Language/Indonesian/Grammar/Present-Tense/pl

Indonezyjski → Gramatyka → Kurs 0 do A1 → Czas Teraźniejszy

Wprowadzenie

Czas teraźniejszy w języku indonezyjskim jest niezwykle ważnym aspektem gramatyki, ponieważ pozwala na wyrażenie bieżących działań, stanów i sytuacji. W tej lekcji nauczysz się, jak używać czasowników w czasie teraźniejszym, poznasz różnice między słowami "sedang", "lagi", "sudah" i "belum", a także nauczysz się, jak poprawnie budować zdania. Czas teraźniejszy jest kluczowy w codziennej komunikacji, dlatego warto poświęcić mu czas, aby zbudować solidne podstawy językowe.

Spis treści

Czas teraźniejszy w języku indonezyjskim

Czas teraźniejszy w języku indonezyjskim nie ma skomplikowanej koniugacji, jak w wielu innych językach. Główne słowa, które będziemy omawiać to:

• sedang - oznaczające, że coś jest w trakcie trwania.

• lagi - używane w podobny sposób do "sedang", ale często w bardziej nieformalnym kontekście.

• sudah - oznacza, że coś już się wydarzyło.

• belum - oznacza, że coś jeszcze się nie wydarzyło.

Wszystkie te słowa pomagają określić czas i kontekst działań. Przyjrzyjmy się teraz, jak używać tych słów w praktyce.

Użycie "sedang"

"Sedang" używamy, gdy chcemy podkreślić, że coś dzieje się w danym momencie. Oto kilka przykładów:

Indonesian	Pronunciation	Polish
Saya sedang belajar.	sajɑ ˈsədɑŋ bəˈlɑd͡ʒɑr	Uczę się.
Mereka sedang makan.	məˈrɛkɑ ˈsədɑŋ ˈmɑkɑn	Oni jedzą.
Dia sedang tidur.	diɑ ˈsədɑŋ ˈtidur	On/ona śpi.
Kami sedang menonton film.	ˈkɑmi ˈsədɑŋ məˈnontɔŋ ˈfilm	Oglądamy film.
Saya sedang bekerja.	sajɑ ˈsədɑŋ bəˈkərd͡ʒɑ	Pracuję.

Użycie "lagi"

"lagi" jest często używane w bardziej nieformalnych kontekstach. Przykłady:

Indonesian	Pronunciation	Polish
Saya lagi belajar.	sajɑ ˈlɑɡi bəˈlɑd͡ʒɑ	Uczę się.
Mereka lagi makan.	məˈrɛkɑ ˈlɑɡi ˈmɑkɑn	Oni jedzą.
Dia lagi tidur.	diɑ ˈlɑɡi ˈtidur	On/ona śpi.
Kami lagi menonton film.	ˈkɑmi ˈlɑɡi məˈnontɔŋ ˈfilm	Oglądamy film.
Saya lagi bekerja.	sajɑ ˈlɑɡi bəˈkərd͡ʒɑ	Pracuję.

Użycie "sudah"

"Sudah" informuje nas, że coś się już wydarzyło. Przykłady:

Indonesian	Pronunciation	Polish
Saya sudah makan.	sajɑ ˈsudɑh ˈmɑkɑn	Już zjadłem.
Dia sudah pergi.	diɑ ˈsudɑh pərˈɡi	On/ona już poszedł.
Kami sudah selesai.	ˈkɑmi ˈsudɑh səˈlɛsai	Już skończyliśmy.
Mereka sudah datang.	məˈrɛkɑ ˈsudɑh ˈdatɑŋ	Oni już przyszli.
Saya sudah belajar.	sajɑ ˈsudɑh bəˈlɑd͡ʒɑr	Już się nauczyłem.

Użycie "belum"

"Belum" jest używane, gdy coś jeszcze się nie wydarzyło. Przykłady:

Indonesian	Pronunciation	Polish
Saya belum makan.	sajɑ bəˈlum ˈmɑkɑn	Jeszcze nie zjadłem.
Dia belum pergi.	diɑ bəˈlum pərˈɡi	On/ona jeszcze nie poszedł.
Kami belum selesai.	ˈkɑmi bəˈlum səˈlɛsai	Jeszcze nie skończyliśmy.
Mereka belum datang.	məˈrɛkɑ bəˈlum ˈdatɑŋ	Oni jeszcze nie przyszli.
Saya belum belajar.	sajɑ bəˈlum bəˈlɑd͡ʒɑr	Jeszcze się nie nauczyłem.

Zastosowanie w zdaniach

W języku indonezyjskim, aby utworzyć zdania w czasie teraźniejszym, należy połączyć czasownik z odpowiednimi słowami. Oto kilka przykładów, które ilustrują, jak to działa w praktyce.

Przykłady zdań

• Saya sedang menulis. (Uczę się pisać.)

