Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-usage/sr
Naučite kako formirati i koristiti pasivni glas u arapskom jeziku[уреди | уреди извор]
Pasivni glas se koristi za opisivanje situacija kada se nešto dešava neprimetno tima ko izvodi radnju. U ovom času, naučićemo kako se formira i koristi pasivni glas u arapskom jeziku.
Formiranje pasivnog glasa[уреди | уреди извор]
Pasivni oblik glagola arapskog jezika se formira na sljedeći način:
Standardni arapski | Izgovor | Engleski |
---|---|---|
الفعل يُضَرَبُ | al-fa`lu yudarabu | The verb is hit |
الفعل يُطَبَّخُ | al-fa`lu yutabbakhhu | The verb is cooked |
الفعل يُشاهَدُ | al-fa`lu yushahadu | The verb is watched |
الفعل يُدرَسُ | al-fa`lu yudrasu | The verb is taught |
Za formiranje pasivnog glasa u arapskom jeziku, dodajemo sufiks "y-" ispred korjena glagola i nakon toga sufiks "-u".
Primjer:
الفعل: يدرس (yudrus) - uči
Pasivni oblik: يُدرَسُ (yudrasu) - uči se
Upotreba pasivnog glasa[уреди | уреди извор]
1. Pasivni glas se koristi kada se ne zna ko izvodi radnju.
Primjer:
تم تدمير المنزل - kuća je srušena
U ovom primjeru, ne znamo ko je srušio kuću, ali znamo da je kuća srušena.
2. Pasivni glas se koristi kada se govori o posljedicama radnje.
Primjer:
يتم تعليم اللغة العربية في المدرسة - arapski se uči u školi
U ovom primjeru, podrazumijeva se da će polaznici naučiti arapski kada budu dolazili u školu.
3. Pasivni glas se koristi kada se govori o situacijama kada radnja ne zahtijeva izvršioca.
Primjer:
تم حظر التدخين- pušenje je zabranjeno
U ovom primjeru, ne postoji neko konkretno lice koje zabranjuje pušenje. To je samo pravilo koje svi moraju poštovati.
Vježba[уреди | уреди извор]
Formirajte pasivni oblik sljedećih glagola:
- الفعل: يشاهد (yushahidu) - gleda
- الفعل: يحضّر (yahduthu) - priprema
- الفعل: يزرع (yazra'u) - sadi
- الفعل: يصمت (yasmotu) - šuti
Rječnik[уреди | уреди извор]
- الفعل (al-fa`lu) - glagol
- يُضَرَبُ (yudarabu) - biti pogođen
- يُطَبَّخُ (yutabbakhhu) - biti kuvan
- يُشاهَدُ (yushahadu) - biti gledan
- يُدرَسُ (yudrasu) - biti podučen
- تم (tamma) - bilo je
- تدمير (tadmīr) - rušenje
- المنزل (al-manzil) - kuća
- تعليم (ta`līm) - škola
- التدخين (at-tadakhun) - pušenje
- يحظر (yuhdar) - biti zabranjen
Остале лекције[уреди | уреди извор]
- 0 do A1 kurs → Gramatika → Osnovni predlozi
- 0 do A1 kursa → Gramatika → Osnovne arapske fraze
- Tokom kursa 0 do A1 → Gramatika → Konjugacija budućeg vremena
- 0 do A1 Kurs → Gramatika → Negacija
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Posvojni zamjenici
- 0 do A1 kurs → Grammar → Formiranje pitanja
- 0 do A1 Kurs → Gramatika → Konjugacija prošlog vremena
- 0 do A1 Kursa → Gramatika → Comparative and superlative
- 0 do A1 kurs → Gramatika → Arapske samoglasnike
- Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Lični zamenički pridevi
- Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Slaženje i postavljanje pridjeva
- Početni nivo do nivoa A1 → Gramatika → Definitivni i neodređeni članovi
- 0 do A1 kursa → Grammar → Uvjetne rečenice tipa 3 i kombinovane uvjetne rečenice
- 0 to A1 Course → Grammar → Differences from English relative clauses