Súgó

NEW ARTICLE

A sok oka (32 eddig), hogy miért nem sikerül a nyelvtanulás



Az angol változat ezt a cikket írta Benny Lewis, a híres ír poliglott.
A mai poszt az én komoly kísérletet, hogy összegyűjtse az összes lehetséges ok, hogy miért nem tanulnak nyelvet listaformátumban, egyben a lehetséges javaslatokat ezek leküzdésére.

(Megjegyzendő, hogy a poszt után, I am looking for a szemközti oka annak, hogy nem lehet és szeretném hallani a sikertörténetek, amelyek potenciálisan inspirálja millió ember!)
Én őszintén megpróbálom, hogy a számos oka és lehetséges retortákban meg a magas kétszámjegyű, mert azt akarom, hogy ne történjen több kifogás számunkra, hogy továbbra is egynyelvű egész életünk. Emiatt fogok kezdeni, amit úgy érzem, a fő oka hallottam, vagy azt, hogy azt hittem évesen 21, és felajánl egy gyors gondolat vagy link (ek) egy lehetséges megoldást, vagy reframing a probléma.
Ha ezek bármelyike ​​érvényes Önre, kérjük, fontolja meg válaszát őket komolyan, és kövesd a linkeket a minden ponton blogbejegyzések, ahol merülök bele részletesebben.

Mint egy mérnök, úgy érzem, sok probléma lehet vizsgálni analitikusan és egy lehetséges megoldás kínált fel, ha belegondolsz logikusan!

Tehát minden további nélkül, itt van néhány ok, én találkoznak, és a javaslatokat a számukra. Kérem, válaszoljon az alábbi megjegyzéseket a saját kihívásokat, és más hozzászólók is csengetnek be saját javaslataikat! Én is érdekel, hogy olvassa el más megoldásokat az okokat Már itt bemutatott.

1. Én már túl öreg vagyok megtanulni egy nyelvet,


Ez a babonaság lehet, hogy nem jött létre az a kutatás azt mutatja, hogy elvadult gyerekek nem tanulnak nyelvet egy bizonyos kor után, de ha beszélünk a második nyelv tanulás néhány kutatás ténylegesen látható, hogy a felnőttek jobban nyelvtanulók, mint a gyermekek, és én tapasztalatom is volt, hogy hajlamosak vagyunk, hogy ezek a gyerekek-a-jobb ítéletek hamisan.

Magamat egy mérhetetlenül jobb nyelvtanuló most, mint voltam évesen 6, 10, 14 stb, és egyre jobban megy a korral. Egy jó tanulási stratégia, pozitív hozzáállás és a szenvedély is beveszünk nagyon messze megelőzve azok fiatalabb nálad.
Továbbá, valamit valaki azt mondta, az egyik az alábbi megjegyzéseket: 'A gyerekek nem jobb nyelvtanulók. Valaha beszélni, hogy egy 6 éves? Ők folyékonyan beszélek, de még mindig ilyeneket mondani 'funner' és 'ő és én mentem ...', és még mindig van baj kiejtésével sok mássalhangzó, mint TH, R, és L. És elvitte őket 6 éve, hogy ezen a ponton, és ők veszik körül, hogy minden nap. : D '

Ehhez nincs szükség rám 6 éves kijavítani ezeket a hibákat (tekintve felnőtt vagyok több évtizedes tapasztalattal segítségével néhány nyelvet már). Tehát miért kellene tartani azt állítva, a gyerekek sokkal jobbak a nyelvtanulók, ha az ok, hogy az a pont, hogy visszatartsa a felnőtt tanulók? Én azt mondom, hogy ösztönözzön mindenkit. Ösztönözzük a gyerekeket, hogy használja az előnyei, és megpróbálom, hogy ösztönözze (ezzel a blog) felnőtt használni a sok előnye van.

2. Nem időm megtanulni egy nyelvet,


Egy másik feltételezés az, hogy csak akkor lehet sikeres nyelvtanulás ha azt teljes munkaidőben. Ez is hamis, és én találkoznak hihetetlen számú embert, akik sikeresen nyelvet tanulni munka közben egy teljes munkaidős állást, valamint azt is, egyéb feladatokat. Tény, hogy ez így kevésbé jellemző, hogy megtalálják a sikeres nyelvtanuló, aki képes volt annak szentelte egész nap, hogy megtanulja a nyelvet.

Míg meg tudom csinálni magam az utóbbi időben, a túlnyomó többség az én nyelvtanulási tapasztalatai vannak egészen más, én pedig teljes munkaidőben dolgoztak, sőt sokkal több, mint teljes munkaidőben. Például, dolgoztam egy 63 órás per hetes feladatot közvetlenül megérkezése után Olaszországban, és még mindig sikerült olyan jó olasz.
A trükk nem arról szól, hogy több időt, de így több időt. Mindannyian nagyon elfoglalt, de sokan még mindig nagy dolgokat elérni, mert megrendezzük a időnk felett sokkal jobb, és távolítsa el a dolgokat, hogy szopni idő a mi nap, mint a televízió. Hogy sikeres nyelvtanulás nem arról szól, hogy több hónapos vagy éves szabad idő, de üzembe az egyes órában.

3. Nem tudom utaznak az ORSZÁG


Sokan úgy érezzük, hogy ez lehetetlen megtanulni egy nyelvet, ha nem él az országban.

Míg Azt hiszem, a kérdés az, hogy vagy nem lehetett külföldre költöznek egyik megfontolandó felkarolása minimalizmus, így nem kell keresni annyi pénzt, hogy vásárolni is annyira szar (amim A világ súlya £ 50 / 23kg, és én Nem kell egy autó, egy dohányzás vagy az alkoholfogyasztás szokása, és van a nagyon jól a 00 / hónap vagy annál kevesebb a túlnyomó többsége az elmúlt évtizedben az úton egyszerű, de megfelelő életkörülményeket, értékes élettapasztalatot helyett, amely mindent beleértve a szállást és járatokat a különböző utazási hack), nézzük Feltételezem ez nem lehetséges más okból, mint pénzügyi eszközöket is.
Valójában sokan tanulnak nyelveket nagyon jó szinten anélkül, hogy valaha a lábát az országban. A legtöbb egyéb poliglottjainkkal hogy dolgozott velem a Skype Me Talán videóklip utazás út kevesebb, mint én, vagy egyáltalán nem, és hihetetlenül magas a nyelvük. Egy másik példa Khatzumoto aki megtanulta, hogy a japán profi szinten, mielőtt még a lábát Japánban, és én az utóbbi időben értesült a túlnyomó többség az én egyiptomi arab közepén Brazíliában.

