Language/Hebrew/Grammar/Review-of-Verbs/el
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Εισαγωγή[edit | edit source]
Η γραμματική των ρημάτων είναι ένα θεμελιώδες κομμάτι της Εβραϊκής γλώσσας. Τα ρήματα είναι η καρδιά κάθε πρότασης και η καλή κατανόηση τους είναι κρίσιμη για την επικοινωνία. Στην παρούσα ανασκόπηση, θα εξετάσουμε τις βασικές έννοιες που αφορούν τα ρήματα, συμπεριλαμβανομένης της κλίσης τους στους χρόνους του παρόντος, του παρελθόντος και του μέλλοντος, καθώς και τη χρήση βοηθητικών ρημάτων. Αυτή η ανασκόπηση θα σας βοηθήσει να εδραιώσετε τις γνώσεις σας και να προχωρήσετε με αυτοπεποίθηση στην εκμάθηση της Εβραϊκής γλώσσας.
Βασικές έννοιες ρημάτων[edit | edit source]
Τα ρήματα στην Εβραϊκή γλώσσα είναι σημαντικά καθώς εκφράζουν ενέργειες, καταστάσεις ή γεγονότα. Υπάρχουν τρεις κύριοι χρόνοι:
- Παρελθόν
- Παρόν
- Μέλλον
Η κλίση των ρημάτων εξαρτάται από τον χρόνο, το υποκείμενο και το γένος. Ας εξετάσουμε τις βασικές αυτές έννοιες με παραδείγματα.
Ρήματα στον Παρόντα Χρόνο[edit | edit source]
Ο παρόν χρόνος χρησιμοποιείται για να εκφράσει δράσεις που συμβαίνουν τώρα. Η κλίση των ρημάτων στον παρόντα χρόνο γίνεται με βάση το υποκείμενο.
| Εβραϊκά | Προφορά | Μετάφραση στα Νέα Ελληνικά |
|---|---|---|
| אני אוכל | ani okhel | Εγώ τρώω |
| אתה אוכל | ata okhel | Εσύ τρως (αρσενικό) |
| את אוכל | at okhelet | Εσύ τρως (θηλυκό) |
| הוא אוכל | hu okhel | Αυτός τρώει |
| היא אוכלת | hi okhelet | Αυτή τρώει |
| אנחנו אוכלים | anakhnu okhlim | Εμείς τρώμε |
| אתם אוכלים | atem okhlim | Εσείς τρώτε (αρσενικό) |
| אתן אוכלות | aten okhlot | Εσείς τρώτε (θηλυκό) |
| הם אוכלים | hem okhlim | Αυτοί τρώνε |
| הן אוכלות | hen okhlot | Αυτές τρώνε |
Ρήματα στον Παρελθόντα Χρόνο[edit | edit source]
Ο παρελθόν χρόνος χρησιμοποιείται για να περιγράψει ενέργειες που έχουν ήδη συμβεί. Η κλίση των ρημάτων στον παρελθόντα χρόνο διαφέρει ανάλογα με το γένος και τον αριθμό.
| Εβραϊκά | Προφορά | Μετάφραση στα Νέα Ελληνικά |
|---|---|---|
| אני אכלתי | ani akhalti | Εγώ έφαγα |
| אתה אכלת | ata akhalta | Εσύ έφαγες (αρσενικό) |
| את אכלת | at akhalt | Εσύ έφαγες (θηλυκό) |
| הוא אכל | hu akhal | Αυτός έφαγε |
| היא אכלה | hi akhla | Αυτή έφαγε |
| אנחנו אכלנו | anakhnu akhalnu | Εμείς φάγαμε |
| אתם אכלתם | atem akhaltem | Εσείς φάγατε (αρσενικό) |
| אתן אכלתן | aten akhaltan | Εσείς φάγατε (θηλυκό) |
| הם אכלו | hem akhalu | Αυτοί έφαγαν |
| הן אכלו | hen akhalu | Αυτές έφαγαν |
Ρήματα στον Μέλλοντα Χρόνο[edit | edit source]
Ο μέλλοντας χρόνος χρησιμοποιείται για να εκφράσει ενέργειες που θα συμβούν στο μέλλον. Η κλίση των ρημάτων στον μέλλοντα χρόνο είναι επίσης ανάλογη με το υποκείμενο.
