Aide

LES NOMBREUSES RAISONS (32 à ce jour) qui font que nous ne réussissons pas à APPRENDRE DES LANGUES



Le post d'aujourd'hui est ma tentative sérieuse pour recueillir toutes les raisons possibles pour lesquelles nous ne sommes pas capables d'apprendre une langue sous forme de liste, et d'offrir des suggestions possibles pour les surmonter.

(Notez que dans le poste ci-après, je cherche les raisons pour lesquelles nous ne pouvons pas et je veux entendre vos histoires de réussite qui pourraient inspirer des millions de personnes!)
Je vais vraiment essayer d'obtenir le nombre de causes (et de leurs répliques possibles) jusqu'aux deux chiffres élevés, parce que je veux qu'il n'y ait plus aucune excuse pour nous de rester monolingue tout au long de notre vie. Pour cette raison, je vais commencer avec ce que je ressens et les principales causes que je viens d'entendre, ou que je croyais à l'âge de 21 ans, et d'offrir une pensée rapide ou des lien (s), à une solution possible ou à un recadrage du problème.
Si l'une de ces situations vous ressemble, s'il vous plaît considérer ma réponse avec sérieux et suivez les liens dans chaque point vers les posts de blog, où je m'exprime plus en détail.

En tant qu'ingénieur, je sais que beaucoup de problèmes peuvent être regardés de manière analytique et une solution possible peut vous être offerte, lorsque vous pensez à ce sujet de manière assez logique!

Alors sans plus tarder, voici quelques raisons pour lesquelles je suis venu à vous, et mes suggestions pour trouver des solutions à vos problèmes. S'il vous plaît répondez dans les commentaires ci-dessous avec vos propres défis, et d'autres intervenants peuvent trouver une cohérence avec leurs propres suggestions! Je suis également intéressé par vos autres solutions pour les problèmes que je vous ai déjà présenté ici.

1. JE SUIS TROP VIEUX POUR APPRENDRE UNE LANGUE


Le récit de la vieille femme peut, ou non, avoir été inspiré des recherches statuant que les enfants sauvages ne peuvent pas apprendre une langue passé un certain âge. Mais lorsqu’il s’agit de l’apprentissage d’une seconde langue, les recherches ont démontré que les adultes apprenaient mieux les langues étrangères que les enfants. Selon moi, on a trop facilement tendance à croire que les enfants sont meilleurs.
Je me considère bien meilleur en termes d’apprentissage linguistique maintenant qu’à mes 6, 10 ou 14 ans etc… et je m’améliore avec l’âge. Une bonne pédagogie, une attitude positive et de la passion pourraient bien laisser les plus jeunes loin derrière vous.
Ainsi, quelqu'un a fait remarquer dans un commentaire : "Les enfants n'apprennent pas mieux les langues que les adultes. Avez-vous déjà parlé à un enfant de 6 ans ? Ils parlent couramment mais disent encore des choses comme : "funner" et "me and her went...". Sans compter qu'ils ont du mal à prononcer beaucoup de consonnes telles que TH, R et L. (ça leur a pris 6 ans pour arriver à ce résultat, alors qu'ils sont en immersion totale).
Personnellement, ça ne me prendrait pas 6 ans pour réparer ces erreurs (en considérant que je suis un adulte avec plusieurs dizaines d'années d'expérience dans ma langue maternelle). Alors, pourquoi continuer d'affirmer que les enfants apprennent les langues plus facilement, si ce n'est pour décourager les adultes ? Je pense que nous devrions encourager tout le monde. Encourager les enfants à exploiter leurs facilités, tout comme je fais en sorte d'encourager les adultes avec ce blog pour qu'ils exploitent eux aussi leurs nombreuses facilités.

2. JE N'AI PAS LE TEMPS D'APPRENDRE UNE LANGUE


Une autre présomption est que vous ne pouvez réussir dans l'apprentissage des langues si vous ne le faites pas à plein temps. Cela est également faux et je suis tombé sur un nombre incroyable de personnes qui ont réussi à apprendre une langue tout en travaillant à temps plein et tout en ayant d'autres responsabilités. En fait, il est beaucoup moins habituel de trouver quelqu'un qui réussit à apprendre une langue en consacrant toute sa journée à l'apprentissage de celle-ci.

Alors que récemment je peux le faire moi-même, la grande majorité de mes expériences d'apprentissage linguistiques ont été tout à fait différentes, lorsque que je travaillais à plein temps ou même beaucoup plus qu'à plein temps. Par exemple, je travaillais pendant 63 heures par semaine immédiatement après mon arrivée en Italie, et j'ai malgré tout réussi à atteindre un bon niveau d'italien.
L'astuce n'est pas d'avoir plus de temps, mais d'en créer plus. Nous sommes tous très occupé, mais nous sommes beaucoup à réussir à faire de grande chose car nous organisons notre temps, nous le contrôlons bien mieux et enlevons les choses qui nous font perdre du temps comme par exemple la télévision. Réussir dans l’apprentissage d'une langue ne requiert pas des mois ou des années de temps libre mais d'y mettre une heure de temps en temps.

3. JE NE PEUX PAS VOYAGER DANS LE PAYS


Beaucoup d'entre nous pensent qu'il est impossible d'apprendre une langue si vous ne pouvez pas vivre dans le pays.
Bien que je pense que la question de savoir si oui ou non vous pouvez vivre à l'étranger il est important de considérer adhérer au minimalisme ainsi vous n’avez pas besoin de gagner autant d’argent pour acheter autant de choses inutiles (tout ce que je possède dans le monde pèse £ 50/23 kg, et je n’ai pas de voiture ne fume et ne bois pas et vis très bien avec 00/ mois ou moins pendant la grande majorité de la dernière décennie sur la route dans des conditions simples mais adéquates et à la place j’ai gagné des expériences de vie inestimables, couvrant tout y compris l'hébergement et les vols à travers différents voyages), nous allons présumer que ce n’est pas une option pour des raisons autres que financières.
actuellement beaucoup de gens apprennent les langues à un niveau très élevé sans mettre leur pieds dans le pays. la plupart des autres
polyglots qui travaillaient avec moi sur Skype Me peut être musique video voyage méthode moins de ce que je fais, ou pas du tout, et ils ont hausser incroyablement le niveau de leur langage . Un autre exemple est Khatzumoto qui a appris le japonais jusqu'au niveau professionnel avant même de mettre les pieds au japon, et récemment j'ai appris que la majorité de mon arabe égyptien dans le centre de Brésil. la chose que je fais que je me le sens essentiel pour réussir l'apprentissage est le parlé.Ne pas juste rester ici, dis quelque chose!Pendant que c'est vrai que tu as plusieurs opportunités pour le faire dans le pays; tu peux maintenant créer plusieurs opportunités pour parler de ta langue cible dans ta ville natale. fais le dans le priver en utilisant les réseaux sociaux outils pour faciliter les connaissances, ou soie courageux et progresse dans ta langue cible.tu pourrais être surpris comment c'est facile de trouver un language non désiré dans le mauvais pays.
Si vous ne vivez pas dans une grande ville susceptible de comporter des locuteurs de la langue que vous visez, mettez-vous dans un environnement virtuel d’immersion, allez sur Skype et parlez-leur directement sur des sites tels qu’italki, Verbling, ou en établissant un lieu d’échange linguistique à travers des forums ou de nombreux autres sites. Ainsi, vous pourrez pratiquer la langue de votre choix plusieurs heures par jour, tout aussi bien que vous l’auriez fait dans le pays !

