Language/Swedish/Vocabulary/Going-to-a-restaurant/pl
Poziom 1: Podstawy[edytuj | edytuj kod]
Wstęp[edytuj | edytuj kod]
Witajcie! W dzisiejszej lekcji nauczymy się, jak zamawiać jedzenie i picie w Szwecji. To bardzo ważne, jeśli planujesz wizytę w Szwecji lub chcesz po prostu nauczyć się nowych słów. W restauracjach w Szwecji zazwyczaj mówi się po szwedzku, więc przydatne będzie poznanie kilku podstawowych zwrotów.
Podstawowe zwroty[edytuj | edytuj kod]
- Hej - Cześć
- God dag - Dzień dobry
- Tack - Dziękuję
- Ja - Tak
- Nej - Nie
- Ursäkta - Przepraszam
Zamawianie jedzenia[edytuj | edytuj kod]
Kiedy chcesz zamówić jedzenie w restauracji, musisz wiedzieć, jak powiedzieć, co chcesz zamówić. Oto kilka przydatnych zwrotów:
Szwedzki | Wymowa | Polski |
---|---|---|
En hamburgare | en hamburge:r | Hamburger |
En sallad | en sal:ad | Sałatka |
En pizza | en pi:tsa | Pizza |
En köttbullar tallrik | en szebul:ar tal:rik | Talerz klopsików |
En fisk tallrik | en fisk tal:rik | Talerz rybny |
En vegetarisk tallrik | en we:jetarisk tal:rik | Talerz wegetariański |
En biff | en bif: | Wołowina |
En kyckling | en kikling | Kurczak |
En pasta | en pasta | Makaron |
En soppa | en sop:a | Zupa |
En efterrätt | en efterrät | Deser |
Jeśli chcesz coś zmienić w swoim zamówieniu, możesz powiedzieć:
- Jag vill ändra min beställning - Chcę zmienić swoje zamówienie
Zamawianie picia[edytuj | edytuj kod]
Oto kilka podstawowych słów związanych ze zwykłym zamawianiem w barze:
Szwedzki | Wymowa | Polski |
---|---|---|
Vatten | vat:en | Woda |
Öl | ö:l | Piwo |
Vin | vin | Wino |
Kaffe | kaf:fe | Kawa |
Te | te: | Herbata |
Läsk | läsk | Napój gazowany |
Jeśli chcesz zamówić coś innego, powiedz:
- Kan jag ha en annan dryck? - Czy mogę zamówić inny napój?
Podsumowanie[edytuj | edytuj kod]
To już koniec dzisiejszej lekcji. Mam nadzieję, że nauczyłeś się kilku przydatnych słów i fraz, które pomogą Ci w wizycie w szwedzkiej restauracji. Powodzenia!
Ćwiczenia[edytuj | edytuj kod]
- Zamów swoje ulubione jedzenie i picie po szwedzku.
- Przeczytaj menu w szwedzkiej restauracji i spróbuj zamówić jedzenie i picie.
Poziom 2: Średniozaawansowany[edytuj | edytuj kod]
Kultura[edytuj | edytuj kod]
Szwedzi zazwyczaj jedzą w godzinach 12:00-13:00 oraz 18:00-19:00. W weekendy i święta czasami jedzą później. Restauracje w Szwecji są zazwyczaj drogie, ale oferują wysokiej jakości jedzenie. Kelnerzy i kelnerki są zazwyczaj przyjaźni i pomocni, a napiwki nie są wymagane, ale są mile widziane.
Rozszerzone słownictwo[edytuj | edytuj kod]
Oto kilka dodatkowych słów i zwrotów, które pomogą Ci zamówić jedzenie i picie w Szwecji:
Szwedzki | Wymowa | Polski |
---|---|---|
Förrätt | förrätt | Przystawka |
Huvudrätt | huvudrätt | Danie główne |
Efterrätt | efterrätt | Deser |
Meny | meny | Menu |
Räkna ut notan | rän:ka ut notan | Poproszę rachunek |
Smaklig måltid | smaklig mawltid | Smacznego |
Jeśli chcesz zapytać o coś, możesz powiedzieć:
- Kan jag få en tallrik? - Czy mogę prosić o talerz?
- Kan jag få en gaffel? - Czy mogę prosić o widelec?
Ćwiczenia[edytuj | edytuj kod]
- Skorzystaj z aplikacji mobilnej, aby znaleźć restaurację w Szwecji i zamówić jedzenie i picie po szwedzku.
- Zaprosił(a)ś swojego szwedzkiego przyjaciela do restauracji. Postaraj się porozmawiać z kelnerem/kelnerką po szwedzku.
Poziom 3: Zaawansowany[edytuj | edytuj kod]
Kultura[edytuj | edytuj kod]
W Szwecji istnieje tradycja "fredagsmys", czyli "piątkowego przytulania". Polega to na tym, że Szwedzi zazwyczaj spędzają piątkowe wieczory w domu, jedząc coś dobrego, oglądając telewizję lub grając w gry planszowe. Wiele restauracji oferuje specjalne "fredagsmys" menu, które można zamówić na wynos lub zjeść na miejscu.
Rozszerzone słownictwo[edytuj | edytuj kod]
Oto kilka dodatkowych słów i zwrotów, które pomogą Ci zamówić jedzenie i picie w Szwecji:
Szwedzki | Wymowa | Polski |
---|---|---|
Alkoholfritt | alkoholfritt | Bezalkoholowe |
Starköl | starkö:l | Mocne piwo |
Frukt | frukt | Owoce |
Grönsaker | grönsaker | Warzywa |
Glutenfri | glutenfri | Bezglutenowe |
Laktosfri | laktosfri | Bez laktozy |
Vegetarisk | we:jetarisk | Wegetariański |
Vegansk | vegansk | Wegański |
Helstekt kotlett | hel:stekt kotle:t | Pieczony kotlet |
Jeśli chcesz zapytać o coś, możesz powiedzieć:
- Vad rekommenderar du? - Co polecasz?
- Kan jag få notan, tack? - Czy mogę prosić o rachunek?
Ćwiczenia[edytuj | edytuj kod]
- Skorzystaj z aplikacji mobilnej, aby znaleźć restaurację w Szwecji i zamówić jedzenie i picie po szwedzku.
- Obejrzyj film lub serial szwedzki i zanotuj, jakie jedzenie jest tam pokazywane.