Aiuto

Quali competenze ottieni imparando una lingua?



La versione inglese di questo articolo è stata scritta da Benny Lewis, noto poliglotta irlandese.


Imparare una lingua straniera arricchisce la tua vita in talmente tanti modi.
Ho iniziato a studiare sul serio una lingua straniera – lo spagnolo – solo durante primi vent'anni. Non avevo idea di cosa aspettarmi, e non avrei mai immaginato che la mia vita cambiasse a tal punto come conseguenza dell'imparare una lingua.
Un enorme cambiamento è costituito da tutte le competenze che ho acquisito durante il processo di apprendimento linguistico. Ho trasferito queste competenze nella mia vita, il mio blog, il mio lavoro e i miei viaggi.
Se ha i studiato delle lingue per un certo tempo,potresti stupirti delle capacità che hai acquisito senza nemmeno accorgerti. E se hai appena cominciato invece, scoprire tutte le competenze che svilupperai lungo la strada aggiungerà un po' più di motivazione per iniziare con la tua prima missione per imparare una lingua.
tenendo presente questo,ecco quindici delle competenze che otterrai dall'apprendimento delle lingue…

1. SCOPRIRAI DELLE FANTASTICHE TECNICHE PER MIGLIORARE LA MEMORIA


Non ti stupirà che imparare una seconda lingua richiede la memorizzazione di nuove parole e frasi. Due tecniche in particolare formano la colonna portante di molti programmi di apprendimento di lingue straniere, e sono quelli che io stesso raccomando: le mnemotecniche e lo Spaced Repetition Systems (SRS).
Una mnemotecnica è una tecnica che si usa per trattenere informazioni attraverso l'associazione. Per esempio se in francese mela si dice "pomme". Se sei anglofono, questa parola ricorda i "pom pom". Così per ricordare la parola francese per mela,potrei immaginare una cheerleader che tiene in mano delle mele al posto dei pon pon.
Alcuni hanno avuto la fortuna di essere esposti a differenti mnemotecniche quando erano piccoli, anche se il loro potenziale non è pienamente sfruttato, ecco qualche esempio. A scuola si impara “Nel 1492 Colombo navigò l'oceano blu” per ricordare la data importante, “Richard Of York Gave Battle In Vain” per memorizzare le prime lettere dei colori dell'arcobaleno in inglese, o “30 giorni ha novembre, con april, giugno e settembre” per ricordare quanti giorni ha un dato mese.
Ma queste sono solo l'inizio.

3. MIGLIORERAI IN MATEMATICA


A prima vista forse penserai che la matematica e le lingue abbiano ben poco in comune, ma in realtà c'è una connessione tra le due.
Secondo uno studio pubblicato sul Language Learning Journal dell'università del Michigan (Armstrong and Rogers, 1997), gli studenti che per un semestre avessero studiato anche solo una lingua straniera anche solo per 90 minuti a settimana prendevano voti notevolmente più alti in matematica e arte.
Non solo, secondo uno studio condotto nel 2007 in Massachusetts, l'American Council on the Teaching of Foreign Languages (il consiglio americano per l'insegnamento delle lingue straniere) ha dichiarato che “i bambini che studiano una lingua straniera, quando anche questa lingua tolga del tempo allo studio della matematica, hanno voti migliori degli studenti che non sanno una lingua straniera e sono più istruiti nell'area di matematica a scuola.”
E tornando al punto 2, data la potenza che esercitano le tecniche mnemoniche nello studio delle lingue, quando ero ancora un insegnante di matematica dopo aver imparato un paio di lingue, ho aiutato anche i miei studenti a imparare delle equazioni complicate che dovevano memorizzare, usando queste eccentriche tecniche di memorizzazione che ho imparato grazie all'apprendimento linguistico.
E' piuttosto strabiliante! Ma non è tutto. Sembrerebbe che la matematica non è l'unica materia in cui miglioreresti studiando una seconda lingua.