Gardez à l’esprit que trop d’expatriés paresseux communiquent par défaut uniquement en anglais même lorsqu’ils y habitent, donc aller à l’étranger ne vous garantit en rien un succès. C’est tellement facile de tomber dans le tout-anglais et de ne rien apprendre. Seuls de vrais efforts, qu’ils se fassent chez vous ou dans le pays, détermineront votre réussite !

4. JE NE PEUX PAS ME LE PERMETTRE


Grâce à l'incroyable proéminence des cours comme ceux de Rosetta Stone aux States, j'ai remarqué que les Américains pensent que le problème est la question de jeter de l'argent.

En fait, vous pouvez apprendre une langue parfaitement sans dépenser un centime ! Le pire conseil possible que vous pouvez avoir en apprentissage de langues, c'est que vous devez avoir les matériaux les plus chers. Des matériaux bon marchés ou gratuits (soit en ligne soit dans votre bibliothèque locale) font actuellement un très bon travail, et en plusieurs façons que ceux offerts par des classes chères.

Je commence généralement par un recueil d'expression premier prix, puis je rencontre des gens, ou leur parle en ligne, ce qui peut être complètement gratuit sur les sites que je mentionne plus haut.
Vous étiez faible en langues à l'école? Moi aussi. J'aurais très bien pu croire qu'apprendre une langue n'était pas fait pour moi mais ce n'est en réalité pas le cas.

Cela signifie rien en dehors du fait que vous n'obtenez pas de bonnes notes aux cours de langues ou plus probablement que vous manquiez l'ingrédient le plus important à l'époque et n'étiez pas passionné par l'apprentissage des langues.

L'apprentissage des langues n'est pas un gêne dont nous disposons ou pas.

6. JE N'AI PAS ENCORE TROUVE LA BONNE TECHNIQUE POUR APPRENDRE UNE LANGUE !


J'ai ma façon d'apprendre une langue, mais ça ne veut pas dire que vous devez faire la même chose. En fait, la dernière chose que vous devez faire est de sans cesse regarder ce que je fais ou ce que les autres font pour voir quel est la meilleure approche pour apprendre une langue.

Vous devez en aucun cas rechercher la parfaite technique. Testez et voyez ce qui marche et ce qui ne marche pas ! Si vous passez tout votre temps à essayer de trouver la bonne technique pour apprendre, alors les années passeront devant vous, alors qu'une approche “adéquate” d'apprentissage vous aurez en fait permis d'être déjà à l'aise. Arrêtez de gaspiller votre temps, occupez vous de votre langue et adaptez votre approche d'apprentissage aux défis dont vous faites face.

7. Je ne suis pas prêt à l'utiliser pour le moment, et peut être pas avant des années.



Cela n'est pas une vraie raison, mais une mentalité erronée par le perfectionnisme, ce que je trouve être totalement incompatible avec l'apprentissage des langues non académique.

Fossé entre perfectionnisme et faire des erreurs! Le 'point de prêt' est ce que nous les ingénieurs appelons une asymptote - quelque chose qui est seulement réalisable en disposant de l’éternité.

Apprendre quelques phrases et les utiliser ensuite. Vous êtes immédiatement prêt pour cela .

8. Je NE VEUX PAS


Cela peut sembler une raison étrange d'inclure, mais basé sur les quelque 700 courriels que je reçois tous les jours, quand les gens commencent à venir avec des excuses vraiment imaginatives qui ne sont pas du tout valable du tout quand vous regardez attentivement, vous avez à se demander simplement si elles ne veulent pas apprendre cette langue et tentent de justifier sortir de la tâche? Comme si je devais dire 'Ah OK, alors vous êtes la seule exception dans le monde, et pouvez jamais apprendre cette langue!'

Cela a beaucoup plus à voir avec la personne tout simplement ne pas se soucier assez pour mettre le travail réel.

Par exemple, alors que je appris l'allemand à l'école, je pourrais reprocher beaucoup de choses comme un système universitaire inefficace (malgré un bon enseignant), et bien d'autres choses dans cette liste, mais je pouvais surmonter tous ces défis si elle était pas pour le simple fait que je devais aucune passion d'apprendre la langue à cette époque.

Ce qui a changé pour moi était de voir l'allemand non pas comme une langue super dur constitué de rien, mais les règles de grammaire complexes, mais de voir le peuple allemand que devient intéressant et vaut la peine de connaître, avec la langue étant simplement un outil pour le faire de manière. Ce commutateur dans l'apprentissage des langues pour les gens et la culture, a déclenché une passion en moi qui a tué tous les dévouements à mes excuses précédentes.

9. CETTE LANGUE EST TROP DURE


Quelle que soit la langue que vous apprenez, il y aura toujours des gens pour vous dire que c’est véritablement la langue la plus difficile au monde. J’ai déjà entendu cette affirmation pour absolument toutes les langues dont je me sois chargé (sauf pour l’Espéranto), et pour de nombreuses autres. Si vous y pensez une seconde, un nombre infernal de personnes ici se trompent !

Il y a de très bonnes raisons pour lesquelles le polonais, le hongrois ou le chinois n’est pas difficile. En fait, si vous êtes suffisamment partial, vous pourrez dresser une liste prouvant que ces langues ou d’autres encore sont difficiles, mais seulement si vous avez une mauvaise mentalité et que pourriez être un tantinet plus optimiste.

