Language/Moroccan-arabic/Vocabulary/Introducing-Yourself-and-Others/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
רמת הלימודים[edit | edit source]
בשיעור זה נלמד איך להיכרס עצמנו ולאחרים בערבית מרוקאית. זהו שיעור לסטודנטים מתחילים וכלי למידה נפלא לקבלת רמת A1. במהלך השיעור, אנו נציג לכם מילים וביטויים עזר, תוך הקדמה לתרבות ומידע ענייני.
היכרות עצמית[edit | edit source]
כשאנו מכירים אנשים חדשים, חשוב להציג את עצמנו תוך שימוש במילים המתאימות. הנה כמה מילים וביטויים המשמשים בהיכרות עצמית:
- שָלוֹם - مرحبا (marhaban) - היי
- אני - أنا (ana) - אני
- שם - اسم (ism) - שם
- גיל - عمر (umur) - גיל
- מאין אתה? - من أين أنت؟ (min aina anta?) - מאיפה אתה?
- אני מ... - أنا من... (ana min...) - אני מ...
כדי להציג את עצמך לאנשים אחרים, תוכל להשתמש במשפט כמו "שלום, אני (השם שלך), אני בן (גיל שלך) ואני מ (מקום מגורים)".
היכרות לאחרים[edit | edit source]
כשאנו מכירים אנשים חדשים, חשוב לדעת איך לשאול עליהם ולהציג אותם לאחרים. הנה כמה מילים וביטויים המשמשים בהיכרות לאחרים:
- מה השם שלך? - ما هو اسمك؟ (ma huwa ismuk?) - מה השם שלך?
- איפה אתה גר? - أين تعيش؟ (ayn taish?) - איפה אתה גר?
- מאיפה אתה? - من أين أنت؟ (min aina anta?) - מאיפה אתה?
- זה הוא (השם של האדם) - هذا هو (اسم الشخص) (hadha huwa (ism alshakhs)) - זה הוא (השם של האדם)
- זה היא (השם של האדם) - هذه هي (اسم الشخص) (hadhihi hiya (ism alshakhs)) - זה היא (השם של האדם)
כדי להציג את האדם שאתה מכיר לאנשים אחרים, תוכל להשתמש במשפט כמו "זה הוא (השם של האדם), הוא מ (מקום מגורים) והוא בן (גיל שלו)" או "זה היא (השם של האדם), היא מ (מקום מגורים) והיא בת (גיל שלה)".
תרבות ומידע ענייני[edit | edit source]
- השפה הרשמית במרוקו היא ערבית, אך רוב האוכלוסיה מדברת בכל מיני דיאלקטים, כולל ערבית מרוקאית.
- בערבית מרוקאית, אין הבדל בין המלים "אני" ו- "אנחנו" בגלל שהן מבוססות על אותו רוט של המילה.
- ערבית מרוקאית משתמשת במערכת כתיבה מסורתית הנקראת "מגרבית". המערכת הזו משתמשת באותיות ערביות עם צורות מיוחדות ואותיות נוספות שלא נמצאות בשאר המגרב.
דוגמאות[edit | edit source]
הנה כמה דוגמאות לשימוש במילים וביטויים שנלמדו בשיעור זה:
| ערבית מרוקאית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| שָלוֹם, אני סמית' | marhaba, ana samith | היי, אני סמית' |
| אני בן 28 | ana ibn 28 sanah | אני בן 28 |
| שם שלי הוא פארס | ismi huwa pars | השם שלי הוא פארס |
| איפה אתה גר? | ayna taish? | איפה אתה גר? |
| מאיפה אתה? | min aina anta? | מאיפה אתה? |
| זה היא סמית' | hadhihi samith | זה היא סמית' |
בסוף השיעור הזה, אתם צריכים להיות מסוגלים להיכנס לשיחה עם אנשים חדשים בערבית מרוקאית. תודה על הלימוד ובהצלחה עם הקורס!