Language/Bulgarian/Culture/Holidays-and-Customs/it
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Festività e Costumi[modifica | modifica sorgente]
Benvenuti alla lezione sulle festività e i costumi bulgari! In questa lezione scopriremo insieme le tradizioni più importanti del calendario bulgaro e le credenze popolari che le circondano.
Le festività bulgare[modifica | modifica sorgente]
La Bulgaria è un paese ricco di festività e celebrazioni. Ecco alcune delle più importanti:
Capodanno[modifica | modifica sorgente]
In Bulgaria, il Capodanno, chiamato Nova Godina, è una delle festività più attese dell'anno. La sera del 31 dicembre, le famiglie si riuniscono per cenare insieme e poi si dirigono in piazza per assistere ai fuochi d'artificio. Secondo una credenza popolare, la prima persona che entra in casa dopo la mezzanotte influenzerà la fortuna della famiglia per tutto l'anno.
| Bulgaro | Pronuncia | Italiano |
|---|---|---|
| Нова Година | Nova Godina | Capodanno |
| фойерверк | foierverk | fuochi d'artificio |
| семейство | semeystvo | famiglia |
Baba Marta[modifica | modifica sorgente]
Il 1° marzo, in Bulgaria si festeggia Baba Marta, la festa della primavera. Durante questa festività, le persone si scambiano i cosiddetti martenitsi, braccialetti fatti di filo rosso e bianco, simbolo di salute e fortuna per l'anno a venire. Secondo la tradizione, i martenitsi vanno indossati fino a quando non si vede qualcosa di natura bianca o un albero con i primi germogli.
| Bulgaro | Pronuncia | Italiano |
|---|---|---|
| Баба Марта | Baba Marta | Nonna Marta |
| мартеница | martentsa | martenitsi |
| здраве | zdrave | salute |
Pasqua ortodossa[modifica | modifica sorgente]
In Bulgaria, la Pasqua ortodossa è una festa molto importante. La sera precedente, le famiglie si riuniscono per la messa della Resurrezione e poi tornano a casa per cenare insieme. La domenica di Pasqua, le persone si scambiano uova rosse, simbolo di nuova vita e rinascita.
| Bulgaro | Pronuncia | Italiano |
|---|---|---|
| Пасха | Pashka | Pasqua |
| Великден | Velikden | Pasqua ortodossa |
| яйца | yaitza | uova |
Giorno di San Giorgio[modifica | modifica sorgente]
Il 6 maggio, in Bulgaria si celebra il Giorno di San Giorgio, patrono del paese. Durante questa festa, le persone si scambiano fiori di melo e si preparano piatti a base di agnello.
| Bulgaro | Pronuncia | Italiano |
|---|---|---|
| Св. Георги | Sv. Georgi | San Giorgio |
| празник | praznik | festa |
| агне | agne | agnello |
Credenze popolari[modifica | modifica sorgente]
In Bulgaria, esistono molte credenze popolari legate alle festività e ai costumi. Ad esempio:
- Se si rompe un bicchiere durante il capodanno, ci saranno molte feste durante l'anno.
- Se si incontra una persona con gli occhi verdi, bisogna toccare un botton d'oro per evitare la sfortuna.
- Se si incontra una persona con gli occhi azzurri, bisogna toccare un bottone d'argento per avere fortuna.
- Se si indossa un braccialetto di aglio durante la festa di Baba Marta, si avrà salute per tutto l'anno.
- Se si incontra un gatto nero, ci sarà sfortuna.
Conclusioni[modifica | modifica sorgente]
In questa lezione abbiamo scoperto le festività e i costumi bulgari più importanti, nonché le credenze popolari che le circondano. Continua a studiare il bulgaro per scoprire ancora di più sulla cultura di questo bellissimo paese!