La vérité est que cette langue dont vous parlez n’a rien de si spécial. C’est une langue parlée par des êtres humains faits de carbone, comme pour toutes les autres. Toute langue demande beaucoup de travail pour l’apprendre.

Si une langue a une grammaire difficile, elle peut avoir un vocabulaire très facile ou une prononciation très simple. Si une autre comporte des accents toniques, elle a peut-être aussi une grammaire très simple, des mots très courts et logiques, d’autant plus que les tons peuvent parfois constituer un moyen de distinction des mots bien plus facile qu’un autre.

Personne ne peut gagner dans ce jeu des comparaisons. Oubliez tout simplement les langues que vous n’êtes pas en train d’apprendre pour vous focaliser sur celle qui vous passionne vraiment !

10. JE NE SUIS PAS MÊME PAS ENCORE SÛR DE QUELLE LANGUE JE VEUX APPRENDRE OU JE VEUX EN APPRENDRE PLUSIEURS MAIS N'Y ARRIVE PAS !



Quand quelqu'un essaye de se disperser, de s'éparpiller dans plusieurs langues différentes en même temps, j'ai l'impression qu'ils vont dans la mauvaise direction s'ils veulent devenir polyglotte.

Plutôt que de demander aux autres quelles langues vous devriez apprendre, et de s'améliorer un peu dans plusieurs d'entre elles, choisissez celle qui vous attire le plus et concentrez-vous uniquement sur celle-ci jusqu'à ce que vous la parliez bien.

Vous aurez tout le temps d'apprendre d'autres langues, mais tant que vous n'aurez pas réussi à en maîtriser une, il devient beaucoup plus difficile de suivre le rythme et d'acquérir la "finesse du polyglotte" nécessaire à l'apprentissage des autres.

11. MA MÉMOIRE EST TERRIBLE POUR APPRENDRE DE NOUVEAUX MOTS


Ma mémoire est pourrie. Je ne peux pas me rappeler du nom de quelqu'un sans l'avoir entendu plusieurs fois, j'oublie toujours où j'ai mis mes satanés clés, et je marche dans des pièces souvent pour faire quelque chose de particulier puis je me demande Pourquoi diable suis je aller encore ici?

Malgré cela, je peux me rappeler de la plupart des nouveaux mots rapidement, pas parce que je suis naturellement bon à ça, mais parce que je m'entraine à devenir naturekkement bon à ça. j'utilise une combonaison d'association d'images, et j’espaçais les répétitions de flashcarding, et ceci a considérablement élargi ma capacité de mémoire! Un site comme memrise combine les deux avec des mnémothechniques pré-faites pour plusieurs ensemble de vocabulaire. Essayez quelques unes de celles-ciet vous serez surpris de voir à quel point la capacité de votre mémoire devient soudenement apte pour un nouveau vocabulaire!

Aussi avant même que vous commenciez, vous devez savoir quevous savez peut-être a toujours des milliers de mots dans la langues?

12. J’AI PEUR DE FRUSTRER LES NATIFS !



Cela fait dix ans que je traverse le monde ; je suis passé par de nombreux pays et il m’est souvent arrivé de parler des langues dans le mauvais pays pour les maintenir et pratiquer. Malgré cela, à part une exception, je n’ai absolument jamais vu un natif être frustré de parler avec moi dans sa langue.

Ils sont toujours ravis et si vous êtes de nature joyeuse et n’êtes pas nerveux à cause de vos hésitations, ils se sentiront à l’aise avec vous dès le début.

La frustration que vous pouvez leur procurer n’est que dans votre tête, et vous vous méprenez si vous imaginez qu’ils se moqueront de vous. Il peut arriver de faire des erreurs embarrassantes, mais débarrassez-vous-en tout simplement. Les frustrations que vous pourriez engendrer sont plus susceptibles de venir d’une nervosité dans votre langage corporel, ce qui n’a rien à voir avec votre niveau en langue.

Je trouve qu’une attitude dans laquelle l’on se trompe vite et souvent vous habituera et vous mettra à l’aise avec cette phase d’apprentissage, de sorte que vous y preniez plaisir et que les autres soient contents de vous voir parler leur langue.

13. ILS NE PARLENT ANGLAIS QU'AVEC MOI QUAND J’ESSAIE D'UTILISER LEUR LANGUE !


Cela peut arriver au meilleur d'entre nous – nous essayons de pratiquer leur langue en toute confiance avec un locuteur natif, ou bien un étranger dans notre pays, ou bien lorsque nous sommes dans leur pays, et ils répondent immédiatement en anglais à nos tentatives d'utiliser leur langue.

Il y a effectivement des moyens très simples de contourner ce problème, dites-leur juste d'abord que vous voulez pratiquer et soyez convainquant par d'autres moyens et vous serez surpris de voir combien il est facile d'arrêter tout cet anglais. Et si cela ne fonctionne pas? Alors, vous pouvez toujours être la personne la plus convaincante en étant beaucoup plus insistant et assurez-vous de pouvoir pratiquer la langue. Pas de soucis!

14. LE MONDE ENTIER PARLE ANGLAIS, ALORS POURQUOI S’EMBÊTER ?


Ce qui est plus probable que la raison ci-dessus, c’est votre propre paresse et vos idées fausses sur l’importance de l’anglais.J’ai constaté que même dans les pays au nord-est de l’Europe, c’est extrêmement facile de maintenir une conversation dans la langue parlée.

En fait, l’anglais n’est absolument PAS aussi important que beaucoup vous le laisseriez croire. Le problème est que ceux qui voyage, et ceux qui le font avec plus d’intérêt envers la prise de clichés photographiques et les repas dans des restaurants chers, pendant qu’ils restent dans des hotels cinq étoiles seront tout à fait convaincus que le monde entier parle anglais. Rien ne pourrait être aussi éloigné de la vérité.

Une fois que vous vous écartez des sentiers battus (et incroyablement cher), vous verrez que beaucoup de gens ne parle pratiquement pas anglais. J’ai été surpris de voir que même en Norvège, un ami à moi ne pouvait pas acheté de médicament pour le rhume parce que la pharmacie ne comprenait pas le mot “cold” dans le contexte d’une maladie. Et une fois sortis de Shanghai et Beijing, j’avais absolument besoin de mon mandarin pour faire quoi que ce soit en Chine, puisque je rencontrais des personnes parlant anglais que très rarement.

Si vous prévoyez d’avoir quoi que ce soit autre que des rencontres superficielles avec des habitants, ou si vous voulais être capable de parler à d’autre personnes que l’élite éduquée, alors l'apprentissage de la langue locale est essentielle.

