Language/Swedish/Grammar/Reflexive-pronouns/hr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Uvod[edit | edit source]
Dobrodošli u našu lekciju o refleksivnim zamjenicama u švedskom jeziku! Ova tema je ključna za razumijevanje kako se izražavaju radnje koje se odnose na sebe. Refleksivne zamjenice omogućuju nam da govorimo o sebi, svojim osjećajima i aktivnostima na način koji je prirodan i jasan. Ova lekcija će vam pomoći da shvatite kako koristiti refleksivne zamjenice u svakodnevnom govoru. U nastavku ćemo proći kroz definiciju, primjere, te vježbe za praktično usavršavanje.
Što su refleksivne zamjenice?[edit | edit source]
Refleksivne zamjenice u švedskom jeziku koriste se kada subjekt i objekt rečenice označavaju istu osobu. Pomažu nam da izrazimo radnju koju osoba izvršava na sebi. U švedskom jeziku, glavna refleksivna zamjenica je sig.
Osnovne refleksivne zamjenice[edit | edit source]
U švedskom jeziku, refleksivne zamjenice su:
- jag - mig (ja - sebe)
- du - dig (ti - sebe)
- han - sig (on - sebe)
- hon - sig (ona - sebe)
- vi - oss (mi - sebe)
- ni - er (vi - sebe)
- de - sig (oni - sebe)
Ove zamjenice koriste se u različitim oblicima rečenica. Sada ćemo vidjeti kako se refleksivne zamjenice koriste kroz primjere.
Primjeri korištenja refleksivnih zamjenica[edit | edit source]
Pogledajmo nekoliko primjera koji će ilustrirati kako refleksivne zamjenice funkcioniraju u rečenicama.
| Švedski | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| Jag tvättar mig. | jag tvættar mig | Ja se perem. |
| Du kammar dig. | du kammar dig | Ti se češljaš. |
| Han klär på sig. | han kler på sig | On se oblači. |
| Hon sminkar sig. | hon sminkar sig | Ona se šminka. |
| Vi borstar tänderna. | vi borstar tænderna | Mi peremo zube. |
| Ni skriver till er. | ni skriver til er | Vi pišete sebi. |
| De slappnar av. | de slappnar av | Oni se opuštaju. |
| Jag älskar mig själv. | jag ælskar mig selv | Volim sebe. |
| Du förbereder dig. | du førbereder dig | Ti se pripremaš. |
| Hon berättar för sig själv. | hon berætter for sig selv | Ona priča sama sebi. |
Kako koristiti refleksivne zamjenice[edit | edit source]
Da biste pravilno koristili refleksivne zamjenice, važno je razumjeti kontekst rečenice. Kada govorite o radnji koju radite na sebi, uvijek koristite odgovarajuću refleksivnu zamjenicu. Evo nekoliko smjernica:
- Uvijek koristite refleksivnu zamjenicu koja odgovara subjektu rečenice.
- Ako je radnja usmjerena na sebe, odaberite refleksivnu zamjenicu umjesto osobne zamjenice.
- Refleksivne zamjenice često se koriste u svakodnevnim aktivnostima, kao što su higijenske navike, pripreme ili opuštanje.
Primjeri u različitim kontekstima[edit | edit source]
Pogledajmo dodatne primjere refleksivnih zamjenica u različitim situacijama.
| Švedski | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| Jag rakar mig. | jag raker mig | Ja se brijem. |
| Du sträcker på dig. | du stræcker på dig | Ti se istežeš. |
| Han tvivlar på sig själv. | han tvivlar på sig selv | On sumnja u sebe. |
| Hon gör sig i ordning. | hon gør sig i ordning | Ona se sprema. |
| Vi klipper oss. | vi klipper oss | Mi se šišamo. |
| Ni koncentrerar er. | ni koncentrerer er | Vi se koncentrirate. |
| De spelar teater för sig själva. | de spiller teater for sig selv | Oni igraju predstavu za sebe. |
| Jag njuter av mig själv. | jag njuter av mig selv | Uživam u sebi. |
| Du lär dig språket. | du lær dig språket | Ti učiš jezik. |
| Hon pratar med sig själv. | hon pratar med sig selv | Ona razgovara sama sa sobom. |
Vježbe za samostalni rad[edit | edit source]
Sada kada ste savladali refleksivne zamjenice, vrijeme je da ih primijenite kroz vježbe. Ove vježbe pomoći će vam da učvrstite svoje znanje i postanete sigurniji u korištenju refleksivnih zamjenica u švedskom jeziku.
Vježba 1: Ispuni prazna mjesta[edit | edit source]
Završite rečenice s odgovarajućim refleksivnim zamjenicama.
1. Jag ser ___ i spegeln. (ja se)
2. Du måste ta hand om ___. (ti se)
3. Hon pratar med ___. (ona se)
4. Vi förbereder ___ för festen. (mi se)
5. De klipper ___ kort. (oni se)
Rješenja[edit | edit source]
1. Jag ser mig i spegeln.
2. Du måste ta hand om dig.
3. Hon pratar med sig.
4. Vi förbereder oss för festen.
5. De klipper sig kort.
Vježba 2: Prevedi rečenice[edit | edit source]
Prevedite sljedeće rečenice s hrvatskog na švedski koristeći refleksivne zamjenice.
1. Ja se igram.
2. Ti se smiješ.
3. On se vježba.
4. Mi se odmaramo.
5. Oni se oblače.
Rješenja[edit | edit source]
1. Jag leker mig.
2. Du skrattar dig.
3. Han övar sig.
4. Vi vilar oss.
5. De klär på sig.
Vježba 3: Izmjeni rečenice[edit | edit source]
Promijenite rečenice kako biste koristili refleksivne zamjenice.
1. Ja volim moju sestru.
2. Ti gledaš svog prijatelja.
3. Ona pomaže svom ocu.
4. Mi slušamo našu učiteljicu.
5. Oni vode svog psa.
Rješenja[edit | edit source]
1. Ja volim sebe.
2. Ti gledaš sebe.
3. Ona pomaže sebi.
4. Mi slušamo sebe.
5. Oni vode sebe.
Vježba 4: Odgovori na pitanja[edit | edit source]
Odgovorite na pitanja koristeći refleksivne zamjenice.
1. Kako se zoveš?
2. Što radiš sutra?
3. Kada se smiješ?
4. Kako se opuštaš?
5. Tko se brine o tebi?
Rješenja[edit | edit source]
1. Zovem se ja.
2. Sutra se pripremam za školu.
3. Smijem se kada se šalim.
4. Opuštam se svirajući gitaru.
5. Ja se brinem o sebi.
[edit | edit source]
Promijenite rečenice iz sadašnjeg u prošlo vrijeme koristeći refleksivne zamjenice.
1. Ja se perem.
2. Ti se češljaš.
3. On se oblači.
4. Ona se šminka.
5. Mi se odmaramo.
Rješenja[edit | edit source]
1. Ja sam se pralo.
2. Ti si se češljalo.
3. On se oblačio.
4. Ona se šminkala.
5. Mi smo se odmarali.
Zaključak[edit | edit source]
Refleksivne zamjenice su važan dio švedskog jezika koji vam pomaže da se izražavate jasno i precizno. Kroz ovu lekciju naučili ste kako ih koristiti u različitim kontekstima. Vježbajte redovito kako biste poboljšali svoje razumijevanje i korištenje refleksivnih zamjenica. Sretno s daljnjim učenjem švedskog jezika!