Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Prepositions-of-time-and-place/hr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
Line 2: Line 2:
{{Standard-arabic-Page-Top}}
{{Standard-arabic-Page-Top}}


<div class="pg_page_title"><span lang>Hrvatski</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 Tečaj]]</span> → <span title>Predlošci vremena i mjesta</span></div>
<div class="pg_page_title"><span lang>Standard Arabic</span> → <span cat>Grammar</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Prepositions of time and place</span></div>


__TOC__
__TOC__


== Razumijevanje predložaka u arapskom jeziku ==
== Uvod ==
Prije nego što počnemo učiti najčešće predloške vremena i mjesta u arapskom jeziku, važno je razumjeti što su predlošci i zašto su važni. Predlošci su riječi koje se koriste za opisivanje odnosa između riječi u rečenici. Često se koriste za povezivanje imenica s drugim riječima u rečenici.


Učenje predložaka u arapskom osnovno je znanje koje vam može pomoći u svakodnevnom životu u arapskim zemljama ili u međunarodnom poslovnom svijetu. Nakon što usvojite osnovne predloške, možete preći na složenije i naprednije konstrukcije rečenica.  
Danas ćemo naučiti najčešće prijedloge vremena i mjesta u arapskom jeziku te njihove primjene. Ovi prijedlozi su neophodni za svaku svakodnevnu konverzaciju, stoga je važno naučiti njihovo pravilno korištenje.  


== Predlošci vremena ==
== Prijedlozi vremena ==
Predlošci vremena daju kontekst vremena u rečenici i koriste se za opisivanje kada se događa radnja. U arapskom jeziku postoji nekoliko predložaka vremena kojima se opisuje vrijeme. Najčešći predlošci vremena uključuju:
 
Prijedlozi vremena se koriste za označavanje vremenskog perioda u kojem se događa neka aktivnost. U arapskom jeziku, najčešće korišteni prijedlozi vremena su:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Standardni arapski !! Izgovor !! Engleski prijevod
! Standardni arapski !! Izgovor !! Hrvatski prijevod
|-
| قبل || qabla || prije
|-
|-
| في || fii || u, u vrijeme, tijekom
| بعد || ba'da || poslije
|-
|-
| في الصباح || fii aṣ-ṣubħ || ujutro
| في || fii || u / za (u kontekstu vremena)
|-
|-
| في الليل || fii al-layl || noću
| عند || 'inda || kada / u vrijeme
|-
|-
| بعد || baʿd || poslije
| خلال || khilaal || tokom
|-
|-
| قبل || qabla || prije
| بين || bayna || između
|-
|-
| خلال || ḫilāl || tijekom
| منذ || mundhu || od (vremenski početak)
|}
|}


Primjeri korištenja predložaka vremena:
Primjeri:


* Izašao sam nakon večere. - خرجت بعد العشاء. (ḫarajtu baʿda al-ʿašāʾa.)
* Sastanak je zakazan za pet sati popodne. - الاجتماع محدد في الساعة الخامسة مساءً. (al-'iǧtimaa' muḥaddadun fi al-saa'at al-khaamisah masaa'an)
* Želim te vidjeti tijekom ljeta. - أريد أن أراك خلال الصيف. (ʾurīdu ʾan ʾurāka ḫilāla ṣ-ṣayfi.)
* Idemo u školu ujutro. - نذهب إلى المدرسة في الصباح. (nadhabu 'iilaa al-madrasat fi al-ṣabaaḥ)


== Predlošci mjesta ==
== Prijedlozi mjesta ==
Predlošci mjesta koriste se za opisivanje lokacije i kretanja u rečenici. U arapskom jeziku, kao i u drugim jezicima, postoji nekoliko predložaka mjesta. Najčešći od ovih predložaka uključuju:
 
Prijedlozi mjesta se koriste za označavanje mjesta neke aktivnosti. U arapskom jeziku, najčešće korišteni prijedlozi mjesta su:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Standardni arapski !! Izgovor !! Engleski prijevod
! Standardni arapski !! Izgovor !! Hrvatski prijevod
|-
|-
| في || fii || u, unutar
| في || fii || u / na
|-
|-
| على || ʿala || na
| عند || 'inda || kod (neke osobe) / pored
|-
|-
| تحت || taḥt || ispod, ispod
| على || 'alaa || na
|-
| تحت || taht || ispod
|-
|-
| فوق || fawq || iznad
| فوق || fawq || iznad
|-
|-
| بين || bayna || između
| خلف || khalf || iza
|-
|-
| أمام || ʾamāma || ispred
| بجانب || bijaanib || uz / kraj
|-
| خلف || ḫalf || iza, iza
|}
|}


Primjeri korištenja predložaka mjesta:
Primjeri:


* Knjiga je na stolu. - الكتاب على الطاولة. (al-kitābu ʿalā aṭ-ṭawīlah.)
* Knjiga je na stolu. - الكتاب على الطاولة. (al-kitabu 'alaa al-ṭawila)
* Ulaz je iza kuće. - المدخل خلف المنزل. (al-madḫalu ḫalf al-manzil.)
* Moj prijatelj je kod mene. - صديقي عندي. (ṣadiiqii 'indii)


== Zaključak ==
== Zaključak ==
Usvajanje predložaka u arapskom jeziku može biti izazovno za početnike, ali razumijevanje osnovnih predložaka vremena i mjesta može vam pomoći u opisivanju svojih svakodnevnih potreba. Upamtite da prakticiranje je ključno za usvajanje svakog novog jezičnog znanja. Sada kada ste naučili najčešće predloške vremena i mjesta, vrijeme je da počnete graditi složenije konstrukcije rečenica.
 
