Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/lt





































Įvadas[edit | edit source]
Sveiki atvykę į mūsų pamoką apie trečiąjį sąlyginį ir sumaišytus sąlyginius sakinius arabų kalboje! Ši tema yra ypatingai svarbi, nes ji leidžia mums išreikšti hipotezes ir situacijas, kurių galėjome pasiekti ar pasiekti praeityje. Sužinodami, kaip formuoti ir naudoti šiuos sakinius, galėsite geriau suprasti arabų kalbos struktūrą ir išreikšti savo mintis sudėtingesniais būdais.
Šioje pamokoje mes apžvelgsime:
- Trečiojo sąlyginio sakinių formavimą
- Sumaišytų sąlyginių sakinių formavimą
- Pavyzdžius, kad geriau suprastumėte šias struktūras
- Praktinius pratimus, kad galėtumėte pritaikyti tai, ką išmokote
Trečiasis sąlyginis sakinys[edit | edit source]
Trečiasis sąlyginis sakinys arabų kalboje naudojamas norint išreikšti situacijas, kurios galėjo įvykti praeityje, bet neįvyko. Jis dažnai naudojamas išreikšti apgailestavimą ar apgailestavimą dėl praeities veiksmų.
Formavimas[edit | edit source]
Trečiasis sąlyginis sakinys sudarytas iš dviejų dalių:
- Jei dalis (kuri nurodo hipotezę ar sąlygą)
- Pagrindinė dalis (kuri nurodo pasekmes)
Pavyzdžiui:
- Jei būčiau žinojęs, būtume nuvažiavę į jūrą.
- Arabų kalba: لَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ، كُنَّا سَنَذْهَبُ إِلَى الْبَحْرِ
- Tarimas: Law kuntu a'lamu, kunna sanadhabu ila al-bahr
Pavyzdžiai[edit | edit source]
Standartinė arabų kalba | Tarimas | Lietuvių |
---|---|---|
لَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ، كُنَّا سَنَذْهَبُ إِلَى الْبَحْرِ | Law kuntu a'lamu, kunna sanadhabu ila al-bahr | Jei būčiau žinojęs, būtume nuvažiavę į jūrą. |
لَوْ كُنْتَ مَعِي، لَكُنْتَ سَعِيدًا | Law kunta ma'i, lakunta sa'idana | Jei būtum buvęs su manimi, būtum buvęs laimingas. |
لَوْ كَانَ الطَّقْسُ جَمِيلًا، لَذَهَبْتُ إِلَى الْخَارِجِ | Law kana al-taqs jamilan, ladhhabtu ila al-kharij | Jei oras būtų buvęs gražus, būčiau išėjęs į lauką. |
لَوْ كَانَتِ الْمَسَافَةُ قَصِيرَةً، كُنَّا زُرْنَا أَصْدِقَائَنَا | Law kanat al-masafa qasiran, kunna zurnaa asdiqaina | Jei atstumas būtų buvęs trumpas, būtume aplankę savo draugus. |
لَوْ كُنَّا نَعْلَمُ، لَمَا تَأَخَّرْنَا | Law kunna na'lamu, lama ta'akharnā | Jei būtume žinoję, nebūtume pavėlavo. |
Sumaišyti sąlyginiai sakiniai[edit | edit source]
Sumaišyti sąlyginiai sakiniai derina trečiojo sąlyginio sakinius su kitų tipų sąlyginiais sakiniais. Jie gali būti naudojami norint išreikšti, kaip viena situacija gali paveikti kitą.
Formavimas[edit | edit source]
Sumaišyti sąlyginiai sakiniai gali būti sudaryti iš įvairių struktūrų. Pavyzdžiui:
- Jei būčiau žinojęs, dabar būčiau laimingas.
