'Khuôn khổ tham khảo chung cho ngôn ngữ châu Âu' (CEFR) là một tài liệu tham khảo được thành lập bởi Hội đồng châu Âu. Nó đã được chấp nhận như là tiêu chuẩn Châu Âu để phân loại các cấp độ ngôn ngữ khác nhau.

Công cụ này cho phép bạn đánh giá kỹ năng của bạn theo thang điểm theo 6 cấp sau:

 trợ giúp để sửa lại cho đúng

A (Người sử dụng cơ bản)

A1 (người bắt đầu)

A1 mức A1 có thể:
- hiểu và sử dụng cụm từ rất cơ bản để đáp ứng nhu cầu của một loại bê tông,
- giới thiệu bản thân và người khác và có thể hỏi và trả lời các câu hỏi về các chi tiết cá nhân như nơi họ sống, người mà họ biết và những thứ họ có,
- Tương tác một cách đơn giản nếu người kia nói chuyện chậm và rõ ràng và sẵn sàng giúp đỡ.

 trợ giúp để sửa lại cho đúng

A2 (Tiểu học)

Mức A2 có thể:
- hiểu các câu và cách sử dụng thường xuyên liên quan đến các lĩnh vực có liên quan trực tiếp nhất (ví dụ thông tin cá nhân và gia đình rất cơ bản, mua sắm, địa lý địa lý, việc làm),
- giao tiếp trong các công việc đơn giản và thường xuyên yêu cầu một trao đổi đơn giản và trực tiếp các thông tin về các vấn đề quen thuộc và thường xuyên,
- mô tả một cách đơn giản những khía cạnh của nền tảng, môi trường và các vấn đề ngay lập tức trong những khu vực có nhu cầu cấp thiết.

 trợ giúp để sửa lại cho đúng

B (Người sử dụng độc lập)

B1 (Trung gian)

B1 có thể:
- hiểu các điểm chính của đầu vào tiêu chuẩn rõ ràng về các vấn đề quen thuộc thường xuyên gặp phải trong công việc, trường học, giải trí, vv,
- đối phó với hầu hết các tình huống trong khi đi du lịch trong một khu vực mà ngôn ngữ được nói,
- sản xuất văn bản đơn giản kết nối về các chủ đề quen thuộc hoặc quan tâm cá nhân,
- mô tả kinh nghiệm, sự kiện, ước mơ, hy vọng và tham vọng và đưa ra lý do và giải thích ngắn gọn cho ý kiến ​​và kế hoạch.

 trợ giúp để sửa lại cho đúng

B2 (Trên trung gian)

Mức B2 có thể:
- hiểu các ý chính của văn bản phức tạp về cả chủ đề cụ thể và trừu tượng, bao gồm các cuộc thảo luận kỹ thuật trong lĩnh vực chuyên môn,
- Tương tác với mức độ trôi chảy và tự phát làm cho sự tương tác thường xuyên với người bản ngữ khá khả thi mà không có căng thẳng cho một trong hai bên,
- tạo ra văn bản rõ ràng, chi tiết trên nhiều chủ đề và giải thích một quan điểm về một vấn đề chuyên đề cho những lợi thế và bất lợi của các lựa chọn khác nhau.

 trợ giúp để sửa lại cho đúng

C (Người sử dụng thông thạo)

C1 (hiệu quả hoạt động thành thạo hoặc tiên tiến)

C1 có thể:
- hiểu được một loạt các điều khoản đòi hỏi, dài hơn, và công nhận ý nghĩa tiềm ẩn,
- thể hiện ý tưởng lưu loát và tự phát mà không cần phải tìm kiếm các biểu hiện rõ ràng,
- Sử dụng ngôn ngữ linh hoạt và hiệu quả cho các mục đích xã hội, học thuật và nghề nghiệp,
- sản xuất rõ ràng, có cấu trúc tốt, văn bản chi tiết về các chủ đề phức tạp, cho thấy sử dụng kiểm soát các mô hình tổ chức, kết nối và các thiết bị gắn kết.

 trợ giúp để sửa lại cho đúng

C2 (Làm chủ hoặc thành thạo)

Mức C2 có thể:
- hiểu dễ dàng hầu như mọi thứ nghe hay đọc,
- Tóm tắt thông tin từ các nguồn nói và viết khác nhau, tái tạo lại lập luận và tài khoản trong một bài trình bày chặt chẽ,
- thể hiện bản thân một cách tự phát, thông thạo và chính xác, phân biệt các sắc thái ý nghĩa tốt hơn ngay cả trong những tình huống phức tạp nhất.

 trợ giúp để sửa lại cho đúng