• Dia lagi bermain. (On/ona gra teraz.)

• Kami sudah pergi. (Już poszliśmy.)

• Mereka belum tahu. (Oni jeszcze nie wiedzą.)

Zrozumienie użycia "sedang", "lagi", "sudah" i "belum" w zdaniach pozwala na swobodną komunikację w codziennych sytuacjach.

Ćwiczenia praktyczne

Aby utrwalić zdobytą wiedzę, wykonaj poniższe ćwiczenia. Pamiętaj, aby stosować odpowiednie słowa.

1. Uzupełnij zdanie:

• Saya _____ berlari. (sedang/lagi/sudah/belum)

2. Przetłumacz na indonezyjski:

• Oni już zjedli.

3. Uzupełnij zdanie:

• Dia _____ belajar. (sedang/lagi/sudah/belum)

4. Przetłumacz na indonezyjski:

• Jeszcze nie poszliśmy.

5. Uzupełnij zdanie:

• Kami _____ makan. (sedang/lagi/sudah/belum)

6. Przetłumacz na indonezyjski:

• Uczę się teraz.

7. Uzupełnij zdanie:

• Mereka _____ datang. (sedang/lagi/sudah/belum)

8. Przetłumacz na indonezyjski:

• Już się nauczyłem.

9. Uzupełnij zdanie:

• Dia _____ tidur. (sedang/lagi/sudah/belum)

10. Przetłumacz na indonezyjski:

• Oni jeszcze nie wiedzą.

Rozwiązania do ćwiczeń

1. Saya sedang berlari.

2. Mereka sudah makan.

3. Dia sedang belajar.

4. Kami belum pergi.

5. Kami sedang makan.

6. Saya lagi belajar.

7. Mereka belum datang.

8. Saya sudah belajar.

9. Dia sedang tidur.

10. Mereka belum tahu.

Podsumowanie

W tej lekcji nauczyłeś się, jak używać czasu teraźniejszego w języku indonezyjskim oraz znaczenia słów "sedang", "lagi", "sudah" i "belum". To fundamentalne umiejętności, które pozwolą Ci na swobodne porozumiewanie się w codziennych sytuacjach. Pamiętaj, że praktyka czyni mistrza, więc ćwicz regularnie, aby utrwalić swoją wiedzę. Na dalszych etapach kursu zapoznasz się z innymi czasami, co jeszcze bardziej wzbogaci Twoje umiejętności językowe.

Spis treści – kurs indonezyjski – od poziomu 0 do A1

• Prezentacja kursu

  ---

Zaimki i powitania

• Zaimki osobowe
• Powitania i przedstawianie się

  ---

Podstawowa gramatyka

• Kolejność wyrazów
• Rzeczowniki w języku indonezyjskim
• Czasowniki w języku indonezyjskim

  ---

Codzienna rzeczywistość

• Podstawowe zwroty
• Liczby i czas
• Dni, miesiące i pory roku

  ---

Budowa zdań

• Przymiotniki i przysłówki
• Pytania i odpowiedzi
• Zaprzeczenie i potwierdzenie

  ---

Kultura indonezyjska

• Indonezyjskie festiwale
• Indonezyjska kuchnia

  ---

Podróżowanie i transport

• Transport
• Kierunki

  ---

Czasy w języku indonezyjskim

• Czas teraźniejszy
• Czas przeszły
• Czas przyszły

  ---

Zakupy i targowanie się

• Podstawowe zwroty dotyczące zakupów
• Taktyka targowania się

  ---

Sztuka indonezyjska

• Muzyka indonezyjska
• Taniec indonezyjski

  ---

Czasowniki modalne

• Czasowniki can i must
• Czasowniki may i should

  ---

Kolory i kształty

• Kolory
• Kształty

  ---

Porównania i stopniowanie przymiotników

• Porównania
• Stopniowanie przymiotników

  ---

Tradycje indonezyjskie

• Wesele indonezyjskie
• Batik indonezyjski

  ---

Nagłe wypadki

• Nagłe wypadki medyczne
• Katastrofy naturalne

  ---

Mowa bezpośrednia i pośrednia

• Mowa bezpośrednia
• Mowa pośrednia

  ---

Praca i zawody

• Stanowiska pracy
• Miejsca pracy

  ---

Święta indonezyjskie

• Dzień Niepodległości Indonezji
• Id al-Fitr

Inne lekcje

• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Mowa pośrednia
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Przymiotniki i przysłówki
• 0 do kursu A1 → Gramatyka → Mai i powinność
• 0 to A1 Course
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Czas przeszły
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Rzeczowniki indonezyjskie
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Kalimat Langsung
• Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Stopień najwyższy
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Czasowniki w języku indonezyjskim
• Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Pytania i Odpowiedzi
• Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Kolejność słów
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Negacja i potwierdzenie
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Bisa i Harus
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Czas przyszły