La dominance mondiale de l’anglais est une illusion qui dépasse les industries spécialisées, et rien de plus qu’une excuse paresseuse pour ne pas s’embêter à fournir des efforts pour respecter les habitants locaux et pour leur parler dans leurs propre langue. Il y a plein de merveilleux avantages à voyager sans parler anglais !

15. JE SUIS TROP TIMIDE POUR ABORDER LES GENS ET PRATIQUER LA LANGUE !


Je me suis rendu compte que cette excuse n'était rien d'autre que la source d'une prophétie à l'effet Pygmalion : le sentiment que vous êtes trop timide vous renvoie une image psychologique de vous-même, celle que vous êtes trop timoré pour aborder les autres.

C'est un leurre. J'ai compris que la meilleure façon de "surmonter" cet obstacle imaginaire était tout simplement d'arrêter d'y penser aussi souvent, nom d'un chien !

16. JE NE SERAI JAMAIS CAPABLE D’APPRENDRE LES PRONONCIATIONS ÉTRANGÈRES


Bien que cela peut demander beaucoup d’effort, je crois fermement qu’il n’y a rien qui vous empêche physiquement d’apprendre à prononcer un nouveau son correctement.

Par exemple, c’est beaucoup plus facile que vous ne le pensez d’apprendre à rouler vos R. Si vous regardez des vidéos sur internet pour le son que vous cherchez à pratiquer, ou si vous avez un locuteur natif qui à la patience de s’asseoir avec vous pour quelques minutes, vous seriez surpris de la facilité avec laquelle vous pourrez réduire votre accent anglais !

C’est la même chose pour les sons des langues asiatiques. Cela prends certainement beaucoup de temps, mais vous pouvez apprendre à les maîtriser avec le temps!

Et gardez à l’esprit que même si vous améliorez votre accent, il n’y a absolument rien de mal à avoir un accent !! Une fois que vous atteignez un certain stade de l’apprentissage d’une langue, peu importe votre “mauvaise oreille”, vous saurez être compris par votre prononciation, et cela n’empêchera pas la communication.

Certains disent qu’il est impossible d’être pris pour un locuteur natif si vous commencez à apprendre la langue à l’age adulte, mais cela n’a pas été mon cas. Même si soigner ce genre de chose devrait être laisser pour les dernières phases de l’apprentissage d’une langue.

17.J’AI ESSAYÉ UNE MÉTHODE X ET ÇA N’A PAS MARCHÉ, DONC JE SUIS MAUVAIS EN LANGUES !


Il est probable que vous trouviez un texte très convaincant vous assurant que l’écoute passive va faire disparaître vos problèmes comme par enchantement. Vous pouvez essayer, mais vous risquez d’échouer lamentablement et de perdre beaucoup de temps. Vous pouvez très bien avoir appris une langue pendant de longs mois, voire des années et ne pas être capable de le prouver pour autant.
Est-ce que cela veut dire que vous n’êtes capable de rien ? NON! Ça veut juste dire que cette approche-là ne fonctionne pas sur vous (contrairement à d’autres à qui ça a servi). Comme je n’ai de cesse de dire, il ne s’agit pas de trouver une méthode miracle, mais plutôt d’expérimenter et ensuite d’écarter tout ce qui ne marche pas sur vous jusqu’à ce que vous tombiez sur une méthode efficace.

18. JE N’ARRIVE PAS A DÉCIDER DANS QUEL COURS INVESTIR


Selon un sondage, une des raisons pour lesquelles les gens n’apprennent pas de langues étrangères est qu’ils ne semblent pas pouvoir se décider parmi les différents enseignements proposés. AUCUN d’entre eux n’est parfait.
Dès qu’une personne cherche à connaître le « meilleur » support d’apprentissage dans lequel investir, je la redirige automatiquement vers languageninja.com
Du reste, choisissez n’importe quel manuel de langue bon marché et disponible en bibliothèque ou librairie. Ne basez cependant pas tout votre apprentissage sur ces cours – je me rends compte que ces supports me sont véritablement utiles lorsque je les revois entre deux sessions de conversation avec des natifs ou consultation d’un contenu quelconque en langue originale. Je peux réutiliser ce que j’ai appris dans un contexte concret et avoir, de ce fait, un objectif à préparer passionnément.

19. J’AI UN PROBLÈME PARTICULIER AVEC UN POINT SPÉCIFIQUE DE CETTE LANGUE


Vous vous demandez s’il vaut mieux apprendre un dialecte arabe ou l’Arabe Standard Moderne ? Ou comment apprendre un dialecte spécifique, comme l’espagnol colombien ? Vous souhaitez trouver la meilleure ressource en ligne enseignant tout particulièrement l’irlandais ? Vous êtes frustré par la nécessité de la langue à avoir un genre masculin et féminin (et neutre/commun etc.) ?

Il n’existe pas de réponse toute faite à ce genre de questions, mais la plupart du temps, il y en a. Il suffit de demander. Si après avoir surfé sur Google, vous n’obtenez pas de réponse satisfaisante, inscrivez-vous à un forum de langues et posez votre question ici ! Les gens vont enverront dans la bonne direction avec les encouragements dont vous avez besoin.

Faites en sorte de parler de votre projet d’apprentissage d’une langue étrangère en commençant un blog (linguistique ou non tel que le Language Log), en en parlant avec vos amis ou simplement en mettant régulièrement votre statut Facebook à jour au fur et à mesure de votre apprentissage. De cette manière, vous pourrez avoir de magnifique réponses et encouragements.

20. J’AI ATTEINT UN CERTAIN NIVEAU, MAIS JE FAIS DU SUR-PLACE MAINTENANT


Recommencer systématiquement la même chose et espérer des résultats différents à chaque fois n’est que pure folie. Le seul moyen pour moi de surmonter ces périodes de non-progression (plateaux) est en réévaluant ma méthode d’apprentissage et en me focalisant sur un moyen de résoudre mes problèmes. Une tâche difficile, mais moins accablante.

21. LA MAITRISE LINGUISTIQUE SEMBLE TOUT SIMPLEMENT HORS DE PORTÉE, ET JE SUIS SI LOIN D'ELLE. POURQUOI S’EMBÊTER À PERSÉVÉRER ?



Le problème ici est en fait d'avoir des normes ridiculement élitistes concernant votre maîtrise linguistique. Des standards si élevés que vous devez sans doute parler votre seconde langue mieux que la première !!!

