Language/Bulgarian/Vocabulary/Asking-for-Directions/it
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Livello 1: Chiedere indicazioni[modifica | modifica sorgente]
Benvenuti al primo livello del nostro corso di lingua bulgara! In questa lezione, imparerete a chiedere e capire le direzioni in bulgaro.
Vocabolario utile[modifica | modifica sorgente]
Prima di iniziare, ecco alcune parole e frasi che potrebbero esservi utili:
| Bulgaro | Pronuncia | Italiano |
|---|---|---|
| Ляво | ljavo | A sinistra |
| Дясно | djasno | A destra |
| Направо | napravo | Dritto |
| Назад | nazad | Indietro |
| Напред | napred | Avanti |
| Къде е...? | kude e...? | Dove si trova...? |
| Градски транспорт | grads'ki transport | Trasporto pubblico |
Frasi utili[modifica | modifica sorgente]
Ecco alcune frasi utili per chiedere le direzioni:
- Извинете, къде е...? (Izvinete, kude e...?) - Scusi, dov'è...?
- Как да стигна до...? (Kak da stigna do...?) - Come arrivo a...?
- Кой автобус трябва да взема за...? (Koj avtobus tryabva da vzema za...?) - Quale autobus devo prendere per...?
- Колко време отнема да стигна до...? (Kolko vreme otnema da stigna do...?) - Quanto tempo ci vuole per arrivare a...?
- Благодаря Ви! (Blagodarya Vi!) - Grazie!
Esempi pratici[modifica | modifica sorgente]
Ecco alcuni esempi di conversazioni che potrebbero essere utili:
Esempio 1:
Turista: Извинете, къде е Музеят на града? (Izvinete, kude e Muzeiyat na grada?) Abitante: Музеят на града е наляво. (Muzeiyat na grada e nalevo.)
Esempio 2:
Turista: Как да стигна до хотел "Балкан"? (Kak da stigna do hotel "Balkan"?) Abitante: Да вземете автобус номер 5 и да излезете на площад "Славейков". (Da vzemete avtobus nomer 5 i da izlezete na ploshtad "Slaveykov".)
Esempio 3:
Turista: Колко време отнема да стигна до парка? (Kolko vreme otnema da stigna do parka?) Abitante: Приблизително 15 минути пеша. (Priblizitelno 15 minuti pesha.)
Esercizi[modifica | modifica sorgente]
Per esercitarsi, provate a fare le seguenti attività:
- Chiedete a un compagno di classe come arrivare alla stazione ferroviaria.
- Immaginate di essere persi in città e chiedete a un abitante le indicazioni per tornare al vostro hotel.
- Cercate su Google Maps le indicazioni per arrivare alla Cattedrale di Sofia.
Livello 2: Espressioni utili[modifica | modifica sorgente]
Oltre alle frasi che abbiamo visto, ci sono alcune espressioni che potrebbero essere utili quando si chiedono le indicazioni:
- Губя се (Gubya se) - Sono perso/a
- На кръстовище (Na krastovishche) - All'incrocio
- По пътя (Po patya) - Sulla strada
- Намирам се на... (Namiram se na...) - Mi trovo a...
- Срещу (Sreshtu) - Di fronte a
Esempi pratici[modifica | modifica sorgente]
Ecco alcuni esempi di conversazioni con le espressioni utili:
Esempio 1:
Turista: Извинете, губя се. Къде съм? (Izvinete, gubya se. Kude sam?) Abitante: Намирате се на булевард "Витоша". (Namirate se na bulevard "Vitosha".)
Esempio 2:
Turista: Благодаря Ви. Къде е музеят? (Blagodarya Vi. Kude e muzeiyat?) Abitante: Музеят е срещу кръстовището. (Muzeiyat e sreshtu krastovishcheto.)
Esempio 3:
Turista: Извинете, как да стигна до "Мол България"? (Izvinete, kak da stigna do "Mol Bulgaria"?) Abitante: Трябва да отидете по булевард "Цариградско шосе" и после да завиете наляво на кръстовището. (Tryabva da otidete po bulevard "Tsarigradsko shose" i posle da zaviyete nalevo na krastovishcheto.)
Esercizi[modifica | modifica sorgente]
Per esercitarsi, provate a fare le seguenti attività:
- Chiedete a un compagno di classe come arrivare alla biblioteca.
- Immaginate di essere persi in campagna e chiedete a un abitante le indicazioni per tornare in città.
- Cercate su Google Maps le indicazioni per arrivare al Museo Nazionale di Storia Naturale.