Grammar/Prepositions-of-time-and-place/hr&oldid=301897"