A dolog úgy érzem, nagyon fontos, hogy sikeres nyelvtanulás beszél rá. Ne csak állj ott, mondjuk valami!

Bár igaz, hogy több lehetőséget, hogy ezt, hogy az ország, akkor valóban létre sok lehetőséget, hogy elmondhassa a célnyelv a saját városa. Ehhez a személynek, aki a szociális hálózati eszközök programot találkozók, vagy kalandos és 'szinttel feljebb' a célnyelven. Ön lenne meglepve, hogy mennyire könnyű megtalálni egy valószínűtlen nyelven a 'rossz' ország.
Ha nem él a nagyváros, hogy valószínűleg hangszórók a célnyelv, majd hozzon létre egy virtuális merítés környezet és kap a Skype-ot és beszéljen velük közvetlenül a telek, mint italki, Verbling, vagy létrehozásával nyelvcsere fórumok, vagy sok más internetes oldalakon. Ily módon, akkor a gyakorlatban beszél a célnyelven számára naponta több órát, olyan jó, mint ha te lennél a célországban!

Ne feledje, hogy túl sok lusta kitelepültekkel alapértelmezetten csak az angol nyelv használata is, ha élnek az országban, így a mozgó külföldön semmiféle garancia nincs, hogy a siker a nyelvet. Ez túl könnyen esik az angol nyelvű buborék, és semmit sem tanulok. Csak a valódi erőfeszítést, hogy otthonról vagy maga az ország, ami meghatározza a siker!

4. nem engedhetem meg magamnak!


Hála a hihetetlen hangsúlyt a drága tanfolyamok, mint a Rosetta Stone az államokban, azt találtam, hogy az amerikaiak főleg úgy érzi, hogy ez az a kérdés, hogy dobott pénzt a problémát.

Sőt, meg lehet tanulni egy nyelvet nagyon jól egy fillér kiadás nélkül! A lehető legrosszabb tanácsokat kaphat a nyelvtanulásban az volt, hogy minden a legdrágább anyagokból. Olcsó vagy ingyenes anyagok (online vagy a helyi könyvtárakból) valójában inkább csinálni egy nagyon jó munkát, és sok esetben sokkal jobbat, mint a drága tanfolyamokat kínál.

Én általában kezdeni a phrasebook hogy a költségek mintegy először, majd győződjön meg arról találkozáskor, beszélgetés vagy akár on-line, amely lehet teljesen szabad a helyek már említettem, a fenti linkek.

5. Van egy nyelvet sem GENE!


Csináltál rosszul nyelv az iskolában? Nos, én is. Én azt gondoltuk, hogy a nyelvtanulás nem volt a sorsom, de ez egyszerűen nem igaz.

Ez nem jelent semmit, kivéve, hogy nem jól a nyelvtanulás egy akadémiai környezetben, vagy ami még valószínűbb, akkor hiányzott a legfontosabb összetevő idején, és nem volt szenvedélyes tanulási ezen a nyelven.

A nyelvtanulás nem egy gént, hogy van, vagy nincs. Ez szinte mindig tulajdonképpen egy esetben önálló Fülling-prophic-kór, hogy van. Szerencsére ez nem genetikai és lehet kezelni néhány adag józan ész és üzembe néhány kemény munka.

Bár úgy tűnhet, hogy mások tanuljanak nyelvük 'könnyedén', sőt, ha megnézi a függöny mögött láthatjuk, hogy nincs semmi lenyűgöző a sok nyelvet tanulók eltérő odaadás, és mindent csinálnak valami elég sok minden más emberi tehet !

6. Én nem találtam meg a megfelelő Nyelvtanulás technikájának nálam még!


Nekem megvan a módja, nyelvet tanulni, de ez nem jelenti azt, hogy meg kell csinálni, hogy pontosan mit csinálok. Tény, hogy az utolsó dolog, amit meg kell vesztegeti az idejét a végtelenül kutatása nekem, és más nyelvtanulók hogy melyik egyikünk, hogy az egyik tökéletes nyelvtanulás megközelítése.

Ez nem arról szól, keresi a tökéletes technikát az Ön számára. Kísérletezni, és hogy mi működik és mi nem működik! Ha tölti minden idejét próbálják megtalálni csak a megfelelő tanulási technikát, majd év adja át Önnek, ha egy 'megfelelő' tanulási megközelítés lenne, ha valóban fejlett reád folyékonyan már. Ne pazarolja idejét és kap elfoglalt használja a nyelvet, és alkalmazkodni a tanulási megközelítés azokra a kihívásokra, hogy szembe!

7. Nem vagyok használatra kész még, és nem lehet az ÉV


Ez nem egy igazi ok, de egy hibás mentalitás perfekcionizmus, amely találom, hogy teljesen összeegyeztethetetlen, nem akadémiai nyelvtanulást.

Árok perfekcionizmus és hibázni! A 'kész' pontja, amit nekünk mérnökök hivatkoznak, mint egy asymptote - ami csak akkor érhető el a végtelen idő.

Ismerje meg néhány mondatot, és majd őket. Ön készen áll, hogy azonnal.

8. Én NEM AKARJA


Ez úgy tűnhet, mint egy furcsa ok arra, hogy többek között, de alapul 700, vagy úgy maileket, hogy kapok minden nap, amikor az emberek kezdenek jön igazán fantáziadús kifogások, hogy egyáltalán nem érvényes minden, ha megnézi őket alaposan, hogy van egyszerűen csoda, ha nem akarják tanulni ezt a nyelvet, és próbálják igazolni kiszállt a feladatot? Mintha azt mondanám: 'Ah OK, akkor te vagy az egyetlen kivétel a világon, és soha megtanulni ezt a nyelvet!'

Ez sokkal több köze van a személy egyszerűen nem érdekelte, elég ahhoz, hogy igazi munka.

Például, míg tanultam az iskolában a német tudtam hibáztatni sok dolog, mint egy nem hatékony felsőoktatási rendszer (annak ellenére, hogy egy jó tanár), és sok más dolog ebben a listában, de nem tudtam leküzdeni az összes ilyen kihívásokat, ha nem lenne az egyszerű tény, hogy nem volt a szenvedély, hogy megtanulják a nyelvet abban az időben.

