Language/Indonesian/Grammar/Direct-Speech/ro
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Bulgarian](/image/flag/lang/Language_22.gif)
![Chinese, Mandarin (simplified)](/image/flag/lang/Language_28.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![Dutch](/image/flag/lang/Language_34.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![German](/image/flag/lang/Language_47.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Iranian Persian](/image/flag/lang/Language_95.gif)
![Italian](/image/flag/lang/Language_61.gif)
![Japanese](/image/flag/lang/Language_62.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Korean](/image/flag/lang/Language_70.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Standard Arabic](/image/flag/lang/Language_6.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
Nivel Începător[modificare | modificare sursă]
În cadrul acestui curs de indoneziană, veți învăța cum să utilizați vorbirea directă: kalimat langsung, trecut.
Ce este vorbirea directă?[modificare | modificare sursă]
Vorbirea directă este o modalitate de a reda în mod exact ceea ce o persoană a spus. Acest lucru se face utilizând propoziții care încep cu ghilimele și care includ cuvintele exacte ale persoanei respective.
Cum se utilizează vorbirea directă în indoneziană?[modificare | modificare sursă]
În indoneziană, vorbirea directă folosește verbe la trecut și începe cu ghilimele. De exemplu:
Indoneziană | Pronunție | Română |
---|---|---|
"Saya lapar," kata Ana. | SA-ya LA-par, KA-ta A-na. | "Sunt flămândă," spuse Ana. |
"Dia telah pergi ke pasar," kata Budi. | DEE-a TEL-ah PER-gi ke PA-sar, KA-ta BOO-di. | "El a mers la piață," spuse Budi. |
Pentru a folosi vorbirea directă, trebuie să înțelegeți structura propozițiilor în trecut. În indoneziană, trecutul se formează prin adăugarea sufixului "-a" la sfârșitul verbului. De exemplu:
- Saya makan. (Eu mănânc.)
- Saya sudah makan. (Eu am mâncat.)
Exemple de vorbire directă în indoneziană[modificare | modificare sursă]
Iată câteva exemple de vorbire directă în indoneziană:
- "Saya suka makan nasi goreng," kata Budi. (Îmi place să mănânc orez prăjit, a spus Budi.)
- "Dia datang kemarin," kata Ana. (El a venit ieri, a spus Ana.)
- "Kamu sudah menonton film itu?" tanya Budi. (Ai văzut deja acel film?, a întrebat Budi.)
Exerciții de fixare[modificare | modificare sursă]
Încercați să scrieți propoziții de vorbire directă folosind exemplele de mai sus. Asigurați-vă că utilizați verbele la trecut și ghilimelele.
- "Saya suka makan nasi goreng," kata Budi.
- "Dia datang kemarin," kata Ana.
- "Kamu sudah menonton film itu?" tanya Budi.
Concluzie[modificare | modificare sursă]
Felicitări! Ați învățat cum să utilizați vorbirea directă în indoneziană. Asigurați-vă că exersați această abilitate în mod regulat pentru a vă îmbunătăți competențele lingvistice.
Alte lectii[modificare | modificare sursă]
- Curs 0- A1 → Gramatică → Negarea și Afirmarea
- Curs 0 până la A1 → Gramatică → Comparativ
- Curs 0 până la A1 → Gramatică → Superlativul
- Curs 0- A1 → Gramatică → Ordinea cuvintelor
- Curs 0 până la A1 → Gramatică → Timpul Prezent
- Curs 0 până la A1 → Gramatică → Adjective și adverbe
- Curs de la 0 la A1 → Gramatică → Substantive Indoneziene
- Curs de la 0 la A1 → Gramatică → Timpul Viitor
- Curs de nivel 0 până la A1 → Gramatică → Verbele în indoneziană
- 0 to A1 Course
- Curs 0 până la A1 → Gramatică → Timpurile Trecute
- Curs 0 până la A1 → Gramatică → Poate și trebuie
- Curs 0- A1 → Gramatică → May și Should
- 0 la Cursul A1 → Gramatică → Întrebări și Răspunsuri