Concentrez-vous pour grimper peu à peu les paliers - gardez un œil sur les échelons, non pas sur la hauteur de l'échelle !

Il n'y a rien de mal à apprécier les premiers stades de l'apprentissage des langues ! Apprendre quelques phrases peut vous aider grandement, et c'est une partie essentielle du projet pour pourvoir parler couramment une langue.

22. JE N'AI PAS ASSEZ CONFIANCE EN MOI POUR PARLER MA LANGUE



La confiance en soi, comme la timidité qui était mentionnée ci-dessus, est un état d'esprit. Ce n'est pas quelque chose que vous trouverez à la page 67 de votre livre de grammaire, c'est votre choix d'ignorer toutes les raisons négatives qui vous empêchent de faire ce que vous voulez, et de juste arrêter d'y penser autant.

Ma méthode pour prendre confiance en moi avec les langues est simple: je fais semblant jusqu'à ce que je sois capable d'y arriver vraiment. Je "fais semblant" d'être à l'aise, je fais «ce qu'une personne ayant confiance en soi ferait" et ensuite je me rends compte que je deviens en quelque sorte beaucoup plus à l'aise. Un état d'esprit, c'est juste ça, et non un passeport pour la vie, mais quelque chose sur quoi vous avez beaucoup plus de contrôle que vous ne le pensez.

Il se trouve que notre pire ennemi sur le chemin de la réussite dans l'apprentissage de la langue peut être nous-mêmes, quand nous continuons à saboter nos progrès. Vous pouvez obtenir l' "impossible" quand vous posez sur les choses un autre regard !

23. JE DERIVE TROP FACILEMENT VERS DES OCCUPATIONS VAGUEMENT SIMILAIRES A CHAQUE FOIS QUE JE VEUX TRAVAILLER SUR MES COMPETENCES LANGAGIERES !



Je l'avais fait pour des tas de raisons moi-même, mais quelques-uns d'entre vous ont déjà posté quelques bonnes nouvelles excuses dans les commentaires, donc je voudrais commenter autant que possible les points suivants !

Le premier est de Pierre qui dit : « 23: Je passe trop de temps à lire des blogs sur l'apprentissage des langues (et il ne reste en fait pas de temps pour apprendre) ;) »

Cela peut être dit un peu en plaisantant, mais je pense que c'est vraiment un problème réel (qu'on soit en ligne ou qu'on ait des distractions similaires en général, sauf les blogs d'apprentissage des langues ;). Vous pouvez blâmer mes un ou deux messages par semaine qui prennent quelques minutes à lire et dire qu'ils sont la racine de tous les maux du monde si vous voulez, mais ne vous attendez pas à ce que je prenne cela au sérieux !
Par exemple, je peux passer du temps sur un forum de langue, comme le subreddit d'apprentissage de langues du site web Reddit, regarder quelque chose sur Wikipédia et me perdre au hasard des liens «intéressants», visionner une nouvelle vidéo postée par un des apprenants de la langue qui me plait et me faire aspirer dans des directions aléatoires sur Youtube, découvrir un nouveau site intéressant d'apprentissage de langues et passer une heure à créer un joli nouveau profil, découvrir un livre d'apprentissage de la langue qui à l'air intéressant et me perdre dans la lecture de la biographie de l'auteur ou des commentaires en ligne en rapport, ou essayer d'utiliser les outils des médias sociaux pour obtenir d'être le mieux placé pour qu'on me contacte et gaspiller bien trop de temps à faire défiler les profils des gens... et bien d'autres choses.

Alors que certaines personnes pourraient dire que je suis naturellement plus discipliné qu'ils ne le sont, cela n'est tout simplement pas le cas. J'ai perdu des heures interminables à faire des choses inutiles à plusieurs reprises alors que j'aurais dû être en train d'apprendre une langue. La discipline ne tombe pas du ciel et n'est pas le résultat de la séquence ACGT liée directement à votre génome (voir 5 ci-dessus) ; c'est quelque chose qui peut s'apprendre.
Une façon par laquelle je me suis forcée à travailler plus efficacement est de bien utiliser mon temps par la technique pomodoro (une tâche et seulement une tâche pour 25 minutes, et puis une pause de 5 minutes où je peux m'amuser et perdre mon temps), et cette petite offre signifie que pendant ces blocs de 25 minutes je vais me tenir à ce je suis censé faire.

Pour vous assurez que vous vous tenez vraiment à cette routine et que vous ne perdez pas de temps, consultez le point 15. dans ce lien et apprenez comment bloquer les parasites. Tout simplement, je ne peux pas entrer dans tous ces sites que j'ai mentionné ci-dessus (Reddit, Youtube, forums, sites de médias sociaux) quand je suis en mode travail/étude, parce que j'ai activé LeechBlock.

Si fluentin3months est un site plus intéressant où vous passez de nombreuses heures, alors activez le blockage pendant votre temps d'études... et assurez-vous d'être abonné à ma liste de courrier électronique afin que vous recevez les notifications de nouveaux statuts toutes les quelques semaines, plutôt que le vérifier régulièrement, tant que je ne veux pas perdre des lecteurs.

24. PERSONNE AUTOUR DE MOI (AMIS/FAMILLE/PROCHES) NE SOUTIENT NI N’ENCOURAGE MES EFFORTS POUR APPRENDRE LES LANGUES


Le commentaire suivant qui est apparu était ce poste. C’est sans doute celui que je peux comprendre !

Lorsque j’ai décidé de travailler sérieusement mon espagnol, après avoir consacré presque six mois à l'anglais, je l'ai annoncé à tous mes amis en pensant qu’ils allaient forcément me soutenir!

Malheureusement, ce ne fut pas le cas. Certains amis espagnols, comme il s’est avéré, avaient profité de moi pour pratiquer l’anglais gratuitement. Certains amis anglophones n’avaient aucun intérêt à me soutenir dans cet effort et me parlaient de nouveau en anglais en me disant de faire une pause, car ils n’avaient pas de patience pour m’aider.

Durant mon séjour de 9 mois en France, j’ai trouvé mes collègues de travail et ceux que je rencontrerais un peu partout à Paris très impatients avec mes tentatives d'utiliser le français avec eux. Cela m'a donné une impression négative de Paris pendant de nombreuses années jusqu'à ce que je sois revenu en arrière pour comprendre pourquoi cela est arrivé.
Il n'y a pas simple, one-size-fits-all solution à ce problème. Mais la première chose que vous devriez et être condamné à faire est assis avec ceux (en particulier les membres de la famille et des amis que vous voyez souvent) et leur dire avec passion pourquoi vous faites cela, et que vous avez vraiment besoin de leur soutien.