Sada kada ste naučili najčešće prijedloge vremena i mjesta u arapskom jeziku, spremni ste za svakodnevnu konverzaciju. Nemojte zaboraviti vježbati kako biste lakše zapamtili i počeli koristiti ove prijedloge u vašem govoru.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Standardni arapski tečaj- Predlošci vremena i mjesta
|title=Standardni arapski → Gramatika → 0 do A1 tečaj → Prijedlozi vremena i mjesta
|keywords=Standardni arapski, Predlošci vremena, Predlošci mjesta, arapski tečaj
|keywords=arapski jezik, arapski jezik za početnike, prijedlozi vremena, prijedlozi mjesta, arapska gramatika, tečaj arapskog jezika
|description=U ovoj lekciji naučit ćete najčešće predloške vremena i mjesta u arapskom i njihovu upotrebu. Ova lekcija pomoći će početnicima koji su na putu da steknu dobru osnovu za arapski jezik.}}
|description=Naučite najčešće prijedloge vremena i mjesta u arapskom jeziku te njihove primjene. Ovi prijedlozi su neophodni za svaku svakodnevnu konverzaciju, stoga je važno naučiti njihovo pravilno korištenje.
 
}}


{{Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-hr}}
{{Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-hr}}
Line 76: Line 80:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>




{{Standard-arabic-Page-Bottom}}
{{Standard-arabic-Page-Bottom}}

Revision as of 11:13, 4 May 2023

Arabic-Language-PolyglotClub.png
Standard Arabic → Grammar → 0 to A1 Course → Prepositions of time and place

Uvod

Danas ćemo naučiti najčešće prijedloge vremena i mjesta u arapskom jeziku te njihove primjene. Ovi prijedlozi su neophodni za svaku svakodnevnu konverzaciju, stoga je važno naučiti njihovo pravilno korištenje.

Prijedlozi vremena

Prijedlozi vremena se koriste za označavanje vremenskog perioda u kojem se događa neka aktivnost. U arapskom jeziku, najčešće korišteni prijedlozi vremena su:

Standardni arapski Izgovor Hrvatski prijevod
قبل qabla prije
بعد ba'da poslije
في fii u / za (u kontekstu vremena)
عند 'inda kada / u vrijeme
خلال khilaal tokom
بين bayna između
منذ mundhu od (vremenski početak)

Primjeri:

  • Sastanak je zakazan za pet sati popodne. - الاجتماع محدد في الساعة الخامسة مساءً. (al-'iǧtimaa' muḥaddadun fi al-saa'at al-khaamisah masaa'an)
  • Idemo u školu ujutro. - نذهب إلى المدرسة في الصباح. (nadhabu 'iilaa al-madrasat fi al-ṣabaaḥ)

Prijedlozi mjesta

Prijedlozi mjesta se koriste za označavanje mjesta neke aktivnosti. U arapskom jeziku, najčešće korišteni prijedlozi mjesta su:

Standardni arapski Izgovor Hrvatski prijevod
في fii u / na
عند 'inda kod (neke osobe) / pored
على 'alaa na
تحت taht ispod
فوق fawq iznad
خلف khalf iza
بجانب bijaanib uz / kraj

Primjeri:

  • Knjiga je na stolu. - الكتاب على الطاولة. (al-kitabu 'alaa al-ṭawila)
  • Moj prijatelj je kod mene. - صديقي عندي. (ṣadiiqii 'indii)

Zaključak

Sada kada ste naučili najčešće prijedloge vremena i mjesta u arapskom jeziku, spremni ste za svakodnevnu konverzaciju. Nemojte zaboraviti vježbati kako biste lakše zapamtili i počeli koristiti ove prijedloge u vašem govoru.

Sadržaj - Standardni kurs arapskog jezika - od 0 do A1


Uvod u arapsko pismo


Samostalna imenica i rod u arapskom jeziku


Glagoli i konjugacija u arapskom jeziku


Brojevi i brojanje na arapskom jeziku


Vokabular za svakodnevnu upotrebu na arapskom jeziku


Vokabular hrane i pića na arapskom jeziku


Arapski običaji i tradicija


Arapska muzika i zabava


Pridjevi u arapskom jeziku


Zamjenice u arapskom jeziku


Prijedlozi u arapskom jeziku


Pitanja u arapskom jeziku


Prilozi u arapskom jeziku


Vokabular za prevozna sredstva


Vokabular za kupovinu i novac


Arapska književnost i poezija


Arapska kaligrafija i umjetnost


Vokabular za vrijeme i vrijeme


Uvjetne rečenice na arapskom jeziku


Trpni glagolski oblik u arapskom jeziku


Odnosne klauzule u arapskom jeziku


Arapski pridjevi i imenice


Arapski film i televizija


Arapska moda i ljepota


Vokabular za sport i slobodno vrijeme



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Standard-arabic/Grammar/Prepositions-of-time-and-place/hr&oldid=228166"