4. MIGLIORERAI NELLO STUDIO IN GENERALE


Qualsiasi materia tu decida di imparare, pare che la tua capacità di studiare migliori quando impari una seconda lingua.
Lo stesso studio condotto nel 2007 in Massachusetts affermava anche che imparare una seconda lingua “è un esercizio cognitivo per risolvere problemi”, cosa che è “trasferibile direttamente” ad altre aree di apprendimento.
Quando stavo cercando metodi per migliorare nello studio delle lingue, mi sono imbattuto in metodi quali la tecnica Pomodoro, che ha migliorato la mia capacità di concentrarmi su ciò che facevo in un momento preciso.
Queste competenze possono essere utilizzate anche al di fuori dell'apprendimento linguistico e a prescindere da quale corso di studi hai deciso di intraprendere, le competenze di studio che svilupperai faranno al caso tuo.

5. MIGLIORERAI NEGLI ESAMI


Sembra logico che migliorare le capacità mnemoniche e l'abilità a studiare ha un impatto anche sui voti.
Infatti, mi sono capitati per mano un sacco di studi e pubblicazioni che dimostrano una connessione tra l'apprendimento linguistico e i risultati accademici, da non crederci!
Dagli studenti di seconda lingua con risultati migliori degli altri dello Scholastic Aptitude Test (SAT) negli USA (College Board 2003), alle differenze significative del test fatto secondo il Massachusetts Comprehensive Assessment System (MCAS), chi studia lingue straniere “ha sistematicamente avuto risultati migliori in gruppi sperimentali negli esami curricolari dei corsi di base, spesso anche in modo significativo” (Armstrong & Rogers 1997, Saunders 1998, Masciantonio 1977, Rafferty 1986, Andrade, Kretschmer & Kretschmer 1989).
Evidentemente imparare una seconda lingua migliora la competenze richieste dagli esami! Ma questioni accademiche a parte, che succede nelle competenze di altro genere? Per esempio influenza le competenze sociali "soft"?
Sembra proprio di sì...

6. IMPARERAI AD ESSERE PIU' ESTROVERSO E SOCIEVOLE


Quando ho iniziato a imparare lingue straniere mi sono accorto subito che una componente essenziale per fare pratica con una lingua è uscire e incontrare gente nuova.
Ho scritto dell'importanza di incontrare nuove persone nel post precedente, e se ci pensi bene, ha senso che imparare e praticare una lingua ti aiuti a diventare più socievole.
Per praticare la tua lingua, devi parlare con persone madrelingua. Odds are, non hai una stanza piena di amici madrelingua nella lingua di apprendimento che aspettano solo di parlare e praticare con te. Quindi devi uscire e incontrare persone nuove.
Incontrare interlocutori per imparare una lingua richiede lo stesso processo di incontrare chiunque. Le capacità di essere estroverso e socievole si trasferiscono direttamente anche in altre aree della tua vita.
Secondo il Center for Applied Linguistics, gli americani che erano fluenti in una seconda lingua erano migliore nella comunicazione globale Non potrei essere più d'accordo.
Per quanto mi riguarda, incontrare persone nuove da tutto il mondo è una delle principali ragioni per cui studio lingue straniere. Ha avuto un impatto positivo su tutti gli aspetti della mia vita.

7. SARAI PIU' CREATIVO/A


Spesso comunicare in un'altra lingua è tanto un'arte quanto una scienza. Quando non sai la parola o la frase giusta spesso devi trovare un modo creativo di dire quello che vuoi usando modalità alternative.
Questo tipo di pensiero "fuori dal comune" è ottimo per sviluppare i muscoli della parte creativa del tuo cervello. Infatti, molti studi segnalano che quelli che imparano una seconda lingua sono più creativi di quelli che non la imparano (Bamford & Mizokawa, 1991).
E una delle aree in cui la creatività spicca è trovare modi di risolvere problemi. Naturalmente si dà il caso che questa sia la prossima abilità che l'apprendimento di una seconda lingua aiuta a sviluppare.