Comme les étapes initiales pour convaincre les étrangers de vous parler dans une langue donnée, ce raisonnement avec eux émotionnellement peut tout changer. Le problème peut être simplement qu'ils ne se rendent pas comment vous êtes sérieux dédié à l'apprentissage de la langue, et auraient pensé qu'il était juste un passe-temps ridicule. Dans de nombreux cas en leur montrant que vous êtes sérieux et faisant appel à leur sens de l'empathie pourriez les convaincre de lever le pied sur vous, et vous donner le soutien dont vous avez besoin.

Cette travaillé avec plusieurs de mes amis en Espagne, et moi avons travaillé particulièrement dur pour le faire fonctionner pour ceux que je voudrais continuer à voir plus souvent.
Comme mentionné dans le lien, en fait ils peuvent sûrement vous décourager puisqu'ils peuvent voir votre frustration et peuvent essayer de vous épargner de ça. Loin d'essayer de saboter vos efforts, ils se voient eux-mêmes comme vous sauvant de toute cette frustration.

Quand vous vous égayer un peu, ayez du plaisir même dans les moments gênants, votre comportement montre que vous profitez de ça et vos amis proches s'assureront que vous continuez. Si ils se sont des vrais amis et vous aime ou tienne à vous, essayez de vous rendre compte que leur motivation peut vraiment être bienveillante, juste que vous n'avez pas montrés à quel point apprendre une langue vous rend heureux ou à quel point c'est important pour vous.
Si ce sont les gens que vous voyez moins régulièrement cependant, qui ne se soucient pas beaucoup pour vos intérêts et sont juste d'être méchant, vous pouvez avoir à envisager sérieusement de cesser de simplement les voir à nouveau. Voilà ce que je devais faire avec les Espagnols seulement intéressés à faire progresser leur niveau d'anglais de leurs curriculum vitae (quand je devais apprendre l'espagnol pour des raisons plus urgentes), et je tout simplement cessé de les rencontrer ou de parler entre eux et je fait de nouveaux amis.

Il ya toujours d'autres personnes, à la fois en personne et des communautés en ligne, prêt à vous donner l'encouragement dont vous avez besoin. Nous ne pouvons pas convaincre tout le monde pour aller avec nous sur ce sujet, mais en tenir à ceux qui ne vous encourager et d'éviter ceux qui ne le font pas, il est possible. Si ils ne sont pas vous soutenir dans quelque chose de si vraiment important pour vos objectifs de vie, alors franchement, ils ne sont pas dignes du titre 'ami'.

Si vous êtes avec un autre significatif et que vous voulez apprendre une langue, invités affiches sur ce blog ont partagé leurs réflexions sur l'apprentissage des langues dans un couple.

25. JE SOUFFRE D'UN HANDICAP PHYSIQUE OU D'UN TROUBLE DE L'APPRENTISSAGE QUE LES AUTRES N'ONT PAS



C'est dur parce qu'apprendre une langue est un effort intellectuel et que notre cerveau est l'outil principal de nos progrès et va nous mener à notre but. C'est parfois frustrant de penser que l'n n'a pas bénéficié du même avantage que les autres personnes qui apprennent une langue (confirmé par un médecin).

Lorsque j'étais enfant, j'ai souffert d'une maladie qui a fait que j'ai dû consulter un orthophoniste pendant toute mon enfance et pendant de nombreuses années j'ai rencontré des difficultés dans l'apprentissage de l'anglais. Je n'arrivais pas à prononcer des phonèmes simples et j'ai dû faire de gros efforts pour exprimer ma pensée à l'oral.
Une partie de ce qui traîne encore et je l'ai toujours eu un peu d'un Anglais contre nature - il est l'une des raisons pourquoi les gens commenter fréquemment que je ne dois un accent très fort, soit de ma part de l'Irlande ou de façon accent irlandais plus compréhensible pour les étrangers.

Je décidai de prendre ce recul et de recadrer comme un avantage. Parce que je suis plus habitué à quelqu'un d'autre à faire des erreurs et sonnant bizarre quand je parlais (parce que je savais ce qu'il était comme pour la plupart de mon enfance), cela signifiait que je faisais déjà l'habitude de faire des erreurs quand je suis entré dans ma deuxième langue ( Eh bien, au moins quand je commencé à le prendre au sérieux avec l'espagnol quand je suis 21), et cet aspect est essentiel de faire des progrès. Les plus d'erreurs que vous faites, plus vous utilisez la langue et peuvent arriver à quelque chose avec elle. Être à l'aise et utilisé pour faire des erreurs vous met en avant de la courbe!
Parler une langue est mal partie absolument essentielle de l'apprentissage de la langue, il est OK que vous faites cela aussi!

Alors que votre défi peut ne pas être la même que la mienne, garder à l'esprit que tous les apprenants ont leurs propres revers, si l'un des points que je énumérés ci-dessus, financière, le stress, revers physique ou mentale. Rien de tout cela est un timbre pour la vie en disant que vous 'ne peut pas' faire quelque chose.
Quand ce sujet surgit, je me rappelle toujours l'histoire d'Helen Keller. Elle a accompli l'impossible dans sa vie, en dépit d'être sourde et aveugle et, parmi ses nombreuses réussites, elle a été capable de lire cinq langues (en braille). Si elle a pu apprendre d'autres langues, avec les handicaps biologiques les plus incroyables qu'aucun d'entre nous pourrait imaginer, alors il n'y a aucune limite aux réalisations humaines.

D'autres sont la preuve que cela est vrai et Julie, qui a écrit le commentaire qui a inspiré cette réflexion, est sourde et malvoyante et elle travaille avec enthousiasme à réaliser de grandes choses dans le domaine linguistique en apprenant en autodidacte !

26. Je ne sais pas comment ni par où commencer - Si je commence à FAUX, je vais saboter le projet dans son ensemble!


Il ya un certain découragement grandement exagérées à propos de 'fossilisation', où les gens prétendent que les erreurs que vous faites au début vont rester avec vous pour toujours, et donc vous avez besoin pour démarrer parfaitement ou votre langue seront foiré pour toute l'éternité.