Mi változott számomra az volt látni a német nem egy szuper nehéz nyelv, amely nem más, mint komplex nyelvtani szabályokat, hanem, hogy a német nép érdekes és érdemes megismerkedni, ahol a nyelv csak egy eszköz, hogy kezdjen csinálja ezt. Ez a kapcsoló a nyelvtanulásban az emberek és a kultúra, lángra a szenvedély bennem, hogy megölte az összes odaadás a korábbi kifogásokat.

9. Ez a nyelv túl nehéz


Nem számít, milyen nyelven tanulnak, mindig talál néhány ember azt állítva, hogy ez az egyetlen igaz legnehezebb nyelv a világon. Azt hallottam, hogy minden egyes nyelvi hogy megtettem azt a (kivéve az eszperantó), és sok én nem. Ha belegondolsz egy pillanatra, egyértelműen egy pokoli sok ember baj van!

Vannak kiváló ok, amiért a lengyel nem nehéz, a magyar nem nehéz, és a kínai nem nehéz. Az a helyzet, ha elfogult elég akkor jöhet akár egy listát, hogy miért ilyen vagy bármilyen más nyelven is nehéz, de ez csak akkor, ha egy segg-hátra mentalitás róla, és jól jönne egy kis optimizmus.

Az igazság az, hogy nincs semmi különös különleges ebben a nyelvet, hogy szed be. Ez egy nyelvet beszéltek a szén alapú életformák emberi, mint minden más. Tanulás minden nyelven kemény munka.

Ahol az egyik nyelv kemény nyelvtan, lehet, hogy hihetetlenül egyszerű szókincs vagy egyszerű hangokat. Amikor az egyik nyelv hangokat, lehet, hogy szuper egyszerű nyelvtan, nagyon rövid és logikus szavakat, és a hangok is lehet egy aspektusa, így sokkal könnyebb, mint más nyelveken megkülönböztetni a szavakat.

Senki nem nyer ebben az összehasonlításban játék. Ha nem tanulsz elfeledteti velük más nyelveken, és elsősorban az, amit igazán szenvedélyesen állunk!

10. Azt sem tudom, hogy milyen nyelvet akarok tanulni, vagy le szeretném tanulni több, és nem!


Ha valaki megpróbál terjedni magukat a vékony és pancsolás több nyelven időben, akkor úgy érzem fognak róla, hogy rossz irányba, ha szeretnénk, hogy egy többnyelvű.

Ahelyett, hogy azt kérdezi mások milyen nyelveken kell tanulni, és üzembe egy kis munka több, válassza ki azt, vonzza a legtöbb, és középpontjában teljes, hogy amíg nem tud beszélni, hogy jól.

Nem lesz sok idő múlva, hogy más nyelveket, de amíg nem sikerül a tanulás az egyik, ez lesz sokkal nehezebb, hogy megszerezzék a lendületet és a 'soknyelvű él' szükséges, hogy megtanulják a többinek.

11. a memória szörnyű új szavakat tanulni


Saját memória szar. Nem emlékszem valakinek a nevét, kivéve, ha azt hallom, hogy többször is, mindig elfelejtem, ahol tettem a rohadt kulcsot, és bemegyek szoba túl gyakran csinálni valamit adott, majd felteszem magamnak a kérdést Mi a fenének megyek megint itt?

Ennek ellenére én is emlékszem a legtöbb új szavakat gyorsan, nem azért, mert én vagyok a természetben jó benne, hanem azért, mert én képeztem magam, hogy lesz természetesen jó benne. Én kombinációját alkalmazzák képet egyesület, és elosztott ismétlés flashcarding, és ez jelentősen kiterjesztette az én memória kapacitása! Egy honlap, mint memrise egyesíti a két előre gyártott emlékeztető jegyek a sok készlet szókincs. Próbáld ki ezeket, és meg fog lepődni, hogy milyen nagy a memória kapacitása hirtelen új szókincs!

Továbbá, mielőtt még kezdetét tudnod kell, hogy talán már tudja ezer szót azon a nyelven!

12. Megyek, hogy meghiúsítsa anyanyelvűek!


Én már sok országban több mint tíz éve járja a világot, és a beszélt nyelv a rossz országban sokszor fenntartása és a gyakorlat őket, és (egyetlen kivétellel) Én még soha nem volt a anyanyelvi lehet csalódott, hogy beszélek a nyelv.

Ők mindig boldog, és ha van egy szórakoztató személyiség, és nem ideges a tétovázás, akkor kevésbé érzik magukat kényelmetlenül veled a korai szakaszban.

Frusztráló mások mindig csak a saját feje, és akkor elnézi az emberek, ha úgy gondolja, hogy a legtöbb közülük nevetni. Kínos hibák történnek, és egyszerűen rázza ki őket. Bármilyen frusztráció, ami előfordulhat inkább amiatt, hogy Ön ideges testbeszéd, amelynek semmi köze a nyelvi szintet.

Találok egy hozzáállás, hogy nem gyors és ennek hiányában gyakran segít szokni, és minél több kényelmes ez a tanulási fázisban, így már több móka vele, és mások is élvezik, amit mond nyelvüket tovább.

13. Csak angolul beszélni velem, amikor megpróbálom használni a nyelvüket!


Ez akkor fordulhat elő, hogy a legjobb számunkra - e azt próbálja gyakorolni anyanyelvű, vagy egy külföldi hazánkban, vagy amíg mi a saját országukban, és azonnal válaszol az e próbálkozások, hogy nyelvüket angolul.

Vannak valójában nagyon egyszerű módon ezt a problémát, először csak mondd el nekik szeretne gyakorolni, és meggyőzőnek más módon, és meg fogsz lepődni, milyen egyszerű, hogy állítsa le az összes, hogy az angol. És ha ez nem működik? Ezt követően sokkal ragaszkodik, és akkor mindig a meggyőzőbb személy, és győződjön meg róla, nyelv használatát. Semmi gond!

14. Az egész világ beszél angolul, miért zavar?


Mi valószínűbb, mint a fenti okok miatt, a saját lustaság és tévhit a hangsúlyt az angol. Azt tapasztaltam, hogy még az észak-európai országokban, hihetetlenül könnyű tartani a beszélgetést a megfelelő nyelvet.

