Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-usage/hr

Standardni arapski jezik → Gramatika → 0 do A1 tečaj → Formiranje i uporaba

Pasivni glas

Pasivni glas u arapskom jeziku se koristi kada je naglasak na radnji koja je izvršena, a ne na osobi koja ju je izvršila. Pasivni se glas tvori pomoću određenog oblika glagola i zaimka.

Primjer:

Standardni arapski	Izgovor	Hrvatski prijevod
تُكَتَّبُ الرِّسَالَةُ	Tuktubbiru arrisaalat	Pismo se piše.
يُدْرَّسُ الكِتَابُ	Yudrassu alkitaabu	Knjiga se uči.

U arapskom jeziku, pasivni glas često se koristi u sljedećim situacijama:

• Kada se opisuje događaj koji se dogodio, ali nije bitno tko ga je izvršio.

Primjer: "Kuća je izgrađena."

• Kada se želi izbjeći spominjanje osobe koja je izvršila radnju.

Primjer: "Izgubljene su ključeve."

• Kada se naglasak stavlja na radnju, a ne na osobu koja ju je izvršila.

Primjer: "Vidjela sam kako se kuća gradi."

Tvori pasivni glas

Pasivni se glas u arapskom jeziku tvori pomoću određenog oblika glagola i zaimka.

Oblik glagola za pasivni glas tvori se dodavanjem prefiksa "يُ" (yu-) prije korijena glagola. Na primjer:

Present	Pasivni glas
يَكْتُبُ	يُكْتَبُ

Zamjenica koja se koristi za pasivni glas ovisi o riječi koja je u subjektu. Ako je subjekt riječ množine, koristi se zamjenica "يتم" (yutammu). Ako je subjekt riječ jednine, koristi se zamjenica "يتمّ" (yutammu). Na primjer:

Subjekt	Pasivni glas
الطلاب	يُدَرَّسُونَ
الكتاب	يُقْرَأُ

Upotreba pasivnog glasa

Pasivni glas u arapskom jeziku koristi se u sljedećim situacijama:

• Kada se naglasak stavlja na radnju, a ne na osobu koja ju je izvršila.

Primjer: "Vidjela sam kako se kuća gradi."

• Kada se opisuje događaj koji se dogodio, ali nije bitno tko ga je izvršio.

Primjer: "Kuća je izgrađena."

• Kada se želi izbjeći spominjanje osobe koja je izvršila radnju.

Primjer: "Izgubljene su ključeve."

• Kada se naglašava da se radnja izvršila na nešto ili nekoga.

Primjer: "Kuća je uništena u požaru."

Vježba

Kako biste vježbali tvorbu i uporabu pasivnog glasa u arapskom jeziku, pokušajte napisati sljedeće rečenice u pasivnom glasu:

1. Učitelj daje lekcije.
2. Mama kuha večeru.
3. Djeca čitaju knjige.
4. Otac popravlja auto.
5. Prijatelji posjećuju muzej.

Zaključak

Pasivni glas u arapskom jeziku koristi se kada je naglasak na radnji koja je izvršena, a ne na osobi koja ju je izvršila. Pasivni se glas tvori pomoću određenog oblika glagola i zaimka, a koristi se u različitim situacijama. Da biste vježbali tvorbu i uporabu pasivnog glasa, pokušajte napisati rečenice u pasivnom glasu.

Sadržaj - Standardni kurs arapskog jezika - od 0 do A1

• Predstavljanje kursa

  ---

Uvod u arapsko pismo

• Arapski samoglasnici
• Arapski suglasnici
• Osnovne arapske fraze

  ---

Samostalna imenica i rod u arapskom jeziku

• Definitni i indefinitni članovi
• Rod imenica u muškom i ženskom rodu

  ---

Glagoli i konjugacija u arapskom jeziku

• Konjugacija prezenta
• Konjugacija prošlog vremena
• Konjugacija budućeg vremena

  ---

Brojevi i brojanje na arapskom jeziku

• Kardinalni brojevi 1-100
• Redni brojevi

  ---

Vokabular za svakodnevnu upotrebu na arapskom jeziku

• Pozdravi i oproštaji
• Boje
• Dani u sedmici
• Mjeseci u godini

  ---

Vokabular hrane i pića na arapskom jeziku

• Osnovni vokabular hrane
• Pića

  ---

Arapski običaji i tradicija

• Islam i arapska kultura
• Arapsko gostoprimstvo

  ---

Arapska muzika i zabava

• Žanrovi arapske muzike
• Arapski ples

  ---

Pridjevi u arapskom jeziku

• Slaženje pridjeva i njihovo mjesto u rečenici
• Upoređivanje i superlativ

  ---

Zamjenice u arapskom jeziku

• Lične zamjenice
• Posesivne zamjenice

  ---

Prijedlozi u arapskom jeziku

• Osnovni prijedlozi
• Prijedlozi vremena i mjesta

  ---

Pitanja u arapskom jeziku

• Upitne riječi
• Sastavljanje pitanja

  ---

Prilozi u arapskom jeziku

• Sastavljanje i postavljanje
• Nekačenje

  ---

Vokabular za prevozna sredstva

• Javni prevoz
• Pitati za put

  ---

Vokabular za kupovinu i novac

• Vokabular za novac
• Vokabular za kupovinu

  ---

Arapska književnost i poezija

• Klasična arapska književnost
• Arapska poezija

  ---

Arapska kaligrafija i umjetnost

• Povijest arapske kaligrafije
• Arapska umjetnost i arhitektura

  ---

Vokabular za vrijeme i vrijeme

• Osnovni vokabular za vrijeme
• Razgovor o vremenu

  ---

Uvjetne rečenice na arapskom jeziku

• Prvi i drugi uvjetni oblik
• Treći uvjetni oblik i mješoviti uvjeti

  ---

Trpni glagolski oblik u arapskom jeziku

• Sastavljanje i upotreba
• Razlike u odnosu na aktivni glagolski oblik

  ---

Odnosne klauzule u arapskom jeziku

• Sastavljanje i upotreba
• Razlike u odnosu na engleske odnosne klauzule

  ---

Arapski pridjevi i imenice

• Uobičajeni arapski pridjevi
• Kompleksni imenici na arapskom jeziku

  ---

Arapski film i televizija

• Arapski film
• Arapska TV

  ---

Arapska moda i ljepota

• Tradicionalno arapsko odijevanje
• Arapska ljepota i kozmetika

  ---

Vokabular za sport i slobodno vrijeme

• Popularni arapski sportovi
• Slobodne aktivnosti

Ostale lekcije

• 0 to A1 Course → Grammar → Definite and indefinite articles
• 0 to A1 Tečaj → Gramatika → Slaženje i položaj prideva
• Tekstovi za početnike → Gramatika → Osnovne predložne riječi
• 0 to A1 Course → Grammar → Razlike u relativnim rečenicama između standardnog arapskog i engleskog jezika
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Arapski samoglasnici
• Masculine and feminine nouns
• 0 do A1 Tečaj → Grammar → Arapski suglasnici
• Kurs 0 do A1 → Gramatika → Lične zamenice
• Tečaj 0 do A1 standardnog arapskog jezika → Gramatika → Prošlo vrijeme - konjugacija glagola
• Tijek od 0 do A1 → Gramatika → Formulacija pitanja
• 0 to A1 Course → Grammar → Pitanja riječi
• 0 to A1 Course → Grammar → Prepositions of time and place
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Osnovni arapski izrazi
• First and second conditional