Ceci est de la foutaise et totale inventé par des cinglés qui ont besoin d'avoir une vie. Vous pouvez me citer là-dessus.
Il n’y a pas de mal à avoir des difficultés quand on commence à apprendre une langue. J’ai recommencé à essayer d’apprendre à la fois l’espagnol et l’allemand après d’initiales tentatives échoués ( Six mois en Espagne qui n’ont menées à rien et cinq ans à apprendre l’allemand à l’école, qui n’a également servi à rien). Et j’ai tout de même fini par obtenir un niveau de maîtrise C2 dans chacun d’eux.
L’unique petite chose qui vaut le coup d’être discuté pour les arguments de la fossilisation est que vous allez avoir un accent à un stade ultérieur, mais ce n’est pas grave. J’ai également trouvé que vous pouvez réussir à réduire votre accent même si vous y revenez plus tard. La raison pour laquelle la majorité des personnes ont un accent permanent est qu’elles ne s’entraînent pas ou qu’elles s’en fichent de le réduire.
Avec cela à l'esprit commence maintenant, même si tu n'as pas la "stratégie parfaite". Tu peux réessayer sans avoir aucune conséquence sauf un peu de temps passé à apprendre et à confirmer ce qui ne marche pas chez toi, ce qui est BIEN!

Ma proposition personnelle pour savoir par où commencer est d'acheter un guide de conversation bon marché de cette langue (Lonely planet, etc.). Ils ne sont pas parfaits mais assez bons pour commencer, apprendre quelques phrases, et ensuite aller sur iTalki avec une vraie personne, ou rencontrer ces personnes en vrai, et utiliser ce que tu as appris, voir ce que tu as besoin d'apprendre pour la prochaine fois, et l'apprendre.
Prenez-le "lentement", mais rendez-vous compte que vous pouvez toujours apprendre rapidement et il doit bien être dans "une hâte", mais la seule façon d'arriver il doit tester ce qui ne marche pas. Le début maintenant avec une stratégie imparfaite (comme que j'ai juste suggéré; peut-être il marchera pour vous et peut-être il ne fera(sera) - aucun souci!) et s'y améliorent comme vous apprenez. Ne faites pas des recherches sur la meilleure façon de commencer pendant des mois infinis ou des années, le début juste sanglant(maudit)!!

27. Je suis trop négatif / LAZY


Ce point est pas une vraie raison, mais une prophétie auto-réalisatrice. Vous vous dites que vous êtes trop X, et vous le devenir et l'utiliser comme justification de la raison pour laquelle vous ne pouvez pas faire quelque chose, et en ne faisant pas tout ce que vous avez la preuve que vous êtes trop négatif / paresseux. Il est un cercle vicieux fou.

Se tirer d'affaire! Les travaux sur la création d'un «champ de distorsion de la réalité' (à la Steve Jobs; noter que je ne suis pas un fan de la non scientifique 'Loi de l'attraction« concept du tout) pour vous assurer que vous avez la mentalité positive pour voir votre langue à moitié plein .

Regardez quelques vidéos inspirantes, ou de lire quelque chose d'inspiration pour se remettre sur la bonne voie et vous rappeler ce que tout cela est à propos, secouer votre paresse ou la négativité parce que (sauf si vous êtes ont un réel problème médical) tout est dans votre tête.

28.JE NE COMPRENDS PAS LES GENS LORSQU'ILS ME REPONDENT!


Cela ressemble à une plainte habituelle pour un étudiant en langues - on imagine qu'on ne pourra pas dire plus que "oui, avec plaisir" et d'autres phrases de ce genre avant d'avoir atteint un niveau intermédiaire avancé.

Cependant, ce n'est pas vrai. Vous pouvez faire beaucoup, y compris avec un peu de votre langue.

Pour me voir en discuter plus en détail, allez voir la publication dans laquelle j'explique comment j'ai assez extrapolé une conversation complexe afin d'être capable de discuter en arabe au bout de 2 mois.
Ce n'était pas le fait du manque de connaissance (ce sera toujours vrai; même les étudiants d'un niveau avancé peuvent être surpris par un vocabulaire qui leur est obscur), mais de moi étant plus ouvert, plus souple par rapport à l'évaluation de ce qui est le plus probable d'être dit. La pratique, et l'entraînement (l'habitude) à essayer une extrapolation plus intelligente est quelque chose qu'on peut tous apprendre, et l'on peut tous comprendre plus qu'on ne le pense, beaucoup plus tôt dans le processus d'apprentissage des langues.

29. CE QUE JE FAIS DANS LA LANGUE EST TROP ENNUYEUX, ET JE PERDS RAPIDEMENT INTÉRÊT


Voir le point 20!! Si ce que vous faites est ennuyeux, alors arrêtez de le faire. Cela ne signifie pas qu'apprendre une langue est ennuyeux, mais simplement que votre manière de le faire à l'heure actuelle l'est.

Essayez de vous exposer à d'autres ressources dans la langue, de trouver un autre correspondant, ou suivez les propositions que j'ai données au-dessus, ou celles d'autres étudiants en langue. Il y a quasiment une infinité de possibilités pour nous occuper avec la langue qu'on étudie, donc s'ennuyer et continuer à l'être est ridicule lorsqu'il y a autant de variétés de choses que vous pourriez faire en apprenant ou en pratiquant cette langue!

30. avec les progrès technologiques, DANS QUELQUES ANNÉES apprentissage d'une langue sera obsolète ET AUTOMATIQUE


Voici un un stupide que les gens ont mis en place, même ce qui suggère qu'ils peuvent pousser leur smartphone dans les visages des gens maintenant, et tous les problèmes de communication sera résolu.

Alors que la technologie fait l'avance à une vitesse incroyable (que je comprends très bien en raison de ma formation en génie électronique), je peux certainement dire que l'apprentissage d'une nouvelle langue sera jamais être remplacé par la technologie. Même si (par exemple dans 50 ou 100 ans) la technologie est là pour donner précises des sous-titres sur votre i-Contactlense que les gens parlent, il y aura toujours quelque chose de spécial manquant sur l'utilisation de la langue vous d'interagir avec un être humain.
Vous ne pouvez pas vivre de traductions. Il faut traiter la langue directement. Cela ne veut pas dire que, dans quelques années, il n’y aura pas de bonnes applications ou des dispositifs qui pourront gérer les interactions touristiques basiques correctement (pour l’instant elles ne sont vraiment pas du tout satisfaisantes en situation réelles comme dans une rue bruyante quand quelqu’un parle normalement ; vous ne rencontrez jamais ces conditions « idéales » lors de voyages), mais vous vous retrouverez bientôt face à un mur quand vous commencerez à réaliser combien la communication n’est pas seulement basée sur des mots qui se traduisent aisément.
Le traducteur échappatoire universelle est une excuse paresseux pour éviter le travail, utilisé par les monolingues zélés qui ne comprennent pas le fonctionnement des langues. Je l'ai écrit au sujet de pourquoi traducteurs universels actuels sont loin (comme dans de nombreuses décennies ou des siècles, non pas comme en 5 ans) ici: Pourquoi votre smartphone ne sera jamais un traducteur universel. Et oui, cela vient d'une vraie Trekkie.