Tény, hogy az angol egyáltalán nem olyan feltűnő, mint sok lenne érzi magát. A probléma az, hogy azok, akik utaznak, és ezt több érdeklődés harapós fényképeket és étkezés drága éttermekben, míg tartózkodó öt csillagos szállodák lesz nagyon győződve arról, hogy az egész világ beszél angolul. Semmi sem áll távolabb az igazságtól.

Ha megfordul le a kitaposott (és hihetetlenül drága) utat, rájössz, hogy elég sok ember elég sok van, mellette nem angol. Meglepődve látom, hogy még Norvégiában, egy barátom nem tudta megvenni a hideg gyógyszert, mert a gyógyszertár nem értette 'hideg' keretében egy betegség. És egyszer kaptam kívül Sanghajban és Pekingben, azt feltétlenül szükséges az én Mandarin hogy semmit Kínában, mert én nagyon ritkán találkoztam emberek angolul.

Ha azt tervezi, hogy bármi túl felületes találkozás helyiek, vagy ha azt szeretné, hogy képes legyen beszélni, hogy ne csak az egyetemi képzett elitje, majd megtanulja a helyi nyelvet elengedhetetlen.

Angol világban dominanciája illúzió túl szakosodott iparágak, és nem más, mint egy lusta kifogás, hogy nem zavarja, üzembe némi munkát, hogy tartsák tiszteletben a helyiek és beszélj velük a saját nyelvükön. Sok csodálatos előnyeit angol nélküli utazás!

15. Én túl szégyenlős vagyok megközelíteni az emberek nyelvi gyakorlatban!


Úgy találtam, hogy ez a kifogás ered más, mint egy önálló beteljesítő jóslat, hogy mondod magadnak te túl szégyenlős, és létrehoz egy pszichológiai visszacsatolás tőled, hogy túl félénk megközelíteni az emberek.

Ez egy tévhit. Azt tapasztaltam, hogy a legjobb módja annak, hogy 'gyertek' ez a képzeletbeli probléma az, hogy gondolni rá olyan rohadt sok!

16. Soha nem leszek képes megtanulni, hogy a külföldi kiejtése


Bár lehet, hogy a sok munka, Szilárdan hiszem, hogy fizikailag nincs semmi megállás Önt a tanulás, hogyan kell kimondani egy új hang a helyes utat.

Például, ez így egyszerűbb, mint gondolnád, hogy megtanulják, hogyan kell dobni a R. Ha az online videók megtekintéséhez a különös hangot, amit keres gyakorolni, vagy a beteg natív üljön le veled egy pár percig, akkor is meglepett, hogy milyen kezelhetőbb csökkentve az angol akcentus tényleg!

Ugyanez vonatkozik a hangokat az ázsiai nyelveken. Az biztos, hogy vesz egy kis gyakorlás, de meg lehet tanulni, hogy elsajátítsák azokat időben!

És csak ne feledje, hogy közben javul a kiejtést, nincs semmi rossz abban, akcentussal !! Ha elér egy bizonyos szakaszában a nyelvtanulásban, nem számít, mennyire 'rossz füle' van, akkor érthető a kiejtést, és nem fogja megakadályozni a kommunikáció.

Egyesek azt mondják, hogy lehetetlen szabad összekeverni az anyanyelvi, ha elkezd tanulni, mint egy felnőtt, de ez még nem volt a tapasztalatom. Bár az ilyen rendrakás kell hagyni, amíg későbbi szakaszaiban a nyelvtanulás.

17. Megpróbáltam X és ez nem működött, így nem vagyok rossz nyelvtanuló!


Előfordulhat, hogy néhány meggyőző szöveget, amely megmondja, hogy a passzív hallgatás varázslatosan megoldani minden problémádat, próbáld ki, és majd nem szerencsétlenül, valamint pazarlás sok időt. Lehet, hogy tanulmányozta a nyelvet sok végtelen hónap vagy év, és még mindig semmi felmutatni.

Ez azt jelenti, hogy van törve? NEM! Ez azt jelenti, hogy az adott megközelítés nem működik az Ön számára (még ha ez bevált mások számára). Amint azt mondogatom, hogy nem a megállapítás, hogy az egyik igazi módszert, ez körülbelül kísérletezni, és öntsük függetlenül nem működik az Ön számára, amíg meg nem találja, amit csinál!

18. Még mindig nem tudom eldönteni, hogy melyik PÁLYA beruházni


Futottam egy felmérést, és megállapította, hogy az egyik ok az emberek nem tanulnak nyelveket, mert túlságosan határozatlan mit tanfolyamok menni. Egyikük sem tökéletes.

Amikor az embereknek tudniuk kell a 'legjobb' erőforrás / persze, hogy fektessenek be, most közvetlenül őket languageninja.com

Általában csak megtalálja amit természetesen a könyvtárban vagy könyvesboltban, ami megfizethető, és használja. Ne legyen minden a kurzus, bár - Én csak meg, hogy kapok használja ki az ilyen képzések, amikor tanulok velük közötti valós beszélt ülések vagy expozíció natív tartalmat valamilyen módon, úgy, hogy már valós kontextusban, és valamit szenvedélyesen munkálkodni.

19 Én már Sajátságos probléma, hogy bizonyos kérdésekben ezen a nyelven


Azon morfondíroztam, hogy vesz egy arab dialektusban vagy MSA? Vagy hogyan kell tanulni egy adott dialektus, mint a kolumbiai spanyol? Szeretné megtalálni a legjobb online forrásokat kifejezetten a tanulás az ír nyelven? Csalódott, amiért a nyelvet meg kell férfias és nőies (a semleges, / közös stb)?

Ezek azok a kérdések, nem egy gyors-kaptafára minden választ, de van egy választ sokszor. Csak kérdezz. Ha egy gyors Google ülésen nem segít, iratkozzon fel a nyelvet fórumot, és kérje a kérdésére! Az emberek pont akkor a helyes irányba, és megadja a bátorítást van szüksége!

Győződjön meg arról, hogy nyilvánosságot a nyelvtanulás projekt, és elkezd egy blog vagy nyelvi naplót vagy mondd el a barátaidnak róla, vagy frissítse a Facebook állapot, amit tanulnak meg. Tudod kap csodálatos visszajelzést és bátorítást erre!

20. Én nem kap valahol, de ragadtam AT fennsíkon MOST


Insanity csinál ugyanaz a dolog újra és újra, és várta a különböző eredményeket. Az, hogy én mindig túltenni fennsíkok egyáltalán újra értékeli saját tanulási megközelítés és a hangsúly a megoldása a legnagyobb problémám, ami nehéz, de kevésbé elsöprő.