| Εβραϊκά | Προφορά | Μετάφραση στα Νέα Ελληνικά |
|---|---|---|
| אני אוכל | ani okhel | Εγώ θα φάω |
| אתה תאכל | ata tokhal | Εσύ θα φας (αρσενικό) |
| את תאכלי | at tokhli | Εσύ θα φας (θηλυκό) |
| הוא יאכל | hu yokhal | Αυτός θα φάει |
| היא תאכל | hi tokhal | Αυτή θα φάει |
| אנחנו נאכל | anakhnu nokhal | Εμείς θα φάμε |
| אתם תאכלו | atem tokhelu | Εσείς θα φάτε (αρσενικό) |
| אתן תאכלו | aten tokhelu | Εσείς θα φάτε (θηλυκό) |
| הם יאכלו | hem yokhelu | Αυτοί θα φάνε |
| הן יאכלו | hen yokhelu | Αυτές θα φάνε |
Χρήση Βοηθητικών Ρημάτων[edit | edit source]
Τα βοηθητικά ρήματα χρησιμοποιούνται για να σχηματίσουν χρόνους ή να προσθέσουν σημασία σε μια πρόταση. Στην Εβραϊκή, συχνά χρησιμοποιούμε το "להיות" (lehiot - να είμαι) ως βοηθητικό ρήμα.
| Εβραϊκά | Προφορά | Μετάφραση στα Νέα Ελληνικά |
|---|---|---|
| אני הייתי | ani hayiti | Εγώ ήμουν |
| אתה היית | ata hayita | Εσύ ήσουν (αρσενικό) |
| את היית | at hayit | Εσύ ήσουν (θηλυκό) |
| הוא היה | hu haya | Αυτός ήταν |
| היא הייתה | hi hayta | Αυτή ήταν |
| אנחנו היינו | anakhnu hayinu | Εμείς ήμασταν |
| אתם הייתם | atem hayitem | Εσείς ήσασταν (αρσενικό) |
| אתן הייתן | aten hayitan | Εσείς ήσασταν (θηλυκό) |
| הם היו | hem hayu | Αυτοί ήταν |
| הן היו | hen hayu | Αυτές ήταν |
Ασκήσεις[edit | edit source]
Για να εδραιώσετε τις γνώσεις σας, ακολουθούν μερικές ασκήσεις. Προσπαθήστε να απαντήσετε στις ερωτήσεις και να κλίνετε τα ρήματα όπως απαιτείται.
Άσκηση 1: Κλίση Ρημάτων στον Παρόντα Χρόνο[edit | edit source]
Δώστε την κλίση των παρακάτω ρημάτων στον παρόντα χρόνο:
1. לעבוד (la'avod - να δουλεύω)
2. לקרוא (likro - να διαβάζω)
3. לכתוב (likhtov - να γράφω)
Άσκηση 2: Κλίση Ρημάτων στον Παρελθόντα Χρόνο[edit | edit source]
Δώστε την κλίση των παρακάτω ρημάτων στον παρελθόντα χρόνο:
1. לשמוע (lishmoa - να ακούω)
2. לראות (lirot - να βλέπω)
3. לדבר (ledaber - να μιλάω)
Άσκηση 3: Κλίση Ρημάτων στον Μέλλοντα Χρόνο[edit | edit source]
Δώστε την κλίση των παρακάτω ρημάτων στον μέλλοντα χρόνο:
1. לנסוע (linso'a - να ταξιδεύω)
2. לאכול (le'ekhol - να τρώω)
3. לשתות (lishtot - να πίνω)
Λύσεις[edit | edit source]
Λύσεις Άσκησης 1[edit | edit source]
1. אני עובד, אתה עובד, את עובדת, הוא עובד, היא עובדת, אנחנו עובדים, אתם עובדים, אתן עובדות, הם עובדים, הן עובדות
2. אני קורא, אתה קורא, את קוראת, הוא קורא, היא קוראת, אנחנו קוראים, אתם קוראים, אתן קוראת, הם קוראים, הן קוראות
3. אני כותב, אתה כותב, את כותבת, הוא כותב, היא כותבת, אנחנו כותבים, אתם כותבים, אתן כותבות, הם כותבים, הן כותבות
Λύσεις Άσκησης 2[edit | edit source]
1. אני שמעתי, אתה שמעת, את שמעת, הוא שמע, היא שמעה, אנחנו שמענו, אתם שמעתם, אתן שמעתן, הם שמעו, הן שמעו
2. אני ראיתי, אתה ראית, את ראית, הוא ראה, היא ראתה, אנחנו ראינו, אתם ראיתם, אתן ראיתן, הם ראו, הן ראו
3. אני דיברתי, אתה דיברת, את דיברת, הוא דיבר, היא דיברה, אנחנו דיברנו, אתם דיברתם, אתן דיברתן, הם דיברו, הן דיברו
Λύσεις Άσκησης 3[edit | edit source]
1. אני אסע, אתה תיסע, את תיסעי, הוא ייסע, היא תיסע, אנחנו ניסע, אתם תיסעו, אתן תיסעו, הם ייסעו, הן ייסעו
2. אני אוכל, אתה תאכל, את תאכלי, הוא יאכל, היא תאכל, אנחנו נאכל, אתם תאכלו, אתן תאכלו, הם יאכלו, הן יאכלו
3. אני אשתה, אתה תשתה, את תשתה, הוא ישתה, היא תשתה, אנחנו נשתה, אתם תשתה, אתן תשתה, הם ישתו, הן ישתו