Plutôt que d'attendre jusqu'à ce que lors de vacances sur Mars est la norme pour la technologie pour être un remplacement 'OK' pour certaines interactions, juste apprendre la langue sanglante maintenant!

31. Quand je compare moi-même pour les autres apprenants, je me sens trop INSUFFISANTE


Il ya un problème majeur en nous comparant aux autres - les autres que nous pensons ont-il si facile que voyons d'eux ce qu'ils décident et ce qu'ils révèlent de leur histoire.

Il est la nature humaine de vouloir montrer à nos meilleurs éléments, et fièrement partager nos réalisations, et se cacher quand nous avons échecs. Pour l'individu, lorsqu'il est appliqué à droite cela peut conduire à une mentalité positive orientée vers le succès, refusant d'abandonner, et de progresser constamment après bosses mineures dans la route.
Mais quand ils partagent leur histoire et qu'aucune attention n'est prêtée aux heurts, il peut sembler qu'ils aient eu la vie facile, qu'ils sont bien plus intelligents que nous et que nous sommes simplement chétifs en comparaison de tels géants.

Si quelqu'un vient jamais à penser ceci de moi, j'aime les diriger vers mon résumé d'échec d'apprentissage des langues. Ce genre de choses est typique des gens qui réussissent. Je n'écris pas souvent à propos de tels échecs car s'y attarder est ennuyeux, mais ces échecs m'arrivent et arrivent à ceux qui réussissent à apprendre les langues autant qu'aux autres.
En fait, lorsque j'ai eu la chance de m'asseoir et de parler avec de très bons apprenants en langues et de les considérer comme des humains au lieu de l'image que les autres peuvent avoir d'eux, je vois qu'ils ont par moments un sentiment insuffisant, qu'ils sont jaloux des autres apprenants, bêtes que leur niveau ne soit pas aussi élevé qu'il pourrait être et bloqués dans leur défi. Ce n'est pas seulement cette partie “intéressante” de leur histoire que devriez avoir conscience, ils ont une excellente attitude et finissent par surmonter de telles choses que tu ne les entendra pas s'étendre dessus.

C'est cette attitude positive dont tu as besoin pour les imiter mais pas leur apparent trait de génie, de chance et de la bénédiction des anges.

Dans mon expérience, concernant tous les aspects de la vie, nous ne pouvons pas nous comparer nous-mêmes avec les aures et penser que c'est plus facile pour eux sans connaîtres tous les faits.
Arrêtez de vous comparer à la langue "des gourous". Ils font face à beaucoup de défis aussi, mais continuent un visage courageux à lutter par eux plus rapide. Si vous êtes arrivés pour vous asseoir et parler avec eux, vous verriez qu'ils sont humains aussi et dérangent(ratent) et sont peut-être jaloux d'un peu d'avantage vous l'avez vous arrivez de prendre pour acquis. L'apprenant parfait de ce qui vous êtes jaloux n'existe pas.

Joignez(Rejoignez) la personne que vous respectez dans travaillant dur, faisant face aux défis et ayant ensuite des succès. Ceci est quelque chose que nous passons tous !

32. J’AI ÉTÉ EXPOSÉ À LA LANGUE DEPUIS L’ENFANCE, POURTANT JE NE LA MAÎTRISE PAS!


J’ai eu vent de plusieurs témoignages de personnes ayant entendu, dès leur plus jeune âge, une langue que leurs parents parlaient, mais, au quotidien, c’est une seconde langue à laquelle elles étaient le plus souvent exposées, les empêchant de vraiment s’approprier la première.

Contrairement aux raisons mentionnées ci-dessus, il persiste une autre frustration que malgré le fait que l’on ait été exposé à la langue étant jeune, le fait de ne pas avoir saisi cette opportunité pour l’apprendre suscite de la culpabilité quant à son mauvais niveau en langue. En fait, c’est un problème auquel beaucoup peuvent s’identifier, il s’agit simplement de redoubler d’efforts et de reprendre l’apprentissage de cette langue depuis zéro jusqu’à ce que vous arriviez. Une internaute a d’ailleurs commenté un article similaire en partageant son expérience de cette méthode et la réussite qu’elle a engendré. Commentaire qui mérite amplement qu’on le lise si l’on cherche de l’inspiration !

33. vous me dites! Je serai à jour cette liste en fonction de VOS COMMENTAIRES

J'espère qu'en présentant des moyens possibles concernant ces questions, à travers les nombreux liens dans cette publication pour chaque point, vous ne reviendrez plus sur votre excuse qui vous retient.
Si vous n'avez pas d'excuses à donner, et arrêter de penser à la raison pour laquelle vous ne pouvez pas, et bien vous pouvez vous concentrer sur la manière dont vous pouvez et ferez les progrès dont vous avez besoin pour apprendre votre langue avec succès. Pour ça, j'ai crée "Fluent in 3 months premium" (couramment en 3 mois premium), un dossier exclusif de toutes les connaissances que j'ai sur des sujets, avec tous les outils, applications, trucs & astuces que j'utilise pour parler une langue rapidement.
Donnez moi vos raisons de ne pas apprendre une langue dans les commentaires ci-dessous, donnez moi des solutions alternatives aux raisons que je vous ai présenté, ou donnez un coup de main aux personnes qui ont un problème et dont vous pensez avoir la solution. Aussi, à cause d'un changement de thème qui nous échappe, merci de jeter un coup d'oeil au post suivant, racontez-y vos réussites et aidez potentiellement des millions d'apprenants!
Et n'oubliez pas de partager ce post avec vos amis sur Facebook si vous pensez qu'ils invoquent eux-mêmes trop une ou deux (ou plusieurs) de ces raisons !

Merci et bon apprentissage des langues !

Sujets liés:

Comments

Filter by Language:
 1  3  1 All
rowan_elka profile picture rowan_elkaDecember 2016
c parfait merci
Français
vincent profile picture vincentApril 2016
merci !
Français
Kimbaran57 profile picture Kimbaran57April 2016
very interesting thanks !
Français