21. folyékonyan úgy tűnik, csak így ki REACH, és én vagyok olyan messze tőle. MIÉRT is zavarja-e folytatni?


A probléma itt az, hogy ténylegesen nevetségesen elitista szabványokat a folyékonyan. Szabványok olyan magasra, hogy valószínűleg meg kell beszélni a második nyelvet jobban, mint az első !!

Összpontosítania, hogy egy apró fokkal - tartsa szemmel a lépéseket, nem, hogy milyen magas a hegy!

Van is semmi baj örülnek a korai szakaszában a nyelvtanulás! Tanulás néhány mondatot lehet kapni annyira, és elengedhetetlen része a projektnek, hogy végül kap folyékonyan.

22. Csak nem vagyok elég magabiztos, hogy az én NYELV


Bizalom, mintha félénk, hogy már említettük, egy lelkiállapot. Ez nem olyasmi, meg fogja találni a 67. oldalon a nyelvtan könyvet, ez egy döntés, amit tenni kell dönteni, hogy figyelmen kívül hagyja a negativitás és üres, hogy miért nem, és hogy csak gondolni rá annyira.

Az hogy kapok benne az én nyelveken egyszerű: én hamis, amíg nem teszik. Én 'mintha', mint biztos vagyok benne, nem ', amit egy magabiztos ember tenne', majd a következő dolog, amire emlékszem, valahogy nem vált módon magabiztosabb. A lelkiállapot csak, hogy nem egy bélyeget az élet, de valami, akkor sokkal több beleszólásuk, mint gondolná.

Kiderül, hogy a legnagyobb ellensége a siker útjára a nyelvtanulásban is magunkat, ha betartjuk szabotálja utunkat. Akkor érheti el a 'lehetetlen', ha megnézi másképp!

23. I. kap mellékvágányra túl könnyen WITH homályosan hasonló feladatokat minden alkalommal megpróbálok dolgozni én NYELVTUDÁSOD!


Azt tette, hogy 22 okokból magam, de néhány már felajánlotta néhány jó újabb kifogásokat a hozzászólások, így szeretném, hogy menjen át minél több, az elkövetkező pontokat!

Az első az a Peter, aki azt mondja, '23: töltök túl sok időt olvasás blogok nyelvtanulás (és nincs idő marad a valóban tanulni);)'

Ez lehet kissé tréfásan, de én őszintén úgy, hogy egy valós probléma (online és hasonló zavaró általában nem nyelvtanulás blogok;). Akkor hibáztatni én egy vagy két álláshely a héten, hogy szánjon pár percet, hogy olvassa el a gyökere minden probléma a világon, ha úgy tetszik, de ne hidd, hogy vegye komolyan!
Például, én is több időt a nyelvet fórum, Reddit a languagelearning subreddit, nézd valamit a Wikipedia és eltévedés véletlen 'érdekes' linkeket, látva egy új videót a nyelvtanulók, hogy szeretem, és egyre húzta véletlenszerű irányokban a Youtube-on , felfedezni egy új, érdekes nyelvtanulás honlapján, és eltölteni egy óra múlva a játék körül létre egy szép új profilt, felfedezni egy érdekes kinézetű nyelvtanulás könyvet, és eltéved olvasás fel a szerző vagy az online értékeléseket, vagy akarják használni a közösségi média eszközöket, hogy hozzanak létre egy a személyes találkozni és pazarlás túl sok időt böngészés profilok ... és még sok más dolog.

Míg néhány ember szereti azt feltételezni, hogy én vagyok természetesen sokkal fegyelmezettebb, mint ők, ez egyszerűen nem igaz. Én elvesztegetett végtelen órákat csinál értelmetlen dolgokat sokszor, amikor kellett volna lennem nyelvtanulást. Fegyelmi nem esnek az égből, vagy származhat a jobb ACGT sorozatnak a genomban (lásd az 5. pontot); ez valami, hogy lehet tanulni.
Ennek egyik módja, hogy én kényszerítettem magam, hogy hatékonyabban dolgozni, hogy csapkod az én időm jobban használja a Pomodoro technika (egy feladatot, és egy feladat csak 25 percig, majd 5 perc szünetet, ahol tudok bohóc körül és az idõt), és Ez a kis odaadás azt jelenti, hogy azok számára, 25 perces blokkokban én ragaszkodni dolgot kell tennem.

Hogy megbizonyosodjon arról, hogy igazán bele ez a rutin, és nem vesztegeti az idejét, lásd 15. pont abban a linkre, és megtanulják, hogyan kell blokkolni a piócák. Egyszerűen nem adja meg ezeket a helyeket már említettem (Reddit, Youtube, fórumokon, közösségi média oldalak), amikor én vagyok a munkahely / iskola módban, mert én már aktiválva Leechblock.

Ha fluentin3months az, hogy sok érdekes weboldal, amit sok órát töltenek itt, majd kapcsolja be a blokkot a tanulmányi időt ... és csak győződjön meg róla, hogy feliratkozott az én e-mail listát, így nem kap értesítést az új bejegyzésekről néhány hetente, hanem mint annak ellenőrzése, hogy rendszeresen, mert nem akarom elveszíteni olvasók

24. SENKI körülöttem (barátok / család / más jelentős) erősíti vagy ösztönzi MY Nyelvtanulás ENDEAVOURS


A következő, hogy jött létre a hozzászólások volt ezen a poszton. Ez minden bizonnyal az egyik, hogy én is kapcsolódnak!

Amikor úgy döntöttem, hogy komoly az én spanyol, miután csaknem hat hónapjában szentelték csak angolul, én bejelentette, hogy az összes barátom, és arra gondoltam, hogy lenne azonnal támogatni engem!

Sajnos, nem ez volt a helyzet. Néhány én a spanyol barátok, kiderül, már meg nekem, hogy ingyenes angol gyakorlatban. Az én angol nyelvű barátai nem voltak érdekeltek támogat engem ebben a vállalkozásban, és beszéljen vissza nekem angol és mondd, hogy csak egy kis szünetet, hiszen nincs türelme, hogy segítsen nekem.