8. MIGLIORERAI LA CAPACITA' DI PROBLEM SOLVING


Ci sono poche situazioni che mettono ansia come tentare di formulare qualcosa di urgente in una lingua straniera quando non hai abbastanza vocaboli per esprimere ciò che vuoi dire.
Le abilità nel pensiero creativo di cui abbiamo parlatofunzionano anche quando si lavora per risolvere un problema. Infatti, ho scoperto che imparare una lingua nuova è essenzialmente un esercizio di problem solving e trovare nuove soluzioni. Ho parlato tanto di sviluppare nuovi e unici "trucchi" quando si studia una lingua, ma "trucchi" non è un altro modo per dire "soluzioni"?
Secondo uno studio, chi impara una nuova lingua mostra una maggiore flessibilità cognitiva, una migliore capacità di problem solving e di pensiero ordinatore (Hakuta 1986).Così, più impari a risolvere problemi legati al linguaggio, più eccellerai nel risolvere altri problemi di vita.
Inoltre, come bonus, imparerai in che modo alcuni popoli e culture risolvono i problemi, cosa che ti offrirà un'intera nuova prospettiva!
Questa prospettiva è importante, perchè è legata a un'altra abilità che è il prossimo punto, cioè quella legata alla tolleranza verso gli altri.

9. IMPARERAI A ESSERE TOLLERANTE CON LE PERSONE DIVERSE


Quando impari una nuova lingua o vai in un paese nuovo, una cosa a cui ti devi adattare è pensare che sei lo "straniero" della situazione. All'improvviso sei tu la persona diversa, e questo cambia il tuo punto di vista su cosa significa non adattarsi.
E' stato dimostrato che chi impara lingue straniere è più tollerante verso le differenze tra le persone (Carpenter & Torney 1974). Un altro studio afferma che “L'impatto positivo dell'informazione culturale migliora in modo significativo quando tale informazione è sperimentata attraverso una lingua straniera e accompagnata da esperienze in situazioni culturalmente autentiche” (Curtain & Dahlberg 2004).
Sperimentando le sfide di essere in una ambiente diverso circondato da persone con cui non ti identifichi del tutto, imparerai a sviluppare empatia verso chi sperimenta già queste sfide.

10. IMPARERAI A VEDERE LE COSE DAL PUNTO DI VISTA DI ALTRE PERSONE


Imparare una nuova lingua ti aiuterà a metterti nei panni di persone diverse da te – e questo genera empatia.
Imparando una nuova lingua, scoprirai come si esprime un intero popolo e come esprime ciò che pensa.
Tim Doner, un rinomato poliglotta di New York, disse che aveva imparato sia l'ebraico sia l'arabo in modo da potersi identificare meglio con ciasuna delle parti antagoniste nei conflitti in Medio Oriente. Capire una lingua è il primo passo per capire una cultura, cosa che ti permetterà di iniziare a vedere il mondo dal punto di vista di altre persone.

11. IMPARERAI A FARE CONOSCENZA QUANDO VIAGGI


Quando sono stato in Egitto durante la mia missione di apprendimento linguistico in arabo, mi sono reso conto che le persone capivano facilmente che ero uno straniero, e spesso mi parlavano in inglese, anche quando mi rivolgevo a loro in arabo. Dopo un attento studio dei comportamenti e dei costumi degli egiziani del posto, ho provato a emulare tali comportamenti, anche cambiando il modo in cui tenevo i capelli o le scarpe che indossavo. Ben presto sono stato trattato sempre meno da turista e mi è sembrato più facile fare conversazione e comunicare in arabo per tempi più lunghi.
Studiare una nuova lingua forse non ti trasformerà in una super spia poliglotta, ma di certo ti esporrà quelle sfumature culturali e quegli spunti sul comportamento che ti aiuteranno a fare conoscenza quando viaggi.

