Language/Moroccan-arabic/Vocabulary/Emergencies-and-First-Aid/fr
Vocabulaire d'urgence[edit | edit source]
Les urgences peuvent survenir à tout moment. Il est donc important d'apprendre quelques mots et phrases de base en arabe marocain pour pouvoir communiquer en cas de besoin. Voici quelques mots et phrases courants à connaître :
- Urgence : الطوارئ (aṭ-ṭawārīʾ)
- Aidez-moi : ساعدوني (sāʿdūnī)
- Appelez l'ambulance : اتصل بالإسعاف (iṭṣal bil-ʾisʿāf)
- Appelez la police : اتصل بالشرطة (iṭṣal bāš-šurṭa)
- J'ai besoin d'un médecin : أحتاج طبيبًا (aḥtāj ṭabīban)
- J'ai mal ici : يوجد لدي ألم هنا (yūǧadu lī ʾalamun huna)
- Je ne me sens pas bien : لا أشعر بالراحة (lā ʾašʿur bār-rāḥa)
Vocabulaire de premiers secours[edit | edit source]
Il est important de connaître les termes de base en arabe marocain pour pouvoir aider quelqu'un dans une situation d'urgence. Voici quelques mots et phrases courants à connaître :
- Blessure : إصابة (iṣāba)
- Brûlure : حرق (ḥaraq)
- Fracture : كسر (kasr)
- Saignement : نزيف (nazyf)
- Inhalation de fumée : استنشاق الدخان (istinašāq ad-dūḫān)
- Arrêt cardiaque : توقف القلب (tawqif al-qalb)
Voici comment dire des phrases de premiers secours en arabe marocain :
- Restez calme : ابقوا هادئين (ibqaw hādīʾīn)
- Aidez-moi : ساعدوني (sāʿdūnī)
- Allongez-vous : تمدد (tamaddad)
- Mettez de la glace sur la blessure : ضعوا الثلج على الإصابة (ḍaʿū ath-thalǧ ʿalā al-iṣāba)
- Ne bougez pas : لا تتحرك (lā tataḥarrak)
- Respirez profondément : تنفس بشكل عميق (tanfus bišakl ʿamīq)
Phrases courantes[edit | edit source]
En plus des phrases d'urgence et de premiers secours, il est également utile de connaître quelques phrases courantes pour communiquer avec les locaux et demander de l'aide. Voici quelques phrases courantes en arabe marocain :
- Bonjour : السلام عليكم (as-salāmu ʿalaykum)
- Comment ça va ? : كيف حالك؟ (kīf ḥāluk?)
- Je ne parle pas arabe : لا أتكلم العربية (lā ʾatakallam al-ʿarabīya)
- Parlez-vous français ? : هل تتكلم الفرنسية؟ (hal tatakallam al-faransīya?)
- Où se trouve l'hôpital le plus proche ? : أين يوجد أقرب مستشفى؟ (ayna yūǧadu aqrab mustašfā?)
N'hésitez pas à pratiquer ces phrases avec les locaux pour améliorer votre arabe marocain !
Tableau de vocabulaire[edit | edit source]
Arabe marocain | Prononciation | Français |
---|---|---|
الطوارئ | aṭ-ṭawārīʾ | Urgence |
ساعدوني | sāʿdūnī | Aidez-moi |
اتصل بالإسعاف | iṭṣal bil-ʾisʿāf | Appelez l'ambulance |
اتصل بالشرطة | iṭṣal bāš-šurṭa | Appelez la police |
أحتاج طبيبًا | aḥtāj ṭabīban | J'ai besoin d'un médecin |
يوجد لدي ألم هنا | yūǧadu lī ʾalamun huna | J'ai mal ici |
لا أشعر بالراحة | lā ʾašʿur bār-rāḥa | Je ne me sens pas bien |
إصابة | iṣāba | Blessure |
حرق | ḥaraq | Brûlure |
كسر | kasr | Fracture |
نزيف | nazyf | Saignement |
استنشاق الدخان | istinašāq ad-dūḫān | Inhalation de fumée |
توقف القلب | tawqif al-qalb | Arrêt cardiaque |
Autres cours[edit | edit source]
- Cours de niveau 0 à A1 → Vocabulaire → Prendre un taxi
- At the Hospital
- Cours de 0 à A1 → Vocabulaire → Demande d'indications
- Cours de Niveau 0 à A1 → Vocabulaire → Pièces et Mobilier
- Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Location d'un appartement
- Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Commander de la nourriture au restaurant
- Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Décrire la nourriture
- Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Négociation et marchandage
- Cours de 0 à A1 → Vocabulaire → Tâches ménagères
- Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Nombres et Comptage
- Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Au marché
- Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Transport en commun
- 0 à A1 Cours → Vocabulaire → Acheter des Vêtements
- Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Boissons et Commander des Boissons
- Introducing Yourself and Others