Language/Standard-arabic/Grammar/Past-tense-conjugation/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مقدمه[edit | edit source]
در این درس، ما به بررسی صرف فعل گذشته در زبان عربی استاندارد خواهیم پرداخت. یادگیری زمان گذشته یکی از اصول بنیادین زبان‌آموزی است که به شما این امکان را می‌دهد تا درباره‌ی کارهایی که در گذشته انجام شده‌اند، صحبت کنید. به عنوان یک زبان‌آموز، توانایی بیان وقایع گذشته می‌تواند به شما کمک کند تا داستان‌ها، تجربیات و احساسات خود را به راحتی به اشتراک بگذارید.
در این درس، ما به جزئیات صرف فعل در زمان گذشته برای تمام ضمایر شخصی خواهیم پرداخت. همچنین سعی خواهیم کرد با استفاده از مثال‌ها و تمرینات کاربردی، این موضوع را به صورت کاملاً عملی یاد بگیریم.
ساختار درس[edit | edit source]
در این درس، ما به چهار قسمت اصلی خواهیم پرداخت:
- توضیح کلی درباره‌ی صرف فعل گذشته
- جدول صرف فعل برای هر ضمیر شخصی
- مثال‌های کاربردی
- تمرینات و راه‌حل‌ها
صرف فعل گذشته در زبان عربی[edit | edit source]
فعل در زبان عربی به سه زمان تقسیم می‌شود: حال، گذشته و آینده. در این درس، ما فقط به زمان گذشته خواهیم پرداخت. فعل گذشته معمولاً برای بیان عمل‌هایی که در زمان گذشته اتفاق افتاده‌اند، استفاده می‌شود.
ساختار فعل گذشته[edit | edit source]
فعل‌های عربی در زمان گذشته به شکل خاصی صرف می‌شوند که بستگی به نوع فعل (ماضی مجرد، ماضی مزید، و غیره) دارد. ساختار کلی فعل گذشته به شکل زیر است:
- برای فعل‌های ثلاثی مجرد، به صورت زیر صرف می‌شوند:
- فاعل + جذر فعل + حرف دال (دال گذشته)
- برای فعل‌های مزید، معمولاً با افزودن پیشوند‌ها و پسوندهای مناسب، صرف می‌شوند.
صرف فعل برای ضمایر شخصی[edit | edit source]
در ادامه، به جدول صرف فعل برای ضمایر شخصی مختلف می‌پردازیم.
| ضمیر | فعل | صرف فعل در گذشته | ترجمه فارسی |
|---|---|---|---|
| من | کَتَبَ | کَتَبْتُ | من نوشتم |
| تو (مذکر) | کَتَبَ | کَتَبْتَ | تو نوشتی |
| تو (مونث) | کَتَبَتْ | کَتَبْتِ | تو نوشتی |
| او (مذکر) | کَتَبَ | کَتَبَ | او نوشت |
| او (مونث) | کَتَبَتْ | کَتَبَتْ | او نوشت |
| ما | کَتَبَ | کَتَبْنَا | ما نوشتیم |
| شما (مذکر) | کَتَبَ | کَتَبْتُم | شما نوشتید |
| شما (مونث) | کَتَبَتْ | کَتَبْتُنَّ | شما نوشتید |
| آنها (مذکر) | کَتَبَ | کَتَبُوا | آنها نوشتند |
| آنها (مونث) | کَتَبَتْ | کَتَبْنَ | آنها نوشتند |
مثال‌های کاربردی[edit | edit source]
در این قسمت، به ارائه مثال‌های بیشتری می‌پردازیم تا صرف فعل گذشته به‌طور کامل روشن شود.