Míg én Franciaországban, 9 hónapra azt tapasztaltam, hogy a munkatársaim és akiket én találkozik, és arról, Párizsban lenne nagyon türelmetlen próbálkozásom használni Francia velük. Ez adott nekem egy negatív tapasztalat Párizs sok évig, amíg mentem vissza, hogy miért történt.
Nincs egyszerű egy kaptafára minden megoldás erre a problémára. De az első dolog, amit kell, és elítélték csinál ül le azokkal (különösen a családtagok és a barátok, látod, gyakran), és mondd el nekik, szenvedélyesen miért csinálja ezt, és hogy valóban szüksége van a támogatásra.

Mint a kezdeti lépéseket, hogy meggyőzze a külföldiek beszélni veled egy adott nyelvi, ez az érvelés velük érzelmileg mindent megváltoztathat. A probléma egyszerűen az, hogy nem értékelik, hogy milyen komolyan elkötelezett Ön, hogy megtanulja a nyelvet, és gondolta volna, hogy ez csak egy buta hobbi. Sok esetben megmutatják nekik, hogy komolyan és tetszetős a bennük empátiával lehet meggyőzni őket, hogy megkönnyítsék le rád, és adja meg a szükséges támogatást.

Ez működött, több barátom Spanyolországban, és én különösen is sokat hogy ez a munka azok számára, azt is látni gyakrabban.
Amint az ugyanabban a linket, lehet, hogy 'elriasztja', hogy tényleg, mert látják, a csalódottság és lehet, hogy megpróbál tartalék van ez. Messze tőlük megpróbálja szabotálni az erőfeszítéseket, látják magukat, mint takaríthat meg mindezt frusztráció.

Ha könnyítsen egy kicsit, és érezd jól magad még kínos pillanatokat, a külső magatartása azt mutatja, hogy élvezi ezt, és a közeli barátok szeretnénk, hogy győződjön meg arról, hogy továbbra is. Ha ők igazi barátok, és szeretik, vagy törődik veled, próbáld felismerni, hogy a motiváció esetben valóban lehet jóindulatú, csak, hogy nem bizonyították, hogy mennyire boldog nyelvtanulás tesz, vagy mennyire fontos, hogy az Ön számára.
Ha ez az emberek látod kevesebb rendszerességgel ugyan, akik nem nagyon érdekel az Ön érdekeit, és csak úgy értem, akkor lehet, hogy komolyan fontolóra csak megáll látta őket újra. Ez az, amit tennem kellett a spanyolok csak az érdekli, előre az angol szinten saját folytatódik (amikor kellett megtanulni spanyolul több sürgős okokból), és én egyszerűen nem teljesítette, vagy beszélgetni velük, és csináltam új barátokat.

Mindig vannak más emberek, mind személyesen és online közösségek, készen arra, hogy megadja a bátorítást amire szüksége van. Nem tudunk mindenkit meggyőzni, hogy menjen végig velünk ezen, de ragaszkodik azok, akik arra kérjük Önt, és ne azok, akik nem, ez egyáltalán lehetséges. Ha ők nem támogatja Önt valami olyan igazán fontos, hogy az életed céljait, akkor őszintén szólva ezek nem méltó a cím 'barátja'.

Ha Ön egy más jelentős, és szeretné megtanulni a nyelvet, vendég plakátok ebben a blogban osztották meg gondolataikat a nyelvtanulással, amikor egy pár.

25. Én egy tanulási vagy testi fogyatékosság mások nem


Ez egy durva egyet, mert a nyelvtanulás szellemi erőfeszítés, és agyunk a legnagyobb eszközöket halad, és egyre hol kell menni. Ez zavaró lehet, ha azt gondoljuk, hogy már igazságtalanul kezelték a (valós orvosilag igazolt) hátrányt nyelvtanulók.

Miatti korai betegség, amikor fiatalabb voltam, én magam kellett menni logopédiai egész gyerekkoromban, és sok éven át volt baj beszél angolul. Nem tudtam kimondani egyszerű betűket, és ki kellett találnom igazán kemény, mint én beszéltem alkotnak a gondolataimat.
Ennek egy része még mindig megmarad, és én mindig is egy kicsit a természetellenes Angol - ez az egyik oka annak, hogy az emberek véleményét gyakran, hogy nekem nincs egy nagyon erős akcentussal, akár a magam részéről Írország vagy olyan módon érthetőbb ír akcentussal a külföldiek számára.

Úgy döntöttem, hogy ezt a visszalépést, és reframe ez, mint előnyt. Mert én több használt bárki más hibázni, és hangzású furcsa, amikor beszéltem (mert tudtam, milyen volt a legtöbb az én gyerekkori), ez azt jelentette, hogy már korábban használt hibát követnek el, amikor bekerültem a második nyelv ( Nos, legalábbis amikor én kezdtem igazán komolyan a spanyol, amikor 21 éves voltam), és ez lényegi szempont, hogy halad. A több hibát csinál, minél többet használják a nyelvet, és lehet kapni valahol vele. Hogy kényelmes és használt hibát követnek hozza meg előtte a görbe!
Nyelvet beszélő rosszul egy abszolút nélkülözhetetlen része a nyelvtanulás, így nem baj, hogy te, hogy túl!

Míg a kihívás nem lehet ugyanaz, mint az enyém, tartsd észben, hogy minden tanuló saját kudarcok, hogy az egyik pont azt a fent felsorolt, a pénzügyi, a stressz, fizikai vagy szellemi visszaesés. Egyik ez egy bélyeget az élet mondván, hogy 'nem tud' semmit.
Ha ezen a ponton jön létre, mindig eszembe jut az a történet Hellen Keller. Ő érte el a lehetséges életében, annak ellenére, hogy a vak és süket, és között ő nagyon sok eredményt, ő képes volt olvasni, öt nyelven (Braille-írással). Ha ő is más nyelvek elsajátítására, a leghihetetlenebb biológiai kudarcok, hogy egyikünk sem tudta képzelni, akkor nincsenek határok, hogy emberi teljesítmények.

Mások azt bizonyítják, hogy ez igaz, és Julie, aki írta a comment inspiráló ez a lényeg, süket és gyengén látók és lelkesen dolgozik és megvalósítása nagy dolgokat nyelvtanulás magát!

26. Nem vagyok biztos benne, hogyan és hol kezdjem - ha elkezdek rossz, én szabotálja a teljes projekt!


Van néhány nagyon eltúlzottnak csüggedés mintegy 'fossilization', ahol az emberek azt állítják, hogy a hibákat csinál elején ragaszkodni fog veled örökké, és így meg kell kezdeni tökéletesen, illetve a nyelv lesz elrontotta az örökkévalóságig.

