Language/Swedish/Grammar/Reflexive-pronouns/pl
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Bulgarian](/image/flag/lang/Language_22.gif)
![Chinese, Mandarin (simplified)](/image/flag/lang/Language_28.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![Dutch](/image/flag/lang/Language_34.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![German](/image/flag/lang/Language_47.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Indonesian](/image/flag/lang/Language_57.gif)
![Iranian Persian](/image/flag/lang/Language_95.gif)
![Italian](/image/flag/lang/Language_61.gif)
![Japanese](/image/flag/lang/Language_62.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Korean](/image/flag/lang/Language_70.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Standard Arabic](/image/flag/lang/Language_6.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
Zaimki zwrotne[edytuj | edytuj kod]
W tej lekcji dowiesz się, co to są zaimki zwrotne i jak ich używać w języku szwedzkim.
Co to są zaimki zwrotne?[edytuj | edytuj kod]
Zaimki zwrotne to zaimki osobowe, które odnoszą się do podmiotu zdania i wyrażają, że działanie związane ze zdaniem dotyczy również samego podmiotu. W języku polskim zaimki zwrotne to: "się", "siebie".
W języku szwedzkim zaimki zwrotne to:
- sig (3. osoba liczby pojedynczej i mnogiej)
- oss (1. osoba liczby mnogiej)
Przykłady:
Szwedzki | Wymowa | Polski |
---|---|---|
Jag tvättar mig. | jak t'vęt:ar mej | Myję się. |
Du klär på dig. | du kle:r po: dej | Ubierasz się. |
Han rakar sig. | han ra:'kar sig | Goli się. |
Hon tvättar sig. | hon t'vęt:ar sig | Myje się. |
Vi klär på oss. | vi kle:r po: ɔs | Ubieramy się. |
Ni rakar er. | ni ra:'kar ɛr | Golicie się. |
De tvättar sig. | de t'vęt:ar sig | Myją się. |
Jak używać zaimków zwrotnych w języku szwedzkim?[edytuj | edytuj kod]
Zaimki zwrotne w języku szwedzkim występują w zdaniach, w których podmiot dokonuje czynności na samym sobie. Przykłady:
- Jag tvättar mig. - Myję się.
- Du klär på dig. - Ubierasz się.
- Han rakar sig. - Goli się.
- Hon tvättar sig. - Myje się.
- Vi klär på oss. - Ubieramy się.
- Ni rakar er. - Golicie się.
- De tvättar sig. - Myją się.
W zdaniach, w których podmiot dokonuje czynności na kimś innym, zaimki zwrotne nie są używane. Przykłady:
- Jag tvättar bilen. - Myję samochód.
- Hon klär på barnen. - Ubiera dzieci.
W języku szwedzkim istnieją również czasowniki zwrotne, czyli takie, które zawsze wymagają zastosowania zaimka zwrotnego. Przykłady:
- att klä på sig - ubierać się
- att tvätta sig - myć się
- att raka sig - golić się
Ćwiczenia[edytuj | edytuj kod]
- Uzupełnij zdanie odpowiednim zaimkiem zwrotnym: "Jag klär på ___." (odpowiedź: mig)
- Przetłumacz na język szwedzki: "Myję się." (odpowiedź: Jag tvättar mig.)
- Utwórz zdanie z czasownikiem zwrotnym "att raka sig". (przykład odpowiedzi: Han rakar sig.)
Podsumowanie[edytuj | edytuj kod]
Zaimki zwrotne to zaimki osobowe, które odnoszą się do podmiotu zdania i wyrażają, że działanie związane ze zdaniem dotyczy również samego podmiotu. W języku szwedzkim zaimki zwrotne to "sig" i "oss". Używa się ich w zdaniach, w których podmiot dokonuje czynności na samym sobie. Istnieją również czasowniki zwrotne, czyli takie, które zawsze wymagają zastosowania zaimka zwrotnego.
Inne lekcje[edytuj | edytuj kod]