Language/Swedish/Vocabulary/Going-to-a-restaurant/hr
Osnovni vokabular za odlazak u restoran[uredi | uredi kôd]
Kada odlazite u restoran u Švedskoj, bit će vam korisno znati nekoliko osnovnih riječi i izraza kako biste naručili hranu i piće. Neki od glavnih izraza su:
- Meny - jelovnik
- Förrätt - predjelo
- Huvudrätt - glavno jelo
- Efterrätt - desert
- Dryck - piće
- Kranvatten - voda iz slavine
- Mineralvatten - mineralna voda
- Öl - pivo
- Vin - vino
- Kaffe - kava
- Te - čaj
Međutim, ako imate alergije ili posebne prehrambene potrebe, važno je da naučite i sljedeće izraze:
- Jag är allergisk mot... - Alergičan sam na...
- Jag äter inte... - Ne jedem...
- Har ni vegetariska alternativ? - Imate li vegetarijanska jela?
- Har ni veganska alternativ? - Imate li veganska jela?
Evo nekoliko primjera kako naručiti hranu i piće na švedskom:
Švedski | Izgovor | Hrvatski |
---|---|---|
En förrätt, tack. | En förätt, tack. | Predjelo, molim. |
En huvudrätt, tack. | En huvudrätt, tack. | Glavno jelo, molim. |
En efterrätt, tack. | En efterrätt, tack. | Desert, molim. |
En öl, tack. | En öl, tack. | Pivo, molim. |
Ett glas rött vin, tack. | Ett glas rött vin, tack. | Čaša crnog vina, molim. |
En kopp kaffe, tack. | En kopp kaffe, tack. | Šalica kave, molim. |
Naručivanje hrane i pića[uredi | uredi kôd]
Kada ste spremni naručiti hranu i piće, uobičajeno je da pozovete konobara s riječju "ursäkta" (izgovara se "ursekta"), što znači "ispričavam se", ili jednostavno pokazati rukom u smjeru konobara.
Evo nekoliko korisnih izraza koje možete koristiti prilikom naručivanja hrane i pića:
- Ursäkta, kan vi beställa? - Oprostite, možemo li naručiti?
- Jag tar... - Uzimat ću...
- En till, tack. - Još jedno, molim.
- Notan, tack. - Račun, molim.
Nakon što ste završili s obrokom, možete reći:
- Kan vi få notan, tack? - Možemo li dobiti račun, molim?
Zanimljivosti o švedskoj hrani[uredi | uredi kôd]
Švedska hrana često se temelji na tradicionalnim receptima i sezonskim proizvodima. Neke od najpoznatijih švedskih jela su:
- Köttbullar - mesne okruglice
- Raggmunk - palačinke od krumpira
- Gravad lax - dimljeni losos
- Smörgåsbord - švedski stol, koji se sastoji od različitih jela (od predjela do deserta)
- Pite od jabuka - tradicionalna švedska poslastica
Švedska je također poznata po svojim slatkim delicijama, kao što su:
- Kanelbullar - cimburice
- Chokladbollar - čokoladne kuglice
- Kladdkaka - čokoladna torta
Zadatak[uredi | uredi kôd]
Napišite nekoliko rečenica na švedskom jeziku koje biste koristili prilikom naručivanja hrane i pića u restoranu. Koristite se rječnikom i izrazima koje ste naučili u ovoj lekciji.