- Arabų kalba: لَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ، كُنتُ أَنَا سَعِيدًا الآن
- Tarimas: Law kuntu a'lamu, kuntu ana sa'idana al'an
Pavyzdžiai[edit | edit source]
Standartinė arabų kalba | Tarimas | Lietuvių |
---|---|---|
لَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ، كُنتُ أَنَا سَعِيدًا الآن | Law kuntu a'lamu, kuntu ana sa'idana al'an | Jei būčiau žinojęs, dabar būčiau laimingas. |
لَوْ كَانَتِ الْمَسَافَةُ قَصِيرَةً، لَكُنتُ زُرْتُ أَصْدِقَائِي | Law kanat al-masafa qasiran, lakuntu zurtu asdiqai | Jei atstumas būtų buvęs trumpas, būtume aplankę savo draugus. |
لَوْ كُنْتَ قَدْ ذَهَبْتَ، كُنْتَ سَتَسْتَمِعُ إِلَى الْمُوسِيقَى | Law kunta qad dhahabta, kunta sastami'u ila al-musiqa | Jei būtum nuvažiavęs, būtum klausęsis muzikos. |
لَوْ كَانَ الطَّقْسُ جَمِيلًا، كَانَتِ الْخَارِجُ جَمِيلَةً | Law kana al-taqs jamilan, kanat al-kharij jamilatan | Jei oras būtų buvęs gražus, lauke būtų buvę gražu. |
لَوْ كُنَّا نَعْلَمُ، لَكُنَّا سَتَحَصَّلُ عَلَى دَرَجَاتٍ أَعْلَى | Law kunna na'lamu, lakunna sathassalu 'ala darajat 'ala | Jei būtume žinoję, būtume gavę aukštesnius pažymius. |
Pratimai[edit | edit source]
Dabar, kai jau žinote, kaip naudoti trečiąjį sąlyginį ir sumaišytus sąlyginius sakinius, laikas praktikuotis! Šie pratimai padės jums taikyti tai, ką išmokote.
Pratimas 1[edit | edit source]
Užpildykite spragas, naudodami tinkamus trečiojo sąlyginio sakinio žodžius:
1. Jei būčiau turėjęs pinigų, __________ (nusipirkčiau) naują automobilį.
2. Jei __________ (žinojau), būtume __________ (nuvažiavę) į koncertą.
Sprendimai:
1. nusipirkčiau
2. žinojau, nuvažiavę
Pratimas 2[edit | edit source]
Paverskite šiuos sakinius į sumaišytus sąlyginius sakinius:
1. Jei jis būtų atėjęs, dabar mes __________ (būtume) laimingi.
2. Jei jis būtų žinojęs, __________ (pavyktų) padėti.
Sprendimai:
1. Jei jis būtų atėjęs, dabar būtume laimingi.
2. Jei jis būtų žinojęs, pavyktų padėti.
Pratimas 3[edit | edit source]
Sukurkite savo trečiojo sąlyginio sakinius, naudodami šiuos pradžios taškus:
- Jei mes __________ (būtume) ėję į kelionę, __________ (pamatytume) nuostabių vietų.
Sprendimai:
Pavyzdys: Jei mes būtume ėję į kelionę, būtume pamatę nuostabių vietų.
Pratimas 4[edit | edit source]
Pakeiskite šiuos sakinius į arabų kalbą:
1. Jei būčiau žinojęs, būčiau kalbėjęs su jumis.
2. Jei oras būtų buvęs geras, būtume išvykę.
Sprendimai:
1. لو كنت أعلم، لكنت تحدثت معك.
2. لو كان الطقس جميلاً، لكنا خرجنا.
Pratimas 5[edit | edit source]
Sukurkite 5 pavyzdžius, naudodami sumaišytus sąlyginius sakinius.
Sprendimai:
1. Jei būčiau žinojęs, dabar būtume buvę laimingi.
2. Jei jis būtų atėjęs, mes būtume vakarėję.
3. Jei ji būtų pakvietusi, būtume atvykę.
4. Jei mes būtume ėję į filmą, būtume pamatę gerą filmą.
5. Jei jie būtų pasakę, būtume padėję.
Išvados[edit | edit source]
Ši pamoka buvo puiki proga išmokti apie trečiąjį sąlyginį ir sumaišytus sąlyginius sakinius arabų kalboje. Dabar galite išreikšti praeities hipotezes ir situacijas, kurių galėjote pasiekti ar pasiekti. Pratimuose užduotys padės jums sustiprinti savo žinias ir pritaikyti tai, ką išmokote praktikoje.
Kitos pamokos[edit | edit source]
- Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Arabiškos balsės
- 0 iki A1 kursas → Gramatika → Vyrų ir moterų lyties daiktavardžiai
- 0 lygio iki A1 kursas → Grammar → Pirma ir antra sąlyginė nuosaka
- 0 to A1 Course → Grammar → Negation
- Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Dabartinio laiko veiksmažodžių knygos žodžiai
- 0 to A1 Course
- 0 to A1 Course → Grammar → Possessive pronouns
- Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Pridekamųjų ir pagrindinių daiktavardžių derinimas
- 0 iki A1 kursas → Gramatika → Palyginamoji ir viršybinė formos
- Definite and indefinite articles
- 0 iki A1 kursas → Gramatika → Būsimasis laiko asmenų linksniavimas
- Kurso lygis 0 iki A1 → Gramatika → Aktyviojo balsies skirtumai
- Nu nuo 0 iki A1 lygio kursas → Gramatika → Laiko ir vietos prielinksniai
- Question formation
- 0 to A1 Course → Grammar → Basic prepositions