Ez abszolút és tökéletes sületlenség által kitalált Crackpots, akiknek szükségük van, hogy egy életre. Akkor adják meg, hogy az.
Nincs semmi rossz abban, durva vagy egyenetlen Start a nyelvtanulásban. Már újraindította kísérlet tanulni mind a spanyol és a német után a kezdeti sikertelen kísérlet után (hat hónapig élt Spanyolországban egyre sehol, és öt év tanulás az iskolában a német is egyre sehol), és még mindig kötöttem ki ül a C2 mesteri szinten vizsgát mindkettő.

Az egyetlen apró dolog, érdemes megvitatni a fosszilizáció érve az, hogy lesz egy akcentussal, majd a későbbiekben, de ez nem egy nagy dolog, és azt találtuk, hogy sikeresen tudja csökkenteni az akcentusával akkor is, ha jön vissza, hogy a későbbiekben is. Az ok a legtöbb ember akcentussal állandóan azért van, mert egyszerűen nem működik rajta, vagy érdekel csökkentésére.
Ezt szem előtt tartva kezdeni most, akkor is, ha nincs 'tökéletes stratégia'. Akkor indítsa újra a kísérletet, és nem szenvednek semmilyen következményekkel, csak egy kis időt töltött tanulni, és erősítse meg, hogy mi nem működik az Ön számára, ami rendben van!

Az én személyes javaslat az, hogy hol kezdjem, hogy vesz egy olcsó phrasebook az adott nyelven (Lonely Planet stb), amelyek nem tökéletes, de nagyon finom kezdeni, tanulni néhány mondat, majd hop italki egy igazi emberi lény , vagy találkozik velük az ember, és használni, amit megtanultam, hogy mi akkor feltétlenül kell tanulni a következő ülésen, és megtanulják, hogy.
Vedd 'lassú', de rájönnek, hogy akkor is gyorsan tanulnak, és nem baj, hogy legyen egy 'siet', de az egyetlen módja, hogy van, hogy tesztelje mi nem működik. Kezdje most egy tökéletlen stratégia (mint amit az előbb javasolt, lehet, hogy működni fog az Ön számára, és lehet, hogy nem - ne aggódj!), És javítani rajta, amit tanulni. Ne a kutatás a legjobb módja annak, hogy a végtelen hónapokig vagy évekig, csak véres kezdete !!

27. Én vagyok túl negatív / LAZY


Ez a pont nem egy valódi oka, hanem egy saját önbeteljesítő jóslat. Azt mondod magadnak, hogy túl X, és akkor lesz meg, és használja, hogy az indoklást, hogy miért nem tud semmit, és nem csinál semmit, bizonyítékunk van rá, hogy túl negatív / lusta. Ez egy őrült ördögi kör.

Kap belőle! Munka létre egy 'valóság torzítás terén' (à la Steve Jobs, vegye figyelembe, hogy én nem vagyok nagy rajongója a tudománytalan 'vonzás törvénye' fogalmát egyáltalán), hogy győződjön meg arról, pozitív mentalitás, hogy a nyelv mint félig tele .

Watch néhány inspiráló videókat, vagy olvasni valamit inspiráló, hogy újra a pályán, és emlékeztetni magad, mi ez az egész, rázza ki a lustaság, vagy negativitás, mert (kivéve, ha van egy igazi orvosi probléma), akkor mind a fejedben.

28. Nem fogom megérteni az embereket, amikor beszélnek vissza nekem!


Ez úgy tűnik, mint egy logikus panaszt a nyelvtanuló - képzeljük, hogy amíg el nem érjük a felső közbülső szakaszában, nem más, mint 'igen, ez kérem' és más hasonló kifejezések egyszerű lesz karnyújtásnyira van tőlünk.

Ez nem az igazság azonban. Meg tudod csinálni egy csomó, még egy kicsit a nyelvet.

Hozzám beszéljen részletesebben, nézd meg ezt a hozzászólást, ahol elmagyarázom, hogyan extrapolálni elég bonyolult beszélgetést, hogy képes beszélgetni arab én 2 hónapos pontot.
Nem volt szó, nekem nem tudta elég (ami mindig igaz, még haladóknak van néhány homályos szókincs, hogy kifogja őket alkalmanként), de az nekem, hogy nyitott rugalmasabbak a találgatás, mi a legvalószínűbb, hogy mondta. Gyakorlat, és megszokni próbálja használni okos extrapoláció valami, mindannyian tanulhatunk, és értik, mint azt hiszem, igen, sokkal korábban a tanulás folyamatát.

29. mit csinálok azon a nyelven túl unalmas, és gyorsan elveszítik az érdeklődésüket


Lásd a 20. pontot !! Ha mit csinálsz unalmas, akkor hagyd abba, amit csinálsz. Ez nem azt jelenti, hogy a nyelvtanulás unalmas, csak, hogy úgy, ahogy próbálják meg most is.

Próbáld ki magad, hogy néhány alternatív tartalmat a nyelvet, meg egy másik csere partner, vagy kövesse minden javaslatot, amit a fenti vagy más nyelvet tanulók. Vannak szinte végtelen lehetőségeket, hogy hogyan lehetne elfoglalva magunkat a mi célnyelv, így marad unatkozni ez nevetséges, amikor olyan sok különböző dolgot is csinál, míg a tanulás vagy gyakorlás, hogy a nyelv!

30. a technológiai fejlődés, néhány éven belül a nyelvtanulás úgyis elavul és automatikus


Itt egy buta ember, hogy az emberek hoztak létre, még azt sugallva, hogy lehet tolni a smartphone emberek arcát most, és minden kommunikációs probléma megoldódik.

