Language/Swedish/Vocabulary/Giving-directions/lt
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Lygis 1[keisti | redaguoti vikitekstą]
Sveiki! Šiandien mes mokysimės, kaip klausti ir duoti keliaujant nurodymus švedų kalba. Tai labai svarbi tema, kai keliaujate, o švedų kalba yra paplitusi Švedijoje. Mes pradėsime nuo labai paprastų sąvokų, tokių kaip „kairėje“ ir „dešinėje“, ir padidinsime savo žodyną iki gatvių pavadinimų ir žymiausių vietų.
Lygis 2[keisti | redaguoti vikitekstą]
Pirma, mes pradėsime nuo labai paprastų nurodymų. Šie nurodymai padės jums suprasti, kaip duoti nurodymus.
- Vasemmalle - kairėje
- Oikealle - dešinėje
- Suoraan - tiesiai
- Takaisin - atgal
- Vasemmalle kääntyen - pasukite kairėn
- Oikealle kääntyen - pasukite dešinėn
Šių žodžių garsas yra panašus į lietuvių kalbą. Štai, kaip jie gali būti ištariami:
| Švedų kalba | Tarimas | Lietuvių vertimas |
|---|---|---|
| Vasemmalle | /vasemalle/ | kairėje |
| Oikealle | /oikelle/ | dešinėje |
| Suoraan | /suoran/ | tiesiai |
| Takaisin | /takaizin/ | atgal |
| Vasemmalle kääntyen | /vasemalle kaintinen/ | pasukite kairėn |
| Oikealle kääntyen | /oikelle kaintinen/ | pasukite dešinėn |
Lygis 2[keisti | redaguoti vikitekstą]
Dabar mes galime pradėti mokytis, kaip duoti nurodymus su gatvės pavadinimais ir žymiausiomis vietomis. Šie pavyzdžiai padės jums suprasti, kaip tai padaryti.
- Mene oikealle ja käänny sitten vasemmalle Sveavägenille. - Pasukite dešinėn ir tada pasukite kairėn į Sveavägeną.
- Jatka suoraan Drottninggatanin kautta. - Tęskite tiesiai per Drottninggataną.
- Käänny oikealle Sergelgatanille. - Pasukite dešinėn į Sergelgataną.
- Käänny vasemmalle Kungsgatanille. - Pasukite kairėn į Kungsgataną.
Šių žodžių garsas yra panašus į lietuvių kalbą. Štai, kaip jie gali būti ištariami:
| Švedų kalba | Tarimas | Lietuvių vertimas |
|---|---|---|
| Mene oikealle ja käänny sitten vasemmalle Sveavägenille. | /mene oikelle ja kaintiny siten vasemalle sveavägenille/ | Pasukite dešinėn ir tada pasukite kairėn į Sveavägeną. |
| Jatka suoraan Drottninggatanin kautta. | /jatka suoran drotninggatanin kautta/ | Tęskite tiesiai per Drottninggataną. |
| Käänny oikealle Sergelgatanille. | /kaintiny oikelle sergelgatanille/ | Pasukite dešinėn į Sergelgataną. |
| Käänny vasemmalle Kungsgatanille. | /kaintiny vasemalle kungsgatanille/ | Pasukite kairėn į Kungsgataną. |
Lygis 1[keisti | redaguoti vikitekstą]
Puiku! Dabar jūs turite daugiau žodžių savo švedų kalbos žodyne, kad galėtumėte keliauti ir suprasti keliaujančius nurodymus. Tiesiog nepamirškite praktikuoti, kad galėtumėte juos geriau įsiminti. Sėkmės!