Language/Indonesian/Grammar/Present-Tense/ro
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Este important să învățăm cum să folosim timpul prezent în indoneziană, deoarece este unul dintre cele mai utilizate timpuri verbale. În această lecție, vom învăța cum să folosim patru cuvinte pentru a exprima timpul prezent: sedang, lagi, sudah și belum.
Nivel 1: Sedang
Cuvântul "sedang" se folosește pentru a descrie o acțiune care are loc în momentul prezent. Este echivalentul cuvântului "a fi" în engleză, dar în indoneziană este plasat între subiect și verb.
Exemplu:
| Indoneziană | Pronunție | Traducere în română |
|---|---|---|
| Saya sedang makan | /sa-ya se-dang ma-kan/ | Eu mănânc acum |
| Mereka sedang belajar | /me-re-ka se-dang be-la-jar/ | Ei/ele învață acum |
Nivel 1: Lagi
Cuvântul "lagi" se folosește pentru a descrie o acțiune care are loc în momentul prezent și care este în desfășurare. Este utilizat în mod similar cu "sedang".
Exemplu:
| Indoneziană | Pronunție | Traducere în română |
|---|---|---|
| Saya lagi makan | /sa-ya la-gi ma-kan/ | Eu încă mănânc |
| Mereka lagi tidur | /me-re-ka la-gi ti-dur/ | Ei/ele încă dorm |
Nivel 2: Sudah
"Sudah" se folosește pentru a descrie o acțiune care a avut deja loc. Este echivalentul cuvântului "a face" în engleză și este plasat după subiect și înainte de verb.
Exemplu:
| Indoneziană | Pronunție | Traducere în română |
|---|---|---|
| Saya sudah makan | /sa-ya su-dah ma-kan/ | Eu am mâncat deja |
| Mereka sudah pulang | /me-re-ka su-dah pu-long/ | Ei/ele au plecat deja acasă |
Nivel 2: Belum
"Belum" se folosește pentru a descrie o acțiune care nu a avut loc încă. Este echivalentul cuvântului "nu" în engleză și este plasat după subiect și înainte de verb.
Exemplu:
| Indoneziană | Pronunție | Traducere în română |
|---|---|---|
| Saya belum makan | /sa-ya be-lum ma-kan/ | Eu nu am mâncat încă |
| Mereka belum datang | /me-re-ka be-lum da-tang/ | Ei/ele nu au venit încă |
Aceste patru cuvinte sunt esențiale pentru a vorbi corect indoneziana, mai ales în timpul prezent. Cu practică, veți începe să le utilizați în mod natural și veți putea să vă exprimați mai clar.
Sperăm că v-ați bucurat de această lecție de gramatică indoneziană!