Miközben a technológia nem előre hihetetlen sebességgel (ami azt is értik igazán, mert én háttérben villamosmérnök), azt leszögezhetjük, hogy új nyelvet tanulni soha sem lesz helyettesíthető technológia. Még ha (mondjuk 50 vagy 100 év múlva) a technológia már rendelkezésre áll, hogy a pontos felirat az I-Contactlense ahogy az emberek beszélnek, mindig lesz valami különleges hiányzik használatával kapcsolatban a nyelvet magát, hogy befolyásolja az emberi lény.
Nem élhetsz át fordításokat. Meg kell kezelni a nyelvet közvetlenül. Ez nem azt jelenti, hogy az elkövetkező néhány évben nem lehet jó apps, vagy eszköz, amely versenyez az alapvető turisztikai kölcsönhatások elég jól (most, hogy nagyon-nagyon nem is csinálni, hogy kielégítően a valós helyzetet, mint egy zajos utcán, amikor valaki beszél általában, csak az 'ideális' körülmények között soha nem fogsz találkozni utazások), de van egy téglafal akkor nyomja nagyon hamar, amikor elkezdi észre, hogy mennyi a mi kommunikáció nem csak szavak, amelyek egyszerű fordítások.
Az univerzális fordító megfutamodás egy lusta ürügy arra, hogy elkerülje a munka által használt, buzgó egynyelvű, akik nem értik, hogyan működik nyelveken. Írtam arról, hogy miért jelenlegi egyetemes fordítók messze (ahogy sok évtized vagy évszázad, nem úgy, mint 5 év) van: Miért a smartphone soha nem lesz egy univerzális fordító. És igen, ez jön egy igazi Trekkie.

Ne várjanak, amíg amikor vakációzott a Marson a norma a technológia, hogy egy 'OK' helyettesítő valamilyen interakció, csak tanulni a véres nyelvet most!

31. Amennyiben összehasonlítom magam, hogy más résztvevőkkel, úgy érzem, túl MEGFELELŐ


Van egy komoly problémát jelent összehasonlítva magunkat mások - a többiek azt hiszem, olyan könnyű csak lássuk őket, amit úgy döntenek, és amit feltárnak a történetük.

Ilyen az emberi természet, hogy meg akarom mutatni a legjobb tulajdonságait, és büszkén megosztani eredményeinket, és elbújni amikor már kudarcok. Az egyén számára, ha azokat a jobb ez ahhoz vezethet, hogy a pozitív gondolkodás irányába sikert, megtagadta, hogy feladja, és folyamatosan halad előre, miután kisebb dudorok az úton.
De amikor megosztják történetüket, és nem fordít figyelmet fordítanak a daganatot, akkor úgy tűnik, mintha már könnyű, messze okosabb, mint mi, és hogy egyszerűen szánalmas képest ilyen roppant óriások.

Ha valaki valaha is úgy gondolja, ez a számomra, szeretek pont őket felé én nyelvtanulás hiba önéletrajzát. Ez a fajta dolog jellemző a sikeres emberek. Én nem írok ilyen hibák gyakran azért, mert rágódni őket unalmas, de megtörténhet velem és más sikeres nyelvtanulók, mint ők, hogy bárki más.
Sőt, amikor már megvolt a lehetősége, hogy üljön le, és beszélni néhány nagyon sikeres nyelvtanulók, mint emberi lények, nem úgy, mint a kép másoknak esetleg őket, látom, hogy ők is érzik megfelelőnek időnként féltékeny a többi tanulóval , buta, hogy azok szintje nem olyan magas, mint amilyen lehetne, és beragadt néhány kihívást. Ez csak nem olyan 'érdekes' egy része a történetnek, hogy ha lenne tisztában, és nekik van egy nagy hozzáállás, és a végén kiküszöböli az ilyen dolgokat, így ritkán hallani őket lakáshoz rajta.

Hogy a pozitív hozzáállás, amire szüksége van, hogy kövessék őket, nem a látszólag tökéletes zseni, szerencsét és áldást angyalok.

Az én tapasztalatom, az élet minden területén egyszerűen nem lehet összehasonlítani magunkat másokkal, és azt hiszik, hogy könnyebb ismerete nélkül a tényeket.
Állj összehasonlítva magát a nyelvet 'guruk'. Ezek számos kihívással kell szembenézniük túl, de ne a dologhoz, hogy csatát rajtuk keresztül gyorsabban. Ha megvan, hogy üljön le, és beszélni velük, akkor láthatjuk, hogy ők is ember, és összezavar, és talán féltékeny néhány előnye van, hogy ha történetesen vesznek. A tökéletes tanuló Ön féltékeny nem létezik.

Csatlakozz az a személy, ha felnéz a kemény munka, kihívásokkal néz szembe, majd miután sikereket. Ez olyasmi, amit minden megy keresztül!

32.I'VE voltak téve a nyelv lett gyerek voltam és még mindig nem beszéli!


Én már találkoztam néhány történetek az emberek, akiknek a szülő (k) beszél egy nyelvet, hogy ki vannak téve a az első néhány évben az életük, de aztán túlságosan ki vannak téve a másikra, és soha nem kaptam bele.

Ellentétben a többi fenti okok, ennek az extra frusztráció, hogy valóban kap fényt, amikor fiatalok voltak, de mivel nem érte meg az ő hibájuk, hogy ennyire rossz nyelvek. Tény, hogy ez a probléma sok is kapcsolódnak, és ez csak egy eset újbóli indítás az erőfeszítéseket, és kezdő friss az adott nyelven amíg nem sikerül. A magyarázat a sikertörténetek utáni megosztotta tapasztalat pontosan ezt teszi! Hát érdemes az olvasási, ha szüksége van ihlet!

33. szóltál! Én leszek frissítésével lista alapján a KOMMENT

Remélem, hogy bemutatásával lehetséges módja körül ezeket a kérdéseket, keresztül a sok link ezen a poszton minden egyes pontja, hogy akkor már nem fordulnak, hogy ürügyet, mint tart vissza.
Ha nincs mentség balra, és gondolni, miért nem tudsz, akkor összpontosítani, hogy hogyan tudsz, és teszi a haladást meg kell tanulni a nyelvet sikerült! Mert amit teremtett Folyékonyan 3 hónap PREMIUM, exkluzív csomag minden tudást, van a téma, valamint az összes eszközt, apps, trükkök és túrázási én vagyok beszélni a nyelvet gyorsan.
Hadd tudja meg más oka nem a nyelvtanulás az alábbi megjegyzéseket, vagy az alternatív megoldások Ezen okok amit bemutatott, vagy hogy az emberek egy kézzel, ha van saját oka, hogy esetleg tud egy jó megoldást. Továbbá, a változatosság kedvéért a téma, hogy miért nem sikerül, nézze meg a post után ez keres a sikertörténetek, hogy potenciálisan inspirálja millió nyelvtanulók!
És ne felejtsd el megosztani ezt a bejegyzést barátaival a Facebook, ha azt gondolja, hogy lehet támaszkodva túl sok az egy vagy két (vagy több) ilyen okok magukat!

Köszönet és boldog nyelvtanulás!

Related topics:

Comments