Language/Indonesian/Grammar/Present-Tense/el
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Εισαγωγή[edit | edit source]
Ο ενεστώτας είναι μια από τις θεμελιώδεις χρονικές μορφές της ινδονησιακής γλώσσας. Είναι σημαντικός γιατί χρησιμοποιείται για να περιγράψει πράξεις που συμβαίνουν στο παρόν. Σε αυτή τη διάλεξη, θα εξετάσουμε πώς χρησιμοποιούμε τον ενεστώτα στην ινδονησιακή γλώσσα, εστιάζοντας στους όρους "sedang," "lagi," "sudah," και "belum." Αυτοί οι όροι δίνουν βάθος και ακριβή νόημα στα ρήματα, καθιστώντας την επικοινωνία πιο σαφή και ακριβή.
Αφού ολοκληρώσουμε αυτή τη διάλεξη, θα είστε σε θέση να χρησιμοποιείτε τον ενεστώτα με αυτοπεποίθηση και να κατανοείτε πώς οι διάφοροι όροι επηρεάζουν την έννοια των προτάσεων. Το μάθημα θα δομηθεί ως εξής:
- Εξήγηση του ενεστώτα
- Παρουσίαση των όρων "sedang," "lagi," "sudah," και "belum"
- Πίνακες με παραδείγματα
- Ασκήσεις και πρακτική
Ο ενεστώτας στην ινδονησιακή γλώσσα[edit | edit source]
Ο ενεστώτας χρησιμοποιείται για να εκφράσει δράσεις που συμβαίνουν αυτή τη στιγμή ή είναι γενικά αληθείς. Η ινδονησιακή γλώσσα είναι αρκετά ευέλικτη στο να περιγράφει την τρέχουσα κατάσταση, και αυτό το κάνουμε χρησιμοποιώντας διάφορους συνδέσμους και λέξεις.
Σημαντικοί όροι[edit | edit source]
Sedang[edit | edit source]
Η λέξη "sedang" χρησιμοποιείται για να δείξει ότι μια δράση συμβαίνει αυτή τη στιγμή. Είναι παρόμοιο με τη φράση "είμαι στη διαδικασία" στα ελληνικά.
Lagi[edit | edit source]
Η λέξη "lagi" χρησιμοποιείται επίσης για να δηλώσει ότι μια δράση είναι σε εξέλιξη, αλλά έχει μια αίσθηση περισσότερης έντασης ή επιμονής.
Sudah[edit | edit source]
Η λέξη "sudah" σημαίνει "έχω ολοκληρώσει" ή "έχω κάνει" κάτι στο παρελθόν, αλλά έχει σημασία στην τρέχουσα κατάσταση.
Belum[edit | edit source]
Η λέξη "belum" χρησιμοποιείται για να δείξει ότι κάτι δεν έχει συμβεί ακόμα, δηλαδή "δεν έχω κάνει" ή "δεν έχει συμβεί."
Παραδείγματα[edit | edit source]
Ακολουθούν πίνακες με παραδείγματα για την κατανόηση της χρήσης αυτών των όρων στον ενεστώτα:
| Ινδονησιακά | Προφορά | Μετάφραση στα Ελληνικά |
|---|---|---|
| Saya sedang makan. | Saya seˈdaŋ ˈma.kɑn. | Τρώω αυτή τη στιγμή. |
| Dia lagi belajar. | Diˈa ˈla.ɡi bəˈla.d͡ʒar. | Αυτή τη στιγμή διαβάζει. |
| Kami sudah pergi. | Kaˈmi ˈsu.dah ˈpər.ɡi. | Έχουμε ήδη φύγει. |
| Mereka belum datang. | Meˈre.kɑ bəˈlum ˈda.tɑŋ. | Δεν έχουν έρθει ακόμα. |
| Saya sedang menulis. | Saya seˈdaŋ məˈnu.lis. | Γράφω αυτή τη στιγμή. |
| Dia lagi bermain. | Diˈa ˈla.ɡi bərˈma.in. | Αυτή τη στιγμή παίζει. |
| Kami sudah selesai. | Kaˈmi ˈsu.dah səˈle.si. | Έχουμε ολοκληρώσει. |
| Mereka belum makan. | Meˈre.kɑ bəˈlum ˈma.kɑn. | Δεν έχουν φάει ακόμα. |
| Saya sedang menonton. | Saya seˈdaŋ məˈnon.t͡ʃon. | Παρακολουθώ αυτή τη στιγμή. |
| Dia lagi bekerja. | Diˈa ˈla.ɡi bəˈkər.d͡ʒa. | Αυτή τη στιγμή εργάζεται. |
Ασκήσεις[edit | edit source]
Ακολουθούν 10 ασκήσεις για να εφαρμόσετε όσα μάθατε:
1. Συμπληρώστε τις κενές θέσεις με τις σωστές λέξεις:
- Saya ______ (sedang/lagi) membaca buku. (Έχω την εντύπωση ότι διαβάζω ένα βιβλίο)
- Dia ______ (sudah/belum) pergi ke sekolah. (Αυτή δεν έχει πάει στο σχολείο)
2. Μεταφράστε τις παρακάτω προτάσεις στα ινδονησιακά:
- Εργάζομαι αυτή τη στιγμή.
