Language/Standard-arabic/Grammar/Prepositions-of-time-and-place/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
מבוא[edit | edit source]
בפרק זה נלמד על מילות יחס של זמן ומקום בערבית סטנדרטית. מילות יחס אלו הן חלק חשוב בשפה, מכיוון שהן מאפשרות לנו לתאר מצבים, אירועים ומיקומים בצורה מדויקת וברורה. הבנת השימוש במילות יחס תעזור לכם לתקשר בצורה יעילה יותר עם אחרים.
מילות יחס של זמן מציינות מתי מתרחש אירוע, ואילו מילות יחס של מקום מציינות היכן מתרחש האירוע. בשיעור זה נסקור את המילים הנפוצות ביותר וניתן דוגמאות לשימושן.
מילות יחס של זמן[edit | edit source]
מילות יחס נפוצות[edit | edit source]
- في (fi) - ב
- إلى (ila) - עד
- من (min) - מ
- بعد (ba'd) - אחרי
- قبل (qabl) - לפני
- خلال (khilal) - במהלך
- عند (ind) - כאשר
- بين (bayna) - בין
דוגמאות לשימוש[edit | edit source]
| Standard Arabic | Pronunciation | Hebrew |
|---|---|---|
| في الصباح | fi as-sabah | בבוקר |
| بعد الظهر | ba'd al-zuhur | אחרי הצהריים |
| قبل العشاء | qabl al-'asha | לפני הערב |
| خلال الأسبوع | khilal al-usbu' | במהלך השבוע |
| عند الفجر | ind al-fajr | כאשר השחר עולה |
| بين الساعتين | bayna as-saatain | בין השעות |
מילות יחס של מקום[edit | edit source]
מילות יחס נפוצות[edit | edit source]
- في (fi) - ב
- على (ala) - על
- تحت (taht) - מתחת
- فوق (fawq) - מעל
- أمام (amaam) - מול
- خلف (khalf) - מאחורי
- جنب (janb) - ליד
- بين (bayna) - בין
דוגמאות לשימוש[edit | edit source]
| Standard Arabic | Pronunciation | Hebrew |
|---|---|---|
| في المنزل | fi al-manzil | בבית |
| على الطاولة | 'ala at-tawila | על השולחן |
| تحت السرير | taht as-sarir | מתחת למיטה |
| فوق الجبل | fawq al-jabal | מעל ההר |
| أمام المدرسة | amaam al-madrasa | מול בית הספר |
| خلف الشجرة | khalf ash-shajarah | מאחורי העץ |
תרגילים ותרגול[edit | edit source]
כעת, נבצע מספר תרגילים כדי לתרגל את מה שלמדנו.
תרגיל 1: זיהוי מילות יחס[edit | edit source]
הקיפו את מילות היחס במשפטים הבאים:
1. אני גר בבת ים.
2. הוא יגיע אחרי הצהריים.
3. הספרים נמצאים על השולחן.
4. היא ישבה ליד החלון.
5. החתול מתחת לשולחן.
תרגיל 2: השלמת משפטים[edit | edit source]
השלימו את המשפטים הבאים עם מילות יחס מתאימות:
1. אני הולך ___ בית הספר.
2. היא קראה ספר ___ הספה.
3. הפגישה תהיה ___ יום שני.
4. אני אגיע ___ ארבע.
5. הספר נמצא ___ הארון.
פתרונות תרגיל 1[edit | edit source]
1. ב
2. אחרי
3. על
4. ליד
5. מתחת
פתרונות תרגיל 2[edit | edit source]
1. إلى
2. على
3. في
4. عند
5. في
תרגיל 3: תרגום משפטים[edit | edit source]
תרגמו את המשפטים הבאים מעברית לערבית, תוך שימוש במילות יחס:
1. אני אגיע לפני השעה שש.
2. הילד משחק בחצר.
3. הספר על השולחן.
4. היא גרה בעיר.
5. אני נוסע מכאן.
פתרונות תרגיל 3[edit | edit source]
1. سأصل قبل الساعة السادسة.
2. الولد يلعب في الحديقة.
3. الكتاب على الطاولة.
4. هي تسكن في المدينة.
5. سأذهب من هنا.
תרגיל 4: כתיבת משפטים[edit | edit source]
כתבו חמישה משפטים בערבית, כל אחד עם מילות יחס שונות של זמן או מקום.
תרגיל 5: השוואה[edit | edit source]
שוו את השימוש במילות יחס של זמן ומקום. מה ההבדלים? תנו דוגמאות.
תרגילים נוספים[edit | edit source]
1. דמיינו סצנה יומית ותארו אותה באמצעות מילות יחס של זמן ומקום.
2. חפשו טקסט בערבית שבו מופיעות מילות יחס, והקיפו אותן.