Language/Swedish/Vocabulary/Giving-directions/hr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Osnovni pregled[uredi | uredi kôd]
Dobrodošli na lekciju o davanju uputa na švedskom jeziku. U ovoj lekciji ćemo naučiti kako pitati i dati upute na švedskom jeziku, uključujući nazive ulica i znamenitosti. Ovo je lekcija za početnike koja će vam pomoći da steknete samopouzdanje pri davanju uputa na švedskom jeziku.
Osnovni izrazi i fraze[uredi | uredi kôd]
Prije nego što naučimo kako pitati i dati smjerove, važno je naučiti neke osnovne izraze i fraze koje će nam biti korisne u ovoj lekciji. U nastavku su neki od najčešćih izraza i fraza koje ćete koristiti pri davanju uputa:
- Hej! - Bok!
- Ursäkta mig - Oprostite me
- Var ligger...? - Gdje se nalazi...?
- Jag letar efter... - Tražim...
- Gå rakt fram - Idite ravno
- Ta till vänster - Skrenite lijevo
- Ta till höger - Skrenite desno
- Sväng till vänster - Skrenite lijevo
- Sväng till höger - Skrenite desno
- Gå över gatan - Pređite cestu
- Gå under bron - Prođite ispod mosta
- Gå över bron - Pređite preko mosta
- Det är bredvid... - To je pored...
- Det är mittemot... - To je preko puta...
Kako pitati za smjerove[uredi | uredi kôd]
Kada tražite smjerove na švedskom jeziku, korisno je započeti s frazom "Var ligger...?" (Gdje se nalazi...?). Na primjer, ako želite pitati za put do željezničkog kolodvora, možete pitati: "Var ligger järnvägsstationen?" (Gdje se nalazi željeznički kolodvor?).
Kada dobijete odgovor na svoje pitanje, možete koristiti frazu "Jag letar efter..." (Tražim...) kako biste jasno izrazili što tražite. Na primjer, ako netko kaže da je željeznički kolodvor preko puta knjižnice, možete reći: "Jag letar efter järnvägsstationen. Den är mittemot biblioteket." (Tražim željeznički kolodvor. To je preko puta knjižnice.)
Kada ste dobili smjerove, možete koristiti fraze "Gå rakt fram" (Idite ravno), "Ta till vänster" (Skrenite lijevo), "Ta till höger" (Skrenite desno), "Sväng till vänster" (Skrenite lijevo) i "Sväng till höger" (Skrenite desno) kako biste opisali put kojim trebate ići.
Kako dati smjerove[uredi | uredi kôd]
Kada dajete smjerove na švedskom jeziku, važno je biti jasan i precizan. Koristite fraze "Gå rakt fram" (Idite ravno), "Ta till vänster" (Skrenite lijevo), "Ta till höger" (Skrenite desno), "Sväng till vänster" (Skrenite lijevo) i "Sväng till höger" (Skrenite desno) kako biste opisali smjerove.
Također je korisno koristiti nazive ulica i znamenitosti kako bi se osoba lakše snašla. Na primjer, ako netko pita za put do trga, možete reći: "Gå rakt fram do križanja, a zatim skrenite lijevo na ulicu Drottninggatan. Trg se nalazi na kraju ulice."
Primjeri[uredi | uredi kôd]
U nastavku su neki primjeri izraza i fraza koje smo naučili u ovoj lekciji:
| švedski | izgovor | hrvatski |
|---|---|---|
| Hej! | hej | Bok! |
| Ursäkta mig | urshektah me | Oprostite me |
| Var ligger...? | var lijer | Gdje se nalazi...? |
| Jag letar efter... | jag lehtar efter | Tražim... |
| Gå rakt fram | go rakt fram | Idite ravno |
| Ta till vänster | ta til venster | Skrenite lijevo |
| Ta till höger | ta til höger | Skrenite desno |
| Sväng till vänster | sväng til venster | Skrenite lijevo |
| Sväng till höger | sväng til höger | Skrenite desno |
| Gå över gatan | go över gatan | Pređite cestu |
| Gå under bron | go under bron | Prođite ispod mosta |
| Gå över bron | go över bron | Pređite preko mosta |
| Det är bredvid... | det är brediv | To je pored... |
| Det är mittemot... | det är mittemot | To je preko puta... |
Završne riječi[uredi | uredi kôd]
Nadamo se da vam je ova lekcija bila korisna i da ste naučili kako pitati i dati smjerove na švedskom jeziku. Sada možete sa samopouzdanjem putovati švedskim gradovima i lakše se snalaziti. U sljedećoj lekciji ćemo se pozabaviti drugim korisnim izrazima i frazama na švedskom jeziku.