- Δεν έχουν έρθει ακόμα.
3. Δημιουργήστε προτάσεις χρησιμοποιώντας "sedang" και "lagi" με ρήματα της επιλογής σας.
4. Συμπληρώστε την πρόταση με την κατάλληλη λέξη:
- Kami ______ (sudah/belum) makan siang. (Έχουμε ήδη φάει μεσημεριανό)
5. Μεταφράστε τις παρακάτω προτάσεις στα ελληνικά:
- Saya sedang belajar.
- Mereka sudah pergi.
6. Δημιουργήστε 3 προτάσεις χρησιμοποιώντας "sudah" για να περιγράψετε ολοκληρωμένες ενέργειες.
7. Συμπληρώστε τις κενές θέσεις με τις σωστές λέξεις:
- Dia ______ (sedang/lagi) tidur. (Αυτή τη στιγμή κοιμάται)
8. Δημιουργήστε προτάσεις με το "belum" που να δηλώνουν ότι κάτι δεν έχει γίνει ακόμα.
9. Μεταφράστε τις παρακάτω προτάσεις στα ινδονησιακά:
- Τρώω αυτή τη στιγμή.
- Έχουμε ολοκληρώσει.
10. Δημιουργήστε 3 προτάσεις χρησιμοποιώντας "lagi" για να δηλώσετε ότι κάτι συμβαίνει τώρα.
Λύσεις[edit | edit source]
1. sedang, belum
2. Saya sedang bekerja. (Εργάζομαι αυτή τη στιγμή). Mereka belum datang. (Δεν έχουν έρθει ακόμα.)
3. (Δημιουργήστε προτάσεις με δικές σας επιλογές)
4. sudah
5. I am studying. (Εγώ διαβάζω). Έχουν ήδη φύγει. (They have already left.)
6. (Δημιουργήστε προτάσεις με δικές σας επιλογές)
7. lagi
8. (Δημιουργήστε προτάσεις με δικές σας επιλογές)
9. Saya sedang makan. (Τρώω αυτή τη στιγμή). Kami sudah selesai. (Έχουμε ολοκληρώσει.)
10. (Δημιουργήστε προτάσεις με δικές σας επιλογές)
Άλλα μαθήματα[edit | edit source]
- Μάθημα 0 έως A1 → Γραμματική → Υπερθέτικος βαθμός
- Past Tense
- Direct Speech
- 0 to A1 Course
- Μαθήματα από το 0 έως το A1 → Γραμματική → Έμμεση ομιλία
- Μαθήματα 0-Α1 → Γραμματική → Σειρά Λέξεων
- Μαθήματα από το 0 μέχρι το επίπεδο Α1 → Γραμματική → Συγκριτικός βαθμός
- Verbs in Indonesian
- Μάθημα 0 μέχρι Α1 → Γραμματική → Άρνηση και Επιβεβαίωση
- Indonesian Nouns
- Μαθήματα 0-Α1 → Γραμματική → Επίθετα και επιρρήματα
- Questions and Answers
- Future Tense
- Μάθημα 0 έως A1 → Γραμματική → Μπορεί και Θα έπρεπε