12. DIVENTERAI PIU' ACCORTO


La mia esperienza di integrarmi quando ero in Egitto e in molti altri posti nasceva dal dedicare del tempo all'osservazione della gente intorno a me e non lasciare soltanto che ciò che mi stava intorno avesse un impatto su di me.
Quando studi una nuova lingua, e ti sforzi di emulare comportamenti che dipendono dalla cultura, acquisirai abilità nella percezione e nella consapevolezza. Farai attenzione.
Ho concluso che essere esposto a diverse culture e persone mi rende più attento alle qualità uniche della mia cultura e come esse hanno dato forma al mio modo di comportarmi. Acquisisco una maggiore consapevolezza non solo del posto che sto visitando, ma anche di quello da cui provengo.
E questa consapevolezza si estende alla mia lingua nativa…

13. MIGLIORERAI LA TUA LINGUA NATIVA


Finchè non ho cominciato a studiare altre lingue attivamente, ero poco consapevole di quelle parti della mia lingua che davo per scontate in quanto parlante nativo.
E' come se avessi visto soltanto il colore blu per tutta la vita, e poi scoprissi anche il rosso e il giallo. Improvvisamente sei in grado di vedere un intero spettro di colori e capire come si combinano.
Imparando una nuova lingua, capisci meglio la tua. Secondo l' "Impact of Second Language Education" (Impatto dell'apprendimento di una seconda lingua) lo studio di una seconda lingua aumenta in modo significativo le competenze di lettura, vocabolario, grammatica e comunicazione nella prima lingua.

14. MIGLIORERAI L'INTELLIGENZA NON VERBALE


L'intelligenza non verbale si riferisce alla capacità di distinguere modelli visivi, connessioni e sequenze.
Quando studi una lingua crei connessioni tra parole,frasi e idee, e ti forza a ricordare "sequenze visive" quando vedi parole nuove o fai scorrere delle schede didattiche.
La mia teoria è che quando stai imparando una lingua e provando a comunicare, il tuo cervello sta cercando attivamente delle connessioni tra suoni, parole e idee diverse. E, nella mia esperienza, questo tipo di attività mi forza ad esercitare le parti del mio cervello collegate allo sviluppo della conoscenza visuale e all'intelligenza non verbale.

In qualunque modo la metti, l'apprendimento linguistico dà un vero impulso al cervello!

15. SVILUPPERAI IL PENSIERO LATERALE


Studiare una lingua spesso ti forza a presentare soluzioni che non sono immediatamente evidenti, e a risolvere dei problemi in modi che non sono necessariamente "logici".
Dunque questa è una definizione di pensiero laterale — l'abilità di usare la creatività per risolvere un problema in un modo indiretto o "non ovvio", al di fuori di modelli logici tradizionali che procedono un passaggio dopo l'altro.
Secondo uno studio dell'università di Edimburgo, studiare lingue straniere aumenta l'"elasticità" del cervello, e la sua abilità di svolgere funzioni complesse e creative. Infatti, questo studio procede affermando che conoscere una seconda lingua può ritardare di un massimo di quattro anni l'insorgere dell'Alzheimer’s o della demenza senile.
Quindi sembra proprio che l'apprendimento delle lingue mantenga davvero il tuo cervello giovane. Si parla di reali benefici!
ALLORA, COSA STAI ASPETTANDO? http://www.fluentin3months.com/language-skills/
La prova in favore dell'apprendimento di una seconda lingua è abbastanza convincente.Potrai avere una memoria migliorehttp://www.fluentin3months.com/language-skills/, essere più creativo/image/help/14379892541.jpg e avere una maggiore confidenza sociale. Inoltre, potrai migliorare la tua empatia e la capacità di capire il punto di vista degli altri/image/help/14379892541.jpg.Cosa stai aspettando? non hai nulla da perdere e 15 incredibili abilità da guadagnare. http://www.fluentin3months.com/language-skills/.

Argomenti collegati:

Comments

Filter by Language:
 2 All