Language/Moroccan-arabic/Vocabulary/Introducing-Yourself-and-Others/kk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Басымды таныстыру[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Салам! Менің атым Амина. Мен Мороккодан келдім және Мороккан Араб тілін 20 жылдан астам оқытып келдім. Бұл курста сіз Мороккан Араб тілінің толық нұсқасын үйренесіз. Бұл курста бастаушылар болып табылады, алайда сіздерді A1 деңгейіне жеткізу керек.
Бұл сабақта сіз Мороккан Араб тіліндегі өзіңізді мен басқаларды таныстыруды үйренесіз.
Өзіңізді таныстыру[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Өзіңіз туралы түсініктеме беру үшін, көпшілікте өзіңіздің аты-жөніңізді айтуыңыз керек. Алайда, Морокко мемлекетінде, адамдар қаншама тілді білсе де, Мороккан Араб тілі деректерін пайдаланады.
Біз бірақ, өзіңіздің аты және жөніңізді айтуға қажет болады. Мұнда Мороккан Араб тілінде бірнеше құрылымдар бар:
| Мороккан Араб тілі | Тілдеуі | Қазақша аударма |
|---|---|---|
| سمية | "сәмия" | Самия |
| عبدالله | "әбдәлла" | Абдулла |
| فاطمة | "фатима" | Фатима |
| يوسف | "Юсеф" | Жусуп |
Егер сіз өзіңіздің толық атын білесізбе, өйткені Морокко мемлекетінің уақытында қолданылатын аты-жөн аудармаларын қолданыңыз.
Басқаларды таныстыру[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Басқалардың атын сұрау үшін, сіз "شنو اسمك؟" (шыну әсмік?) деген сұрақты қолдана аласыз. Бұл Мороккан Араб тілінде "Сенің атың кім?" деген сұраққа тең. Алайда, сіз басқалардың атын біліп тұрсаңыз, өйткені біздің тіліміздегі аты-жөн аудармалары өте мінез-құлық.
Бұл суретте, біз үш жағдайы үшін түсініктеме береміз:
| Мороккан Араб тілі | Тілдеуі | Қазақша аударма |
|---|---|---|
| هذا أحمد | "һаза ахмад" | Бұл Ахмет |
| تلك فاطمة | "телка фатима" | Олардың Фатимасы |
| هؤلاء زميلاتي | "һؤлаа زамил-лаати" | Олар менің кездесетін адамдар |
Сіз Мороккан Араб тілінде өзіңізді мен басқаларды таныстыруды үйрендіңіз. Өзіңіздің аты-жөніңізді айту үшін "شنو اسمك؟" (шыну әсмік?) сұраңыз. Басқалардың атын сұрау үшін "سميتش؟" (сәмитші?) сұраңыз.
Қоғамдағы басқалар қараңыз, өйткені сіздер Мороккан Араб тіліндегі аты-жөн аудармаларын үйрендіңіз.
Қосымша ережелерді ойлау үшін, біздің курстың негізгі бетінің астындағы "Язык" батырмасын басыңыз. Алайда, сіз өзге курстардың беттеріне өтуге болады.
Құрметпен, Амина.