Language/Swedish/Vocabulary/Job-applications-and-interviews/hr
Osnovni pojmovi[uredi | uredi kôd]
Prije nego što naučimo kako napisati prijavu za posao i proći intervju na švedskom jeziku, važno je prvo naučiti nekoliko osnovnih riječi i fraza koje će nam pomoći u ovom procesu.
Osnovni pojmovi[uredi | uredi kôd]
Švedski | Izgovor | Hrvatski |
---|---|---|
jobb | job | posao |
arbete | arbe:te | rad |
anställning | anstɛl:ning | zaposlenje |
lön | lø:n | plaća |
erfarenhet | ɛrfarɛnhet | iskustvo |
intervju | intɛrvju: | intervju |
ansökan | an'sœkan | prijava |
CV | se:vɛ | životopis |
Fraze[uredi | uredi kôd]
- Hej! - Bok!
- Jag söker jobb - Tražim posao
- Jag skulle vilja söka jobbet - Volio bih se prijaviti na posao
- Jag har erfarenhet inom... - Imam iskustva u...
- Jag bifogar mitt CV - Prilažem svoj životopis
- Tack för din tid - Hvala na vašem vremenu
- Vi hör av oss - Javit ćemo vam se
Pisanje prijave za posao[uredi | uredi kôd]
Kada pišete prijavu za posao na švedskom jeziku, važno je obratiti pažnju na nekoliko stvari. Prvo, uvijek pisite prijavu na švedskom jeziku, a ne na engleskom. Drugo, uvijek se prilagodite oglasu za posao i opišite svoje kvalifikacije koje su relevantne za posao.
Evo nekoliko korisnih fraza koje možete koristiti kada pišete prijavu za posao:
- Hej [ime osobe koja prima prijavu]! - Bok [ime osobe koja prima prijavu]!
- Jag såg din annons på [ime web stranice] - Vidio sam vaš oglas na [ime web stranice]
- Jag skulle vilja ansöka om jobbet som [ime posla] - Želio bih se prijaviti na posao kao [ime posla]
- Jag har erfarenhet inom [ime područja] - Imam iskustva u [ime područja]
- Jag är mycket intresserad av det här jobbet - Vrlo sam zainteresiran za ovaj posao
- Tack för din tid och jag ser fram emot att höra från dig - Hvala na vašem vremenu i veselim se vašem odgovoru
Intervju za posao[uredi | uredi kôd]
Kada idete na intervju za posao na švedskom jeziku, važno je pripremiti se unaprijed. Ovo uključuje istraživanje tvrtke i posla za koji se prijavljujete, pripremu odgovora na uobičajena pitanja za intervju, i odabir prikladne odjeće.
Evo nekoliko uobičajenih pitanja za intervju koji biste mogli dobiti:
- Kan du nam reći nešto o sebi? - Možete li nam reći nešto o sebi?
- Varför söker du jobbet? - Zašto se prijavljujete na ovaj posao?
- Vilka kvalifikationer har du som gör att du är lämplig för jobbet? - Koje kvalifikacije imate koje vas čine prikladnim za ovaj posao?
- Vad är dina styrkor? - Koje su vaše snage?
- Vad är dina svagheter? - Koje su vaše slabosti?
- Hur hanterar du stressiga situationer? - Kako se nosite sa stresnim situacijama?
Evo nekoliko fraza koje možete koristiti kada odgovorite na ova pitanja:
- Jag heter [ime] och jag är [dob] år - Zovem se [ime] i imam [dob] godina
- Jag söker jobbet eftersom jag är intresserad av [ime posla] - Prijavljujem se na ovaj posao jer me zanima [ime posla]
- Jag har erfarenhet inom [ime područja] och jag tror att det skulle vara till nytta för det här jobbet - Imam iskustva u [ime područja] i mislim da bi to bilo od koristi za ovaj posao
- Min styrka är min förmåga att [ime karakteristike] - Moja snaga je moja sposobnost da [ime karakteristike]
- En svaghet jag har är [ime slabosti], men jag arbetar på att förbättra mig själv - Slabost koju imam je [ime slabosti], ali radim na tome da se poboljšam
- När jag stöter på stressiga situationer, brukar jag ta en paus och andas djupt innan jag fortsätter - Kada se suočim sa stresnom situacijom, obično uzimam pauzu i duboko dišem prije nego što nastavim
Zaključak[uredi | uredi kôd]
Pisanje prijave za posao i prolazak intervju na švedskom jeziku može biti izazovno, ali uz malo pripreme i prakse, možete uspješno proći kroz ovaj proces. Učenje osnovnih riječi i fraza koje smo naučili u ovom tečaju će vam pomoći da se pripremite za ovaj proces.