| فعل | صرف فعل در گذشته | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| أَكَلَ | أَكَلْتُ | من خوردم |
| شَرِبَ | شَرِبْتَ | تو نوشیدی |
| ذَهَبَ | ذَهَبَتْ | او رفت |
| جَلَسَ | جَلَسْنَا | ما نشسته بودیم |
| سَمِعَ | سَمِعْتُم | شما شنیدید |
| رَجَعَ | رَجَعُوا | آنها برگشتند |
| عَمِلَ | عَمِلَتْ | او کار کرد |
| قَرَأَ | قَرَأْتَ | تو خواندی |
| بَحَثَ | بَحَثْتِ | تو (مونث) جستجو کردی |
| فَكَرَ | فَكَرْتُ | من فکر کردم |
تمرینات[edit | edit source]
در این قسمت، تمریناتی برای شما آماده کرده‌ایم تا بتوانید آنچه را که یاد گرفته‌اید، به کار ببندید.
تمرین ۱[edit | edit source]
فعل‌های زیر را در زمان گذشته صرف کنید:
1. کَتَبَ
2. شَرِبَ
3. ذَهَبَ
4. جَلَسَ
5. سَمِعَ
تمرین ۲[edit | edit source]
جملات زیر را به زبان عربی بنویسید:
1. من (کتب) یک نامه.
2. او (رفتن) به بازار.
3. ما (خوردن) غذا.
4. شما (دیدن) فیلم.
5. آنها (فکر کردن) در مورد موضوع.
تمرین ۳[edit | edit source]
فعل‌های زیر را به جملات کامل تبدیل کنید:
1. (کَتَبَ) من.
2. (شَرِبَ) او (مونث).
3. (ذَهَبَ) ما.
4. (جَلَسَتْ) تو (مذکر).
5. (سَمِعَ) آنها.
راه‌حل‌ها و توضیحات[edit | edit source]
برای هر تمرین، راه‌حل‌های زیر را ارائه می‌دهیم تا شما بتوانید به درستی پاسخ‌های خود را بررسی کنید.
راه‌حل تمرین ۱[edit | edit source]
1. کَتَبْتُ
2. شَرِبْتَ
3. ذَهَبَتْ
4. جَلَسْنَا
5. سَمِعْتُم
راه‌حل تمرین ۲[edit | edit source]
1. كَتَبْتُ رِسَالَةً.
2. ذَهَبَتْ إِلَى السُّوقِ.
3. أَكَلْنَا الطَّعَامَ.
4. شَاهَدْتُمْ الفِيلْمَ.
5. فَكَّرُوا فِي الْمَوْضُوعِ.
راه‌حل تمرین ۳[edit | edit source]
1. كَتَبْتُ.
2. شَرِبَتْ.
3. ذَهَبْنَا.
4. جَلَسْتَ.
5. سَمِعُوا.
در این درس، ما به بررسی صرف فعل گذشته در زبان عربی پرداختیم و با مثال‌ها و تمرینات متنوع، این موضوع را به خوبی یاد گرفتیم. با تمرین و تکرار، می‌توانید به تسلط بیشتری در این زمینه دست یابید. یادگیری زبان عربی یک سفر هیجان‌انگیز است و هر گام شما در این مسیر، شما را به هدف نزدیک‌تر می‌کند!
دروس دیگر[edit | edit source]
- دوره 0 تا A1 → دستور → تنظیم حال حاضر
- دوره صفر تا A1 → دستور زبان عربی → تشکیل و قرار دادن قیدها
- دوره آموزشی 0 تا A1 → دستور زبان عربی → ضمایر شخصی
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → مقایسه و تفضیلی
- دوره 0 تا A1 → Grammar → کلمات سؤالی
- Masculine and feminine nouns
- دوره صفر تا A1 → دستور زبان → تشکیل سؤال
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → شرطی نوع اول و دوم
- دوره ۰ تا A1 → قواعد → عبارات ابتدایی عربی
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → حروف ابتدایی زمان و مکان
- 0 to A1 Course → Grammar → Definite and indefinite articles
- کورس آموزشی ۰ تا A۱ عربی استاندارد → قواعد → رفتار فعل در آینده
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → شرط سوم و شرط مخلوط
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → تشکیل و استفاده